Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

豆科dòu kē

họ Đậu; Fabaceae; Leguminosae (thực vật học)

Cụm từ

豆皮dòu pí

váng đậu (đậu phụ)

Cụm từ

豆皀dòu bī

đậu Hà Lan hoặc đậu (phương ngữ)

Cụm từ

豆瓣酱dòu bàn jiàng

nước sốt đậu ớt đặc

Cụm từ

豆瓣菜dòu bàn cài

cải xoong (Nasturtium officinale)

Cụm từ

豆瓣网Dòu bàn Wǎng

Douban, mạng xã hội của Trung Quốc

Cụm từ

豆瓣dòu bàn

lá mầm của hạt đậu (tức là một trong hai nửa của hạt đậu có thể tách ra sau khi bỏ vỏ hạt); nước sốt đậu đặc (viết tắt của 豆瓣醬|豆瓣酱[dou4 ban4…

Viết tắt

豆浆dòu jiāng

sữa đậu nành

Cụm từ

豆满江Dòu mǎn jiāng

Dumangang, tên tiếng Hàn của sông Đồ Môn 圖們江|图们江[Tu2 men2 jiang1] ở tỉnh Cát Lâm, là biên giới phía đông giữa Trung Quốc và Triều Tiên

Cụm từ

豆渣脑筋dòu zhā nǎo jīn

đồ ngốc; đầu óc đặc

Cụm từ

豆渣dòu zhā

bã đậu (tức là bã đậu nành, sản phẩm phụ khi làm sữa đậu nành hoặc đậu phụ)

Cụm từ

豆油dòu yóu

dầu đậu nành; (phương ngữ) nước tương

Cụm từ

豆沙包dòu shā bāo

bánh bao nhân đậu

Cụm từ

豆沙dòu shā

mứt đậu ngọt

Cụm từ

豆汁dòu zhī

douzhi, đồ uống lên men làm từ đậu xanh xay; sữa đậu nành

Cụm từ

豆干dòu gān

đậu phụ ép; đậu phụ khô (nguyên liệu trong ẩm thực Trung Quốc được làm bằng cách ép, sấy khô và tẩm gia vị đậu phụ để tạo thành khối chắc dai…

Cụm từ

豆寇年华dòu kòu nián huá

biến thể sai của 豆蔻年華|豆蔻年华[dou4 kou4 nian2 hua2]

Cụm từ

豆子dòu zi

đậu; đỗ; LT:顆|颗[ke1]

Cụm từ

豆奶dòu nǎi

sữa đậu nành

Cụm từ

豆佉dòu qū

(Phật giáo) khổ (từ tiếng Phạn "dukkha")

Cụm từ

豆干dòu gān

biến thể của 豆干[dou4gan1]

Cụm từ

豆乳dòu rǔ

sữa đậu nành; chao

Cụm từ

豆dòu

cây họ đậu; đỗ; đậu; hạt đậu (lượng từ: 棵[ke1], 粒[li4]); đồ dùng cúng tế có chân

Từ vựng

豅lóng

thung lũng dài và rộng

Từ vựng

豁达huò dá

lạc quan; lạc quan vui vẻ; hào phóng; độ lượng; cởi mở

Cụm từ

豁然开朗huò rán kāi lǎng

đột nhiên mở ra một khung cảnh rộng lớn (thành ngữ); đến một nơi quang đãng; nghĩa bóng: mọi thứ lập tức trở nên rõ ràng; đạt được giác ngộ…

Thành ngữ

豁然huò rán

rộng mở; bừng hiểu ra

Cụm từ

豁楞huō leng

(tiếng địa phương) (biến thể của 劐弄[huo1 leng5]) trộn; khuấy; gây rối

Cụm từ

豁拳huá quán

biến thể của 划拳[hua2 quan2]

Cụm từ

豁出去huō chu qu

liều lĩnh; đánh liều; quyết chơi tới cùng

Cụm từ

豁免权huò miǎn quán

miễn truy tố

Cụm từ

豁免huò miǎn

miễn; n miễn trừ

Cụm từ

豁huò

mở; rõ ràng; rộng rãi; hào phóng; miễn; giảm

Từ vựng

豁huá

chơi trò đoán số ngón tay kiểu Trung Quốc

Từ vựng

溪xī

biến thể của 溪[xi1]

Từ vựng

谽hān

một cái miệng hoặc khe hở

Từ vựng

谷氨酰胺gǔ ān xiān àn

glutamine (Gln), một loại axit amin

Cụm từ

谷歌Gǔ gē

Google, công ty Internet và công cụ tìm kiếm

Cụm từ

谷底gǔ dǐ

đáy thung lũng; (nghĩa bóng) điểm thấp nhất; mức thấp kỷ lục

Cụm từ

谷城县Gǔ chéng xiàn

huyện Cố Thành ở Tương Phàn 襄樊[Xiang1 fan2], Hồ Bắc

Cụm từ

谷城Gǔ chéng

huyện Cố Thành ở Tương Phàn 襄樊[Xiang1 fan2], Hồ Bắc

Cụm từ

谷地gǔ dì

thung lũng

Cụm từ

谷口Gǔ kǒu

Taniguchi (họ Nhật)

Cụm từ

谷gǔ

thung lũng

Từ vựng

讬tuō

biến thể giản thể không chuẩn của 託|托[tuo1]

Từ vựng

𮙋dú

lẩm bẩm; phỉ báng

Từ vựng

谳yàn

phán quyết tư pháp

Từ vựng

谠dǎng

trung thực; thẳng thắn

Từ vựng

赞颂zàn sòng

chúc phúc; tán dương

Cụm từ

赞赏zàn shǎng

ngưỡng mộ; khen ngợi; đánh giá cao

Cụm từ

赞许zàn xǔ

khen ngợi; tán dương

Cụm từ

赞美zàn měi

ngưỡng mộ; khen ngợi; ca tụng

Cụm từ

赞扬zàn yáng

khen ngợi; tán thành; thể hiện sự tán đồng

Cụm từ

赞叹zàn tàn

thán phục khen ngợi

Cụm từ

赞同zàn tóng

tán thành; ủng hộ; bỏ phiếu tán thành

Cụm từ

赞不绝口zàn bù jué kǒu

khen ngợi không ngớt (thành ngữ); khen ngợi đến tận mây xanh

Thành ngữ

赞zàn

biến thể của 贊|赞[zan4]; khen ngợi

Từ vựng

欢huān

ồn ào; ầm ĩ; biến thể của 歡|欢[huan1]

Từ vựng

讘niè

(cổ) nói nhiều; nói nhảm; cũng đọc là [zhe2]

Từ vựng

谶语chèn yǔ

lời tiên tri; lời nhận xét tiên tri

Cụm từ

谶纬chèn wěi

bói toán kết hợp với triết lý Nho giáo huyền bí, thịnh hành trong thời Đông Hán (25-220)

Cụm từ

谶chèn

lời tiên tri; điềm báo

Từ vựng

谰调lán diào

vu khống; phỉ báng; buộc tội oan

Cụm từ

谰言lán yán

vu khống; phỉ báng; buộc tội oan

Cụm từ

谰lán

vu cáo

Từ vựng

让开ràng kāi

tránh ra; nhường chỗ

Cụm từ

让路ràng lù

nhường đường (cho gì đó)

Cụm từ

让贤与能ràng xián yǔ néng

nhường chỗ cho người hiền năng (thành ngữ)

Thành ngữ

让胡路区Ràng hú lù qū

quận Ranghulu của thành phố Daqing 大慶|大庆[Da4 qing4], Hắc Long Giang

Cụm từ

让胡路Ràng hú lù

quận Ranghulu của thành phố Daqing 大慶|大庆[Da4 qing4], Hắc Long Giang

Cụm từ

让畔ràng pàn

dễ chịu trong việc đàm phán ranh giới ruộng đất; (nghĩa bóng) (về nông dân thời xưa) tốt bụng và thật thà

Cụm từ

让球ràng qiú

nhường điểm (trong trò chơi)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển