Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
坚贞不屈堅貞不屈

jiān zhēn bù qū

坚贞不屈 là gì?

坚贞不屈 [jiān zhēn bù qū] có nghĩa là trung thành và không khuất phục (thành ngữ); kiên cường.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 坚贞不屈 trong tiếng Việt

  1. trung thành và không khuất phục (thành ngữ)
  2. kiên cường

Cách đọc và ghi nhớ 坚贞不屈

坚贞不屈 được đọc là jiān zhēn bù qū, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “trung thành và không khuất phục (thành ngữ); kiên cường”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

井底之蛙jǐng dǐ zhī wā

井底之蛙 là gì? ếch ngồi đáy giếng

✓ Đã duyệt
坚贞不渝jiān zhēn bù yú

坚贞不渝 là gì? liêm chính không lay chuyển (thành ngữ); không nao núng

坚苦卓绝jiān kǔ zhuó jué

坚苦卓绝 là gì? kiên trì vượt qua thử thách (thành ngữ); quyết tâm nổi bật

坚韧不拔jiān rèn bù bá

坚韧不拔 là gì? kiên cường và bất khuất (thành ngữ); kiên trì và không khuất phục

坚持不渝jiān chí bù yú

坚持不渝 là gì? giữ vững không thay đổi (thành ngữ); kiên trì

坚持不懈jiān chí bù xiè

坚持不懈 là gì? kiên trì không ngừng (thành ngữ); tiếp tục đến cùng

坚强不屈jiān qiáng bù qū

坚强不屈 là gì? kiên cường bất khuất (thành ngữ); kiên định

坚如磐石jiān rú pán shí

坚如磐石 là gì? vững như bàn thạch (thành ngữ); tuyệt đối an toàn; vững chắc và kiên cường

坚壁清野jiān bì qīng yě

坚壁清野 là gì? củng cố phòng thủ và thiêu trụi cánh đồng (thành ngữ); không để lại gì cho kẻ xâm lược; chính sách tiêu thổ

噤若寒蝉jìn ruò hán chán

噤若寒蝉 là gì? im lặng vì sợ hãi (thành ngữ)

奸官污吏jiān guān wū lì

奸官污吏 là gì? quan chức phản quốc và tham nhũng (thành ngữ); lạm quyền và tham nhũng

姜太公钓鱼，愿者上钩Jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

姜太公钓鱼，愿者上钩 là gì? Jiang Ziya câu cá, ai muốn thì cắn câu (thành ngữ, chỉ việc hiền triết thời xưa 姜子牙 câu cá không mồi và lưỡi câu trên mặt nước)…

咎由自取jiù yóu zì qǔ

咎由自取 là gì? (thành ngữ) tự mình chuốc lấy trách nhiệm; tự gây rắc rối bởi hành động của chính mình

咎有应得jiù yǒu yīng dé

咎有应得 là gì? (thành ngữ) (văn học) đáng nhận những gì xảy ra (hình phạt, điều không may, v.v.)

嫁祸于人jià huò yú rén

嫁祸于人 là gì? chuyển vận rủi cho người khác (thành ngữ); đổ lỗi cho người khác; đùn đẩy trách nhiệm

嫁鸡随鸡jià jī suí jī

嫁鸡随鸡 là gì? Lấy chồng theo chồng (thành ngữ); Phụ nữ nên theo lời chồng dặn.; Chúng ta phải học cách chấp nhận những người xung quanh