Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1148/1676

水果shuǐ guǒ

水果: trái cây; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
水果刀shuǐ guǒ dāo

水果刀: dao gọt trái cây; dao trái cây; LT:把[ba3]

Cụm từ
水果酒shuǐ guǒ jiǔ

水果酒: (Đài Loan) rượu trái cây

Cụm từ
睡过头shuì guò tóu

睡过头: ngủ quên

Cụm từ
水害shuǐ hài

水害: thiệt hại do lũ lụt

Cụm từ
水合shuǐ hé

水合: phản ứng hydrat hóa

Cụm từ
水横枝shuǐ héng zhī

水横枝: cây dành dành (Gardenia jasminoides), đặc biệt được trồng làm bonsai

Cụm từ
水合物shuǐ hé wù

水合物: hydrat; hợp chất đã hydrat hóa

Cụm từ
税后shuì hòu

税后: sau thuế

Cụm từ
水猴子shuǐ hóu zi

水猴子: quái vật thần thoại săn mồi người bơi lội

Cụm từ
水壶shuǐ hú

水壶: ấm đun nước; bình đựng nước; bình tưới nước

Cụm từ
水浒shuǐ hǔ

水浒: mép nước; bờ biển, hồ hoặc sông; bờ biển

Cụm từ
水化shuǐ huà

水化: hydrat hóa

Cụm từ
水花shuǐ huā

水花: bắn nước; nở hoa tảo; bệnh thủy đậu (phương ngữ)

Cụm từ
水患shuǐ huàn

水患: lũ lụt; ngập lụt

Cụm từ
水浒后传Shuǐ hǔ Hòu zhuàn

水浒后传: Tục Thủy Hử, của Trần Sâm 陳忱|陈忱[Chen2 Chen2]

Cụm từ
睡回笼觉shuì huí lóng jiào

睡回笼觉: ngủ lại (thay vì thức dậy vào buổi sáng); ngủ nướng

Cụm từ
水货shuǐ huò

水货: hàng lậu; hàng không có giấy phép

Cụm từ
水火不容shuǐ huǒ bù róng

水火不容: hoàn toàn không tương thích; nghĩa đen: không hợp như nước với lửa

Cụm từ
水浒全传Shuǐ hǔ Quán zhuàn

水浒全传: Thủy Hử truyện của Thi Nại Am 施耐庵, một trong bốn tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc; cũng được viết là 水滸傳|水浒传

Cụm từ
水户市Shuǐ hù Shì

水户市: Thành phố Mito, thủ phủ của tỉnh Ibaraki, Nhật Bản

Cụm từ
水虎鱼shuǐ hǔ yú

水虎鱼: cá hổ piranha

Cụm từ
水浒传Shuǐ hǔ Zhuàn

水浒传: Thủy Hử hoặc Anh hùng Lương Sơn của Thi Nại Am 施耐庵[Shi1 Nai4 an1], một trong bốn tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc

Cụm từ
水基shuǐ jī

水基: gốc nước

Cụm từ
水鸡shuǐ jī

水鸡: gà nước (chi Gallinula); gà nước; ếch

Cụm từ
水饺shuǐ jiǎo

水饺: sủi cảo luộc (làm bằng cách gói nhân trong vỏ bột mì, giống như ravioli)

Cụm từ
睡觉shuì jiào

睡觉: đi ngủ; ngủ

Cụm từ
水饺儿shuǐ jiǎo r

水饺儿: biến thể er hoá của 水餃|水饺[shui3 jiao3]

Cụm từ
水解shuǐ jiě

水解: thuỷ phân (phản ứng hóa học với nước)

Cụm từ
税金shuì jīn

税金: tiền thuế; số thuế phải nộp

Cụm từ
水井shuǐ jǐng

水井: (nước) giếng

Cụm từ
水晶shuǐ jīng

水晶: tinh thể

Cụm từ
水晶宫Shuǐ jīng gōng

水晶宫: Cung Pha Lê

Cụm từ
水晶球shuǐ jīng qiú

水晶球: quả cầu pha lê

Cụm từ
税捐shuì juān

税捐: thuế; thu; thuế vụ; thuế suất

Cụm từ
税捐稽征处Shuì juān Jī zhēng chù

税捐稽征处: Sở Thuế Đài Bắc (văn phòng thuế)

Cụm từ
水客shuǐ kè

水客: kẻ buôn lậu, đặc biệt là hàng điện tử từ Macao hoặc Hong Kong sang Quảng Đông; người chèo thuyền; ngư dân; thương lái lưu động

Cụm từ
说客shuì kè

说客: (cổ) cố vấn chính trị du hành; (nghĩa bóng) người vận động hành lang; người trung gian; người phát ngôn; cũng đọc là [shuo1 ke4]

Cụm từ
水坑shuǐ kēng

水坑: vũng nước; hố nước; hầm nước

Cụm từ
水库shuǐ kù

水库: hồ chứa nước; LT:座[zuo4]

Cụm từ
税款shuì kuǎn

税款: khoản thuế

Cụm từ
睡懒觉shuì lǎn jiào

睡懒觉: ngủ nướng

Cụm từ
水牢shuǐ láo

水牢: phòng giam có nước, nơi tù nhân bị buộc phải ngâm một phần cơ thể

Cụm từ
水老鸦shuǐ lǎo yā

水老鸦: tên thông thường của chim cốc

Cụm từ
水雷shuǐ léi

水雷: thuỷ lôi

Cụm từ
水冷shuǐ lěng

水冷: làm mát bằng nước

Cụm từ
水利shuǐ lì

水利: thuỷ lợi; công trình tưới tiêu

Cụm từ
水力shuǐ lì

水力: năng lượng thủy lực

Cụm từ
水栗shuǐ lì

水栗: xem 荸薺|荸荠[bi2 qi2]

Cụm từ
水里Shuǐ lǐ

水里: Trấn Thủy Lý ở huyện Nam Đầu 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ
睡莲shuì lián

睡莲: hoa súng

Cụm từ
水帘洞shuǐ lián dòng

水帘洞: hang có thác nước ở miệng

Cụm từ
水亮shuǐ liàng

水亮: bóng và sáng; trông ướt (như son môi)

Cụm từ
水量shuǐ liàng

水量: lưu lượng nước; lượng dòng chảy

Cụm từ
水疗shuǐ liáo

水疗: thuỷ liệu pháp; liệu pháp nước

Cụm từ
水利部Shuǐ lì bù

水利部: Bộ Tài nguyên Nước (Trung Quốc)

Cụm từ
水力发电shuǐ lì fā diàn

水力发电: thuỷ điện

Cụm từ
水力发电站shuǐ lì fā diàn zhàn

水力发电站: nhà máy thủy điện

Cụm từ
水立方Shuǐ lì fāng

水立方: Khối Nước, biệt danh của Trung tâm Thể thao Dưới nước Quốc gia Bắc Kinh 北京國家游泳中心|北京国家游泳中心, địa điểm thi đấu bơi lội Thế vận hội Bắc Kinh 2008

Cụm từ
水利工程shuǐ lì gōng chéng

水利工程: kỹ thuật thủy lợi

Cụm từ