Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1018/2016

民政局Mín zhèng jú

民政局: Cục Dân chính

Cụm từ
民政mín zhèng

民政: hành chính dân sự

Cụm từ
民房mín fáng

民房: nhà riêng

Cụm từ
民意调查mín yì diào chá

民意调查: khảo sát ý kiến

Cụm từ
民意测验mín yì cè yàn

民意测验: khảo sát ý kiến

Cụm từ
民意mín yì

民意: dư luận ý kiến của nhân dân; nguyện vọng của quần chúng; ý chí của nhân dân

Cụm từ
民情mín qíng

民情: tình hình của người dân; tâm tư nguyện vọng của quần chúng; tâm trạng của người dân; phong tục tập quán

Cụm từ
民怨鼎沸mín yuàn dǐng fèi

民怨鼎沸: bất mãn sục sôi (thành ngữ); sự bất bình của quần chúng bùng nổ

Thành ngữ
民怨沸腾mín yuàn fèi téng

民怨沸腾: bất mãn sục sôi (thành ngữ); sự bất bình của quần chúng bùng nổ

Thành ngữ
民怨mín yuàn

民怨: bất mãn của người dân; khiếu nại của nhân dân

Cụm từ
民心mín xīn

民心: tâm tư nguyện vọng của người dân

Cụm từ
民建联Mín jiàn lián

民建联: Liên minh Dân chủ vì Sự tiến bộ và Thịnh vượng của Hồng Kông (DAB), một đảng chính trị ủng hộ Bắc Kinh ở Hồng Kông (viết tắt của…

Viết tắt
民庭mín tíng

民庭: toà án dân sự

Cụm từ
民工mín gōng

民工: công nhân di cư (người từ nông thôn Trung Quốc chuyển đến thành phố để tìm việc); lao động tạm thời được tuyển trong dự án công

Cụm từ
民居mín jū

民居: nhà ở; nhà cửa

Cụm từ
民宿mín sù

民宿: (vay mượn chính tả từ tiếng Nhật 民宿 "minshuku") bất động sản cho thuê qua Airbnb hoặc nền tảng tương tự; nhà khách; nhà nghỉ; homestay

Cụm từ
民家mín jiā

民家: nhà của thường dân; nhóm dân tộc Bạch

Cụm từ
民宅mín zhái

民宅: nhà; nhà của người dân

Cụm từ
民女mín nǚ

民女: phụ nữ từ gia đình thường

Cụm từ
民团mín tuán

民团: quân đoàn dân sự; dân quân

Cụm từ
民国通俗演义Mín guó tōng sú yǎn yì

民国通俗演义: Lịch sử diễn nghĩa Trung Hoa Dân Quốc đến năm 1927 của Thái Đông Phàm 蔡東藩|蔡东藩, và các chương sau của Hứa Tẩm Phụ 許廑父|许廑父

Cụm từ
民国Mín guó

民国: Trung Hoa Dân Quốc (1912-1949); được dùng ở Đài Loan như tên của kỷ nguyên lịch (ví dụ, 民國六十年|民国六十年 là năm 1971, năm thứ 60 sau 1911)

Cụm từ
民和县Mín hé xiàn

民和县: huyện tự trị dân tộc Hồi và Thổ Mân Hoà, địa khu Hải Đông 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], tỉnh Thanh Hải

Cụm từ
民和回族土族自治县Mín hé Huí zú Tǔ zú Zì zhì xiàn

民和回族土族自治县: huyện tự trị dân tộc Hồi và Thổ Mân Hoà, địa khu Hải Đông 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], tỉnh Thanh Hải

Cụm từ
民和Mín hé

民和: huyện tự trị dân tộc Hồi và Thổ Mân Hoà, địa khu Hải Đông 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], tỉnh Thanh Hải

Cụm từ
民勤县Mín qín xiàn

民勤县: huyện Minqin ở Wuwei 武威[Wu3 wei1], Cam Túc

Cụm từ
民勤Mín qín

民勤: huyện Minqin ở Wuwei 武威[Wu3 wei1], Cam Túc

Cụm từ
民兵mín bīng

民兵: dân quân; dân quân tự vệ; người dân quân

Cụm từ
民俗学mín sú xué

民俗学: văn hóa dân gian

Cụm từ
民俗mín sú

民俗: phong tục phổ biến

Cụm từ
民企mín qǐ

民企: doanh nghiệp tư nhân (viết tắt của 民營企業|民营企业[min2 ying2 qi3 ye4])

Viết tắt
民以食为天mín yǐ shí wéi tiān

民以食为天: Dân dĩ thực vi thiên. (thành ngữ); Người dân coi thức ăn là nhu cầu hàng đầu.; Ăn trước, lễ nghĩa sau

Thành ngữ
民事责任mín shì zé rèn

民事责任: trách nhiệm dân sự (pháp luật)

Cụm từ
民事诉讼mín shì sù sòng

民事诉讼: vụ kiện dân sự; kháng cáo dân sự (trái với vụ án hình sự)

Cụm từ
民事mín shì

民事: vụ án dân sự; công việc nông nghiệp; dân sự

Cụm từ
民主党人mín zhǔ dǎng rén

民主党人: Đảng viên Dân chủ (thành viên hoặc người ủng hộ Đảng Dân chủ)

Cụm từ
民主党Mín zhǔ dǎng

民主党: Đảng Dân chủ

Cụm từ
民主革命mín zhǔ gé mìng

民主革命: cách mạng dân chủ; cách mạng tư sản (trong lý thuyết Mác-Lênin, là bước đệm cho cách mạng vô sản)

Cụm từ
民主集中制mín zhǔ jí zhōng zhì

民主集中制: tập trung dân chủ

Cụm từ
民主进步党Mín zhǔ Jìn bù dǎng

民主进步党: Đảng Dân chủ Tiến bộ (Đài Loan); viết tắt của 民進黨|民进党

Viết tắt
民主墙Mín zhǔ qiáng

民主墙: Bức tường Dân chủ, Bắc Kinh (1978-1979), và các bảng tin lấy cảm hứng từ đó ở một số trường đại học Hồng Kông

Cụm từ
民主派Mín zhǔ pài

民主派: (chính trị Hồng Kông) phe ủng hộ dân chủ (thành lập 1987), còn gọi là phe dân chủ

Cụm từ
民主政治mín zhǔ zhèng zhì

民主政治: dân chủ (chính trị)

Cụm từ
民主建港协进联盟Mín zhǔ Jiàn gǎng Xié jìn Lián méng

民主建港协进联盟: Liên minh Dân chủ Kiến thiết Hồng Kông (DAB), một đảng chính trị ủng hộ Bắc Kinh ở Hồng Kông

Cụm từ
民主化mín zhǔ huà

民主化: chuyển đổi sang dân chủ; quá trình dân chủ hóa

Cụm từ
民主主义者mín zhǔ zhǔ yì zhě

民主主义者: người theo chủ nghĩa dân chủ

Cụm từ
民主主义mín zhǔ zhǔ yì

民主主义: chủ nghĩa dân chủ

Cụm từ
民主mín zhǔ

民主: dân chủ

Cụm từ
民不聊生mín bù liáo shēng

民不聊生: Người dân không có cách sinh nhai (thành ngữ, từ Sử Ký 史記|史记[Shi3 ji4]); không có cách nào để sống

Thành ngữ
民mín

民: (hình thức kết hợp) người dân; cư dân của một quốc gia

Từ vựng
氐dǐ

氐: nền tảng; nhìn chung

Từ vựng
氏族shì zú

氏族: thị tộc

Cụm từ
氏zhī

氏: xem 月氏[Yue4 zhi1] và 閼氏|阏氏[yan1 zhi1]

Từ vựng
氏shì

氏: tên thị tộc; tên thời con gái

Từ vựng
氍qú

氍: tấm thảm len

Từ vựng
氇lǔ

氇: dùng trong 氆氌|氆氇[pu3 lu5]

Từ vựng
毡zhān

毡: biến thể của 氈|毡[zhan1]

Từ vựng
氉sào

氉: bồn chồn, u sầu

Từ vựng
毡靴zhān xuē

毡靴: ủng dạ; valenki (giày truyền thống của Nga)

Cụm từ
毡子zhān zi

毡子: vải dạ

Cụm từ