Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

介词jiè cí

giới từ

Cụm từ

介蒂jiè dì

biến thể của 芥蒂[jie4 di4]

Cụm từ

介胄jiè zhòu

áo giáp

Cụm từ

介绍jiè shào

giới thiệu (ai với ai); thuyết trình; trình bày (ai cho công việc, v.v.); lời giới thiệu

Cụm từ

介壳jiè qiào

(động vật học) vỏ

Cụm từ

介于两难jiè yú liǎng nán

tiến thoái lưỡng nan (thành ngữ)

Thành ngữ

介于jiè yú

ở giữa; trung gian; nằm giữa

Cụm từ

介怀jiè huái

để tâm; suy nghĩ nhiều; quan tâm đến

Cụm từ

介意jiè yì

để ý đến; phật ý; để tâm

Cụm từ

介导jiè dǎo

(sinh học) làm trung gian

Cụm từ

介子推Jiè Zǐ tuī

xem 介之推[Jie4 Zhi1 tui1]

Cụm từ

介子jiè zǐ

meson; mêzôn (vật lý)

Cụm từ

介入jiè rù

can thiệp; tham gia vào

Cụm từ

介值定理jiè zhí dìng lǐ

định lý giá trị trung gian (toán)

Cụm từ

介系词jiè xì cí

giới từ

Cụm từ

介休市Jiè xiū shì

Jiexiu, thành phố cấp huyện ở Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây

Cụm từ

介休Jiè xiū

Thành phố cấp huyện Giới Hưu, Tấn Trung 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây

Cụm từ

介乎jiè hū

nằm giữa

Cụm từ

介之推Jiè Zhī tuī

Giới Chi Thôi (thế kỷ 7 TCN), nhân vật truyền thuyết hy sinh quên mình của Tấn Văn Công 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1], người được cho là nguồn gốc…

Cụm từ

介jiè

giới thiệu; nằm giữa; ở giữa; vỏ; áo giáp

Từ vựng

今体诗jīn tǐ shī

giống như 近體詩|近体诗[jin4 ti3 shi1]

Cụm từ

今音jīn yīn

cách phát âm hiện đại (tức không phải cổ) của một chữ Hán

Cụm từ

今非昔比jīn fēi xī bǐ

(thành ngữ) mọi thứ bây giờ rất khác; thời thế đã thay đổi

Thành ngữ

今译jīn yì

bản dịch hiện đại; dịch hiện đại; bản dịch đương đại

Cụm từ

今生jīn shēng

đời này

Cụm từ

今岁jīn suì

(văn học) năm nay

Cụm từ

今次jīn cì

lần này; (cuộc họp hiện tại, v.v.); lần này; một lần này

Cụm từ

今村Jīn cūn

Imamura (tên Nhật)

Cụm từ

今朝有酒今朝醉jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

sống cho hiện tại (thành ngữ); sống mỗi ngày như thể ngày cuối; tận hưởng khi có thể

Thành ngữ

今朝jīn zhāo

(phương ngữ) hôm nay; (văn học) hiện tại; thời đại này

Cụm từ

今晨jīn chén

sáng nay

Cụm từ

今晚jīn wǎn

tối nay

Cụm từ

今时今日jīn shí jīn rì

thời buổi này (tiếng địa phương)

Cụm từ

今昔jīn xī

quá khứ và hiện tại; hôm qua và hôm nay

Cụm từ

今早jīn zǎo

sáng nay

Cụm từ

今日头条Jīn rì Tóu tiáo

Toutiao, ứng dụng đề xuất nội dung cá nhân hóa

Cụm từ

今日事今日毕jīn rì shì jīn rì bì

việc hôm nay chớ để ngày mai (thành ngữ)

Thành ngữ

今日jīn rì

hôm nay

Cụm từ

今文经学jīn wén jīng xué

trường phái học giả Nho giáo thời Tây Hán

Cụm từ

今文经jīn wén jīng

trường phái học giả Nho giáo thời Tây Hán

Cụm từ

今后jīn hòu

sau này; từ nay trở đi; trong tương lai; từ bây giờ

Cụm từ

今年jīn nián

năm nay

Cụm từ

今天jīn tiān

hôm nay; thời điểm hiện tại; bây giờ

Cụm từ

今夜jīn yè

tối nay; đêm nay

Cụm từ

今古文jīn gǔ wén

Nghiên cứu hoặc viết lại văn bản cổ điển thời nhà Hán trước, như sáu kinh điển Nho giáo 六經|六经[Liu4 jing1]

Cụm từ

今儿个jīn r ge

(khẩu ngữ) hôm nay

Khẩu ngữ

今儿jīn r

(khẩu ngữ) hôm nay

Khẩu ngữ

今人jīn rén

người hiện đại

Cụm từ

今井Jīn jǐng

Imai (họ tiếng Nhật)

Cụm từ

今世jīn shì

đời này; thời này

Cụm từ

今不如昔jīn bù rú xī

mọi thứ không còn tốt như trước đây

Cụm từ

今jīn

bây giờ; thời gian hiện tại; hiện nay; đương thời; (ngày, năm,...) này

Từ vựng

仉Zhǎng

họ [Zhang3]

Từ vựng

仈Bā

họ [Ba1]

Từ vựng

仇隙chóu xì

mối thù hận; cuộc cãi vã gay gắt

Cụm từ

仇雠chóu chóu

(văn học) kẻ thù; địch

Cụm từ

仇视chóu shì

xem ai đó như kẻ thù; căm ghét

Cụm từ

仇杀chóu shā

giết để trả thù

Cụm từ

仇敌chóu dí

kẻ thù

Cụm từ

仇恨罪行chóu hèn zuì xíng

tội ác thù hận

Cụm từ

仇恨罪chóu hèn zuì

tội ác thù hận

Cụm từ

仇恨chóu hèn

ghét; thù hận; thù địch; thù oán

Cụm từ

仇怨chóu yuàn

hận thù và muốn trả thù

Cụm từ

仇富chóu fù

ghét người giàu

Cụm từ

仇家chóu jiā

kẻ thù; địch

Cụm từ

仇外心理chóu wài xīn lǐ

bài ngoại

Cụm từ

仇外chóu wài

cảm thấy thù địch với người nước ngoài hoặc người ngoài; bài ngoại

Cụm từ

仇人相见，分外眼红chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng

khi kẻ thù chạm mặt, mắt họ rực lửa hận thù (thành ngữ)

Thành ngữ

仇人chóu rén

kẻ thù; kẻ địch cá nhân của mình

Cụm từ

仇chóu

hận; thù địch; căm ghét; kẻ thù; địch thủ; cảm thấy thù địch với (người giàu, người nước ngoài, v.v.)

Từ vựng

仇qiú

vợ chồng; bạn đời

Từ vựng

仆街pū jiē

chết đi!; cút địa ngục!; đm mày! (tiếng Quảng Đông)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển