Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1595/2016

坚韧不拔jiān rèn bù bá

坚韧不拔: kiên cường và bất khuất (thành ngữ); kiên trì và không khuất phục

Thành ngữ
坚韧jiān rèn

坚韧: bền bỉ và dẻo dai; kiên trì

Cụm từ
坚贞不渝jiān zhēn bù yú

坚贞不渝: liêm chính không lay chuyển (thành ngữ); không nao núng

Thành ngữ
坚贞不屈jiān zhēn bù qū

坚贞不屈: trung thành và không khuất phục (thành ngữ); kiên cường

Thành ngữ
坚贞jiān zhēn

坚贞: kiên định; không nao núng; trung thành đến cùng

Cụm từ
坚苦卓绝jiān kǔ zhuó jué

坚苦卓绝: kiên trì vượt qua thử thách (thành ngữ); quyết tâm nổi bật

Thành ngữ
坚若磐石jiān ruò pán shí

坚若磐石: vững như bàn thạch

Cụm từ
坚致jiān zhì

坚致: bền vững và tinh tế

Cụm từ
坚称jiān chēng

坚称: khẳng định; nhất quyết

Cụm từ
坚硬jiān yìng

坚硬: cứng; rắn chắc

Cụm từ
坚牢jiān láo

坚牢: mạnh mẽ; kiên cố

Cụm từ
坚决jiān jué

坚决: vững vàng; kiên quyết; quyết tâm

Cụm từ
坚毅jiān yì

坚毅: kiên trì và bền bỉ; quyết tâm không lay chuyển

Cụm từ
坚果jiān guǒ

坚果: hạt

Cụm từ
坚明jiān míng

坚明: củng cố và làm rõ

Cụm từ
坚挺jiān tǐng

坚挺: vững vàng và ngay thẳng; mạnh (về tiền tệ)

Cụm từ
坚振礼jiān zhèn lǐ

坚振礼: thêm sức (nghi lễ Công giáo)

Cụm từ
坚振jiān zhèn

坚振: thêm sức (nghi lễ Công giáo)

Cụm từ
坚持不渝jiān chí bù yú

坚持不渝: giữ vững không thay đổi (thành ngữ); kiên trì

Thành ngữ
坚持不懈jiān chí bù xiè

坚持不懈: kiên trì không ngừng (thành ngữ); tiếp tục đến cùng

Thành ngữ
坚持下去jiān chí xià qù

坚持下去: tiếp tục kiên trì

Cụm từ
坚持jiān chí

坚持: kiên trì; khăng khăng; nhất định

Cụm từ
坚戈jiān gē

坚戈: tenge (đơn vị tiền tệ Kazakhstan) (từ mượn)

Cụm từ
坚忍不拔jiān rěn bù bá

坚忍不拔: sự kiên cường

Cụm từ
坚忍jiān rěn

坚忍: kiên trì; kiên cường

Cụm từ
坚强不屈jiān qiáng bù qū

坚强不屈: kiên cường bất khuất (thành ngữ); kiên định

Thành ngữ
坚强jiān qiáng

坚强: kiên cường; mạnh mẽ

Cụm từ
坚尼系数Jiān ní xì shù

坚尼系数: xem 基尼係數|基尼系数[Ji1 ni2 xi4 shu4]

Cụm từ
坚实jiān shí

坚实: vững chắc và có giá trị; rắn chắc

Cụm từ
坚定性jiān dìng xìng

坚定性: sự kiên định; sự vững vàng

Cụm từ
坚定不移jiān dìng bù yí

坚定不移: không nao núng; không lay chuyển

Cụm từ
坚定jiān dìng

坚定: vững vàng; kiên định; kiên quyết; dứt khoát

Cụm từ
坚守jiān shǒu

坚守: giữ vững; kiên trì

Cụm từ
坚如磐石jiān rú pán shí

坚如磐石: vững như bàn thạch (thành ngữ); tuyệt đối an toàn; vững chắc và kiên cường

Thành ngữ
坚壁清野jiān bì qīng yě

坚壁清野: củng cố phòng thủ và thiêu trụi cánh đồng (thành ngữ); không để lại gì cho kẻ xâm lược; chính sách tiêu thổ

Thành ngữ
坚壁jiān bì

坚壁: cất giấu; ẩn náu vật tư (khỏi kẻ địch)

Cụm từ
坚执jiān zhí

坚执: kiên trì; tiếp tục duy trì; kiên định; bám vào điều gì; ngoan cố

Cụm từ
坚固性jiān gù xìng

坚固性: tính vững chắc

Cụm từ
坚固jiān gù

坚固: vững chắc; một cách vững chắc; cứng; rắn

Cụm từ
坚冰jiān bīng

坚冰: băng; (ví von) mối quan hệ lạnh lùng

Cụm từ
坚信礼jiān xìn lǐ

坚信礼: lễ thêm sức (nghi thức Kitô giáo)

Cụm từ
坚信jiān xìn

坚信: tin tưởng vững chắc; không chút nghi ngờ

Cụm từ
坚不可摧jiān bù kě cuī

坚不可摧: bất khả xâm phạm, không thể phá hủy, kiên cố

Cụm từ
坚jiān

坚: mạnh; mạnh mẽ; vững chắc; kiên định; quyết tâm

Từ vựng
堄nì

堄: tường thành

Từ vựng
坤kūn

坤: biến thể của 坤[kun1]

Từ vựng
堂食táng shí

堂食: ăn tại chỗ (ở nhà hàng) (trái với 外帶|外带[wai4 dai4]); (nhà hàng) dịch vụ ăn tại chỗ

Cụm từ
堂花táng huā

堂花: biến thể của 唐花[tang2 hua1]

Cụm từ
堂而皇之táng ér huáng zhī

堂而皇之: công khai; không che giấu; khoa trương; quy mô lớn

Cụm từ
堂皇táng huáng

堂皇: tráng lệ; hùng vĩ

Cụm từ
堂房táng fáng

堂房: họ hàng xa (cùng họ)

Cụm từ
堂弟媳táng dì xí

堂弟媳: vợ của em trai họ cùng dòng họ nội

Cụm từ
堂弟妹táng dì mèi

堂弟妹: vợ của em trai họ cùng dòng họ nội; các em họ cùng dòng họ nội

Cụm từ
堂弟táng dì

堂弟: em trai họ cùng dòng họ nội

Cụm từ
堂庑táng wǔ

堂庑: phòng bên của đại sảnh

Cụm từ
堂屋táng wū

堂屋: phòng trung tâm của nhà truyền thống Trung Quốc

Cụm từ
堂嫂táng sǎo

堂嫂: vợ của anh họ cùng dòng cha

Cụm từ
堂侄táng zhí

堂侄: cháu trai theo dòng nam

Cụm từ
堂姐夫táng jiě fu

堂姐夫: chồng của chị họ cùng dòng cha

Cụm từ
堂姐táng jiě

堂姐: chị họ lớn tuổi hơn cùng dòng cha

Cụm từ