Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

迎击

yíng jī

đối mặt cuộc tấn công; đánh lui kẻ địch

Cụm từ

迎接挑战

yíng jiē tiǎo zhàn

đón nhận thách thức

Cụm từ

迎接

yíng jiē

chào đón; đón tiếp

Cụm từ

迎战

yíng zhàn

nghênh chiến trực diện

Cụm từ

迎客松

Yíng kè Sōng

Cây thông đón khách, biểu tượng của Hoàng Sơn 黃山|黄山[Huang2 shan1]

Cụm từ

迎娶

yíng qǔ

(chú rể) đón cô dâu từ nhà cha mẹ để đưa đến lễ cưới; (nghĩa bóng) cưới vợ; lấy (một người phụ nữ)

Cụm từ

迎合

yíng hé

chiều theo; đáp ứng

Cụm từ

迎刃而解

yíng rèn ér jiě

nghĩa đen: (tre) tách ra khi gặp lưỡi dao (thành ngữ); nghĩa bóng: giải quyết dễ dàng

Thành ngữ

迎来送往

yíng lái sòng wǎng

nghĩa đen: đón người đến, tiễn người đi (thành ngữ); bận rộn tiếp đãi khách khứa; tốn thời gian cho việc xã giao

Thành ngữ

迎来

yíng lái

chào đón (khách hoặc người mới); (ví von) mở ra

Cụm từ

迎佛骨

yíng fó gǔ

nghi lễ đón nhận xá lợi của Phật

Cụm từ

迎

yíng

chào đón; gặp; gặp khó khăn mà tiến lên; gặp mặt trực tiếp

Từ vựng

迍邅

zhūn zhān

(văn học) không tiến triển

Cụm từ

迍

zhūn

do dự, ngập ngừng

Từ vựng

迋

wàng

lừa dối; doạ dẫm; du hành

Từ vựng

迆

yǐ

biến thể của 迤[yi3]

Từ vựng

迅雷

xùn léi

sấm sét

Cụm từ

迅速蔓延

xùn sù màn yán

lây lan nhanh chóng; lây lan nhanh

Cụm từ

迅速发展

xùn sù fā zhǎn

phát triển nhanh chóng

Cụm từ

迅速

xùn sù

nhanh chóng; nhanh nhẹn; nhanh

Cụm từ

迅疾

xùn jí

nhanh chóng; nhanh lẹ

Cụm từ

迅猛

xùn měng

nhanh và mạnh

Cụm từ

迅捷

xùn jié

nhanh nhẹn và linh hoạt

Cụm từ

迅即

xùn jí

ngay lập tức; nhanh chóng; nhanh

Cụm từ

迅

xùn

nhanh chóng; nhanh

Từ vựng

迄今为止

qì jīn wéi zhǐ

cho đến nay; đến bây giờ; vẫn (chưa)

Cụm từ

迄今

qì jīn

cho đến nay; đến hiện tại; đến bây giờ

Cụm từ

迄

qì

cho đến nay; cho đến

Từ vựng

迂阔

yū kuò

khoa trương và không thực tế; những điều viển vông

Cụm từ

迂远

yū yuǎn

không thực tế

Cụm từ