Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 305/2016

轮训lún xùn

轮训: huấn luyện luân phiên

Cụm từ
轮船lún chuán

轮船: tàu thủy; tàu hơi nước; thuyền máy; LT:艘[sou1]

Cụm từ
轮胎lún tāi

轮胎: lốp xe; lốp hơi

Cụm từ
轮缘lún yuán

轮缘: vành; riềm bánh xe

Cụm từ
轮箍lún gū

轮箍: lốp xe

Cụm từ
轮空lún kōng

轮空: (thể thao) được miễn trận; được qua vòng; (nhân viên) không có lịch làm việc trong một khoảng thời gian (khi làm theo ca)

Cụm từ
轮种lún zhòng

轮种: luân canh cây trồng

Cụm từ
轮盘赌lún pán dǔ

轮盘赌: trò roulette

Cụm từ
轮盘lún pán

轮盘: trò roulette; bánh xe

Cụm từ
轮番lún fān

轮番: lần lượt; từng cái một

Cụm từ
轮班lún bān

轮班: làm việc theo ca

Cụm từ
轮状病毒lún zhuàng bìng dú

轮状病毒: virus rota

Cụm từ
轮牧lún mù

轮牧: chăn thả luân phiên

Cụm từ
轮滑lún huá

轮滑: trượt patin

Cụm từ
轮渡lún dù

轮渡: phà

Cụm từ
轮流lún liú

轮流: luân phiên; thay phiên

Cụm từ
轮次lún cì

轮次: lần lượt; theo lượt; vòng; lượt; ván; phân loại cho vòng, lượt, ván

Cụm từ
轮机手lún jī shǒu

轮机手: thợ máy

Cụm từ
轮机lún jī

轮机: tua-bin (viết tắt của 渦輪機|涡轮机[wo1 lun2 ji1]); động cơ (của tàu)

Viết tắt
轮椅lún yǐ

轮椅: xe lăn

Cụm từ
轮替lún tì

轮替: luân phiên; theo lịch xoay vòng

Cụm từ
轮暴lún bào

轮暴: hiếp dâm tập thể

Cụm từ
轮换lún huàn

轮换: xoay vòng; luân phiên

Cụm từ
轮指lún zhǐ

轮指: chuyển động ngón tay tròn (khi chơi nhạc cụ gảy); gảy đàn

Cụm từ
轮廓鲜明lún kuò xiān míng

轮廓鲜明: hình ảnh sắc nét; rõ ràng; nổi bật; nổi bật rõ rệt

Cụm từ
轮廓线lún kuò xiàn

轮廓线: đường viền; hình bóng

Cụm từ
轮廓lún kuò

轮廓: đường nét; hình bóng

Cụm từ
轮子lún zi

轮子: bánh xe; (miệt thị) người tập Pháp Luân Công; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
轮奸lún jiān

轮奸: hiếp dâm tập thể

Cụm từ
轮回lún huí

轮回: biến thể của 輪迴|轮回[lun2 hui2]

Cụm từ
轮唱lún chàng

轮唱: hát nối tiếp, luân phiên

Cụm từ
轮台县Lún tái xiàn

轮台县: Huyện Luntai hoặc huyện Bügür, Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
轮台古城Lún tái gǔ chéng

轮台古城: tàn tích thành phố Luntai, di chỉ khảo cổ ở Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin 巴音郭楞蒙古自治州, Tân Cương

Cụm từ
轮台Lún tái

轮台: Huyện Luntai hoặc huyện Bügür, Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
轮到lún dào

轮到: đến lượt (của ai đó hoặc cái gì đó)

Cụm từ
轮值lún zhí

轮值: luân phiên trực

Cụm từ
轮候lún hòu

轮候: đợi đến lượt

Cụm từ
轮作lún zuò

轮作: luân canh cây trồng (để bảo vệ độ phì nhiêu của đất)

Cụm từ
轮休lún xiū

轮休: nghỉ luân phiên; xen kẽ ngày nghỉ của nhân viên; (nông nghiệp) để đất luân canh

Cụm từ
轮任lún rèn

轮任: bổ nhiệm luân phiên (ví dụ: chủ tịch EU)

Cụm từ
轮lún

轮: bánh xe; đĩa; vòng; chuyến tàu hơi nước; thay phiên; xoay vòng; lượng từ cho các vật tròn lớn: đĩa, hoặc sự kiện lặp lại: vòng, lượt

Từ vựng
辈子bèi zi

辈子: cả đời; một đời

Cụm từ
辈分bèi fèn

辈分: thứ bậc trong gia đình hoặc dòng tộc; vị trí trong thứ bậc gia đình

Cụm từ
辈出bèi chū

辈出: xuất hiện với số lượng lớn

Cụm từ
辈儿bèi r

辈儿: thế hệ

Cụm từ
辈bèi

辈: cuộc đời; thế hệ; nhóm người; tầng lớp; lượng từ cho thế hệ; (văn học) lượng từ cho người

Từ vựng
辇运niǎn yùn

辇运: (văn học) vận chuyển; chuyên chở

Cụm từ
辇路niǎn lù

辇路: con đường ngự giá đi qua

Cụm từ
辇下niǎn xià

辇下: kinh thành (thành phố)

Cụm từ
辇niǎn

辇: (cổ) xe kéo bằng sức người; xe ngự dụng; chở bằng xe

Từ vựng
辊gǔn

辊: con lăn

Từ vựng
輤qiàn

輤: vải phủ xe tang

Từ vựng
輣péng

輣: chiến xa (cổ)

Từ vựng
輠guǒ

輠: nồi mỡ dưới xe

Từ vựng
辍食吐哺chuò shí tǔ bǔ

辍食吐哺: dừng ăn và nhả ra

Cụm từ
辍耕chuò gēng

辍耕: dừng cày; bỏ cuộc sống làm nông

Cụm từ
辍笔chuò bǐ

辍笔: dừng viết hoặc vẽ; ngưng viết giữa chừng

Cụm từ
辍演chuò yǎn

辍演: dừng biểu diễn một vở kịch; ngắt quãng buổi diễn

Cụm từ
辍止chuò zhǐ

辍止: dừng; ngưng

Cụm từ
辍业chuò yè

辍业: bỏ việc; từ bỏ nghề nghiệp

Cụm từ