Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

丰俭由人fēng jiǎn yóu rén

(thành ngữ) sang hay giản dị tùy theo ngân sách của mỗi người

Thành ngữ

丰乳fēng rǔ

phẫu thuật nâng ngực; ngực lớn

Cụm từ

丰fēng

dồi dào; phong phú; màu mỡ; đầy đặn; tuyệt vời

Từ vựng

豏xiàn

đậu nửa lớn; biến thể của 餡|馅[xian4]

Từ vựng

竖钩shù gōu

nét sổ có móc (trong chữ Hán)

Cụm từ

竖起耳朵shù qǐ ěr duo

vểnh tai nghe; căng tai nghe điều gì

Cụm từ

竖起大拇指shù qǐ dà mu zhǐ

giơ ngón cái; bày tỏ sự tán thành

Cụm từ

竖起shù qǐ

dựng lên (lều trại, v.v.); vểnh lên (tai); nhướng lên (lông mày); giơ lên (ngón tay cái); lật lên (cổ áo); (chim) xù lông

Cụm từ

竖蛋shù dàn

xem 立蛋[li4 dan4]

Cụm từ

竖笔shù bǐ

nét sổ (trong chữ Hán)

Cụm từ

竖笛shù dí

sáo dọc; (Đài Loan) kèn clarinet

Cụm từ

竖立shù lì

dựng lên; đặt thẳng; đứng

Cụm từ

竖直shù zhí

thẳng đứng; dựng lên; đặt thẳng; nét sổ trong chữ Hán; người hầu trẻ (xưa)

Cụm từ

竖琴shù qín

đàn hạc

Cụm từ

竖提shù tí

nét sổ thẳng 𠄌 trong chữ Hán (ví dụ: 以[yǐ])

Cụm từ

竖折shù zhé

(nét gấp góc phải hướng xuống)

Cụm từ

竖弯钩shù wān gōu

nét 乚 trong chữ Hán

Cụm từ

竖式shù shì

đứng; dọc

Cụm từ

竖井shù jǐng

trục thẳng đứng (cho khai thác mỏ, hệ thống thông gió, v.v.)

Cụm từ

竖shù

dựng; thẳng đứng; nét sổ (trong chữ Hán)

Từ vựng

豍bī

đậu Hà Lan (Pisum sativum)

Từ vựng

豌豆象wān dòu xiàng

mọt đậu Hà Lan

Cụm từ

豌豆粥wān dòu zhōu

cháo đậu Hà Lan

Cụm từ

豌豆尖wān dòu jiān

đọt đậu Hà Lan

Cụm từ

豌豆wān dòu

đậu Hà Lan (Pisum sativum)

Cụm từ

豌wān

đậu Hà Lan

Từ vựng

豋dēng

đồ dùng nghi lễ

Từ vựng

豊lǐ

đồ dùng nghi lễ; biến thể của 禮|礼[li3]

Từ vựng

豊fēng

biến thể của 豐|丰[feng1]

Từ vựng

豉油chǐ yóu

nước tương (chủ yếu ở khu vực Quảng Đông và Khách Gia)

Cụm từ

豉chǐ

đậu lên men muối

Từ vựng

岂非qǐ fēi

chẳng phải là ... sao?

Cụm từ

岂止qǐ zhǐ

không chỉ; không những; hơn cả

Cụm từ

岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐ

làm sao có thể như thế? (thành ngữ); vô lý; nực cười

Thành ngữ

岂料qǐ liào

ai có thể nghĩ rằng; ai có thể ngờ rằng

Cụm từ

岂敢qǐ gǎn

làm sao dám?; tôi không dám nhận lời khen đó

Cụm từ

岂不qǐ bù

làm sao không thể...?; chẳng phải là...?

Cụm từ

岂qǐ

làm sao? (câu hỏi nhấn mạnh)

Từ vựng

岂kǎi

biến thể cũ của 愷|恺[kai3]; biến thể cũ của 凱|凯[kai3]

Từ vựng

豇豆jiāng dòu

đậu đũa; đậu mắt đen

Cụm từ

豇jiāng

đậu đũa; đậu trắng

Từ vựng

豆类dòu lèi

đậu

Cụm từ

豆雁dòu yàn

(loài chim ở Trung Quốc) ngỗng đầu vàng (Anser fabalis)

Cụm từ

豆豉酱dòu chǐ jiàng

tương đậu đen

Cụm từ

豆豉dòu chǐ

đậu đen; tương đậu đen

Cụm từ

豆豆鞋dòu dòu xié

giày lười (tên gọi xuất phát từ những "hạt" cao su, giống hạt đậu, ở đế một số đôi giày lười)

Cụm từ

豆豆帽dòu dòu mào

mũ beanie

Cụm từ

豆角儿dòu jiǎo r

biến thể er hoá của 豆角[dou4 jiao3]

Cụm từ

豆角dòu jiǎo

đậu que; đậu đũa; đậu xanh

Cụm từ

豆制品dòu zhì pǐn

sản phẩm làm từ đậu; sản phẩm đậu nành

Cụm từ

豆袋弹dòu dài dàn

đạn túi đậu

Cụm từ

豆薯属dòu shǔ shǔ

củ đậu; chi Pachyrhizus

Cụm từ

豆薯dòu shǔ

củ đậu (Pachyrhizus erosus), một loại dây leo có rễ ăn được vị ngọt

Cụm từ

豆蔻年华dòu kòu nián huá

(cô gái) 13 hoặc 14 tuổi; tuổi đầu thiếu niên; thời thanh xuân

Cụm từ

豆蔻dòu kòu

bạch đậu khấu (Elettaria cardamomum); ví von: tuổi thiếu nữ; thuở còn son; trẻ đẹp như nụ hoa

Cụm từ

豆蓉包dòu róng bāo

bánh bao nhân đậu

Cụm từ

豆蓉dòu róng

nhân đậu ngọt

Cụm từ

豆菊dòu jú

váng đậu chiên (thường dùng làm nguyên liệu lẩu)

Cụm từ

豆荚dòu jiá

vỏ (của cây họ đậu)

Cụm từ

豆苗dòu miáo

ngọn đậu; mầm đậu

Cụm từ

豆芽菜dòu yá cài

giá đỗ

Cụm từ

豆芽dòu yá

giá đỗ

Cụm từ

豆花dòu huā

đậu phụ non; đậu hũ non

Cụm từ

豆腐花dòu fu huā

đậu phụ non; đậu hũ non

Cụm từ

豆腐脑dòu fu nǎo

đậu phụ non; đậu hũ non

Cụm từ

豆腐皮dòu fu pí

váng đậu (được làm bằng cách phơi khô lớp váng hình thành trên bề mặt sữa đậu nành khi nấu, không phải làm từ đậu phụ)

Cụm từ

豆腐渣工程dòu fu zhā gōng chéng

dự án xây dựng rẻ tiền; nghĩa đen: xây trên bã đậu nành

Cụm từ

豆腐渣dòu fu zhā

bã đậu (tức là bã đậu nành, sản phẩm phụ của việc làm sữa đậu nành hoặc đậu phụ)

Cụm từ

豆腐干dòu fu gān

xem 豆干[dou4gan1]

Cụm từ

豆腐乳dòu fu rǔ

đậu phụ nhũ

Cụm từ

豆腐dòu fu

đậu phụ; đậu hũ

Cụm từ

豆科植物dòu kē zhí wù

cây họ Đậu; cây họ Leguminosae

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển