Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

秀洲Xiù zhōu

quận Tú Châu của thành phố Gia Hưng 嘉興市|嘉兴市[Jia1 xing1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ

秀水乡Xiù shuǐ Xiāng

thị trấn Xiushui hoặc Hsiushui ở huyện Chương Hóa 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

秀水Xiù shuǐ

thị trấn Xiushui hoặc Hsiushui ở huyện Chương Hóa 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

秀气xiù qi

thanh tú; duyên dáng

Cụm từ

秀林乡Xiù lín xiāng

thị trấn Xiulin hoặc Hsiulin ở huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], miền đông Đài Loan

Cụm từ

秀林Xiù lín

hương Tú Lâm, huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], miền đông Đài Loan

Cụm từ

秀才不出门，能知天下事xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì

người học rộng không cần ra khỏi nhà cũng biết chuyện thiên hạ (thành ngữ)

Thành ngữ

秀才不出门，全知天下事xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì

người học rộng không cần ra khỏi nhà cũng biết chuyện thiên hạ (thành ngữ)

Thành ngữ

秀才xiù cai

người đã đỗ kỳ thi hương (lịch sử); học giả; nhà văn tài năng; tài năng xuất chúng

Cụm từ

秀恩爱xiù ēn ài

thể hiện tình cảm công khai

Cụm từ

秀屿区Xiù yǔ Qū

Xiuyu, một quận của thành phố Phủ Điền 莆田市[Pu2tian2 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

秀屿Xiù yǔ

Xiuyu, một quận của thành phố Phủ Điền 莆田市[Pu2tian2 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

秀峰区Xiù fēng qū

quận Xiufeng của thành phố Quế Lâm 桂林市[Gui4 lin2 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

秀峰Xiù fēng

quận Xiufeng của thành phố Quế Lâm 桂林市[Gui4 lin2 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

秀山县Xiù shān Xiàn

Huyện tự trị người Thổ Gia và Miêu Xiushan ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

秀山土家族苗族自治县Xiù shān Tǔ jiā zú Miáo zú Zì zhì xiàn

Huyện tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu, Xiushan ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

秀山Xiù shān

Huyện tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu, Xiushan ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ

秀外慧中xiù wài huì zhōng

xinh đẹp và thông minh (thành ngữ)

Thành ngữ

秀外惠中xiù wài huì zhōng

biến thể của 秀外慧中[xiu4 wai4 hui4 zhong1]

Cụm từ

秀场xiù chǎng

địa điểm biểu diễn trực tiếp

Cụm từ

秀xiù

(hình thức kết hợp) tinh tế; tao nhã; duyên dáng; đẹp; (hình thức kết hợp) vượt trội; xuất sắc; (từ mượn) trình diễn; (văn học) phát triển; nở…

Từ vựng

秃鼻乌鸦tū bí wū yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ gáy trọc (Corvus frugilegus)

Cụm từ

秃鹳tū guàn

(loài chim ở Trung Quốc) cò lạo xạo (Leptoptilos javanicus)

Cụm từ

秃鹰tū yīng

kền kền; đại bàng trọc đầu

Cụm từ

秃鹫tū jiù

kền kền; (loài chim ở Trung Quốc) kền kền đen (Aegypius monachus)

Cụm từ

秃驴tū lǘ

(miệt thị) thầy tu Phật giáo

Cụm từ

秃头tū tóu

để đầu trần; không đội mũ; bị hói; đầu hói; người hói

Cụm từ

秃顶tū dǐng

đầu hói

Cụm từ

秃发Tū fā

một nhánh của dân tộc du mục Tiên Ty 鮮卑|鲜卑

Cụm từ

秃疮tū chuāng

(phương ngữ) bệnh nấm da đầu (bệnh da)

Cụm từ

秃瓢tū piáo

đầu trọc (thông tục)

Cụm từ

秃宝盖tū bǎo gài

tên của bộ "mái che" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 14); xem thêm 冖[mi4]

Cụm từ

秃子tū zi

người đầu hói; đầu hói

Cụm từ

秃tū

hói (thiếu tóc hoặc lông); cằn cỗi; trơ trụi; trọc lốc; cùn (thiếu sắc nhọn); (bài viết) không đạt; thiếu gì đó

Từ vựng

禾草hé cǎo

cỏ

Cụm từ

禾苗hé miáo

cây mạ (lúa hoặc ngũ cốc khác); LT:棵[ke1]

Cụm từ

禾谷hé gǔ

ngũ cốc; lương thực

Cụm từ

禾稻hé dào

lúa (gạo)

Cụm từ

禾秆hé gǎn

rơm rạ

Cụm từ

禾本科hé běn kē

họ Hòa thảo hoặc họ Lúa, họ Cỏ

Cụm từ

禾木科hé mù kē

họ hòa thảo (họ bao gồm tre, ngũ cốc, lúa)

Cụm từ

禾场hé cháng

sân phơi lúa

Cụm từ

禾hé

ngũ cốc; lúa

Từ vựng

禽龙qín lóng

khủng long iguanodon

Cụm từ

禽鸟qín niǎo

chim; chim nuôi

Cụm từ

禽类qín lèi

loài chim; chim

Cụm từ

禽蛋qín dàn

trứng chim

Cụm từ

禽畜qín chù

gia cầm và gia súc

Cụm từ

禽兽不如qín shòu bù rú

tồi tệ hơn loài cầm thú; cư xử vô đạo đức

Cụm từ

禽兽qín shòu

chim và thú; sinh vật; quái vật (người tàn bạo)

Cụm từ

禽流感qín liú gǎn

cúm gia cầm; cúm chim

Cụm từ

禽qín

thuật ngữ chung cho chim và động vật; chim; bắt giữ (cũ)

Từ vựng

离chī

loài thú thần thoại (cổ)

Từ vựng

禺yù

con khỉ huyền thoại của Trung Quốc cổ đại

Từ vựng

禺ǒu

biến thể cổ của 偶[ou3]

Từ vựng

禹王台区Yǔ wáng tái qū

Khu Yuwangtai của thành phố Khai Phong 開封市|开封市[Kai1 feng1 shi4], Hà Nam

Cụm từ

禹王台Yǔ wáng tái

Khu Yuwangtai của thành phố Khai Phong 開封市|开封市[Kai1 feng1 shi4], Hà Nam

Cụm từ

禹会区Yǔ huì Qū

Khu Yuhui, thành phố Bạng Phụ 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], An Huy

Cụm từ

禹会Yǔ huì

Khu Yuhui, thành phố Bạng Phụ 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], An Huy

Cụm từ

禹州市Yǔ zhōu shì

thành phố cấp huyện Vũ Châu, ở Hứa Xương 許昌市|许昌市[Xu3 chang1 shi4], Hà Nam

Cụm từ

禹州Yǔ zhōu

thành phố cấp huyện Vũ Châu, ở Hứa Xương 許昌市|许昌市[Xu3 chang1 shi4], Hà Nam

Cụm từ

禹城市Yǔ chéng shì

thành phố cấp huyện Vũ Thành, ở Đức Châu 德州[De2 zhou1], Sơn Đông

Cụm từ

禹城Yǔ chéng

thành phố cấp huyện Vũ Thành, ở Đức Châu 德州[De2 zhou1], Sơn Đông

Cụm từ

禹Yǔ

Vũ Đại (thế kỷ 21 TCN), lãnh tụ huyền thoại trị thủy; họ [Yu3]

Từ vựng

禸róu

dẫm đạp

Từ vựng

禴yuè

lễ hiến tế tổ tiên mùa xuân

Từ vựng

禳解ráng jiě

cầu khấn thần linh để tránh gặp điều bất hạnh

Cụm từ

禳ráng

hiến tế để tránh tai họa

Từ vựng

祷词dǎo cí

kinh cầu nguyện (văn bản của lời cầu nguyện)

Cụm từ

祷祝dǎo zhù

cầu nguyện (cho điều gì đó)

Cụm từ

祷文dǎo wén

bài cầu nguyện (văn bản cầu nguyện)

Cụm từ

祷念dǎo niàn

cầu nguyện; đọc kinh cầu nguyện

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển