Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

近似等级

jìn sì děng jí

bậc xấp xỉ

Cụm từ

近似

jìn sì

tương tự; khoảng như; xấp xỉ; phương pháp xấp xỉ

Cụm từ

近代史

jìn dài shǐ

lịch sử cận đại (đối với Trung Quốc, từ Chiến tranh Nha phiến đến khi nhà Thanh sụp đổ, tức giữa thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20)

Cụm từ

近代

jìn dài

cận đại; quá khứ không quá xa; xã hội hiện đại, không bao gồm vài thập kỷ gần đây; (trong bối cảnh lịch sử Trung Quốc) giai đoạn từ Chiến tranh Nha phiến đến Phong trào Ngũ Tứ…

Cụm từ

近人

jìn rén

đương thời; người hiện đại; bạn thân; cộng sự; thân thiết

Cụm từ

近乎同步

jìn hū tóng bù

gần đồng bộ

Cụm từ

近乎

jìn hu

gần gũi; thân mật

Cụm từ

近

jìn

gần; sát; khoảng chừng

Từ vựng

迏

dá

biến thể cũ của 達|达[da2]

Từ vựng

迎风飘舞

yíng fēng piāo wǔ

xoay quanh trong gió

Cụm từ

迎风招展

yíng fēng zhāo zhǎn

phấp phới trong gió (thành ngữ)

Thành ngữ

迎风

yíng fēng

trong gió; đối mặt với gió; thuận gió

Cụm từ

迎头赶上

yíng tóu gǎn shàng

cố gắng bắt kịp

Cụm từ

迎头痛击

yíng tóu tòng jī

tung đòn tấn công trực diện; đối mặt trực tiếp (thành ngữ)

Thành ngữ

迎头打击

yíng tóu dǎ jī

đánh trực diện

Cụm từ

迎头儿

yíng tóu r

biến thể er hoá của 迎頭|迎头[ying2 tou2]

Cụm từ

迎头

yíng tóu

đối mặt trực tiếp; đối diện; trực tiếp

Cụm từ

迎面而来

yíng miàn ér lái

trực tiếp; đối đầu (va chạm); thổi vào mặt (gió)

Cụm từ

迎面

yíng miàn

trực diện; (va chạm) đối đầu; trong mặt (gió)

Cụm từ

迎难而上

yíng nán ér shàng

tiến lên đối mặt với thách thức

Cụm từ

迎宾

yíng bīn

chào đón khách; tiếp khách (trong nghề mại dâm)

Cụm từ

迎亲

yíng qīn

(gia đình chú rể) gửi kiệu hoa 花轎|花轿 để đón cô dâu; gửi đoàn người đón cô dâu về nhà chồng

Cụm từ

迎神赛会

yíng shén sài huì

lễ hội dân gian, đặc biệt liên quan đến miếu hoặc tượng thần

Cụm từ

迎火

yíng huǒ

đốt đối lửa (chữa cháy)

Cụm từ

迎泽区

Yíng zé qū

quận Doanh Trạch của thành phố Thái Nguyên 太原市[Tai4 yuan2 shi4], Sơn Tây

Cụm từ

迎泽

Yíng zé

quận Doanh Trạch của thành phố Thái Nguyên 太原市[Tai4 yuan2 shi4], Sơn Tây

Cụm từ

迎江区

Yíng jiāng Qū

Yingjiang, một quận của thành phố An Khánh 安慶市|安庆市[An1qing4 Shi4], An Huy

Cụm từ

迎江

Yíng jiāng

Yingjiang, một quận của thành phố An Khánh 安慶市|安庆市[An1qing4 Shi4], An Huy

Cụm từ

迎春花

yíng chūn huā

hoa nhài mùa đông (Jasminum nudiflorum)

Cụm từ

迎新

yíng xīn

đón năm mới; chào đón khách mới; mở rộng, đón nhận sinh viên mới

Cụm từ