Từ điển Trung – Việt dễ học

kǔ huó

công việc cực nhọc; lao động vất vả

Cụm từ

kǔ kuàng

tình cảnh khốn khổ; tình trạng thảm thương

Cụm từ

kǔ shuǐ

nước đắng (ví dụ: nước khoáng chứa sunfat); khổ sở; dịch tiêu hóa trào ngược từ dạ dày lên miệng; nghĩa bóng: lời than phiền cay đắng

Cụm từ

kǔ liàn

cây xoan (Melia azedarach)

Cụm từ

kǔ chǔ

khổ sở; đau đớn; nỗi đau (đặc biệt là tâm lý)

Cụm từ

kǔ gēn

nguyên nhân gốc rễ của nghèo đói

Cụm từ

kǔ guǒ

nghĩa đen: trái đắng; nghĩa bóng: hậu quả đau đớn

Cụm từ

kǔ xìng rén gān

amygdalin

Cụm từ

kǔ rì zi

thời kỳ khó khăn

Cụm từ

kǔ yú

chịu khổ vì (một bất lợi)

Cụm từ

kǔ zhàn

trận chiến cam go; trận đấu khó khăn; nỗ lực gian khổ

Cụm từ

kǔ nǎo

phiền muộn; khổ sở

Cụm từ

kǔ qíng

tình cảnh khốn khổ; cảnh ngộ đáng thương; khốn khổ; đáng thương

Cụm từ

kǔ mèn

u sầu; chán nản; cảm thấy buồn

Cụm từ

kǔ sī míng xiǎng

suy nghĩ từ mọi góc độ (thành ngữ); suy nghĩ chăm chú; vắt óc

Thành ngữ

kǔ sī

suy nghĩ cật lực; suy nghĩ đau khổ; dốc bầu tâm sự

Cụm từ

kǔ xīn jīng yíng

dày công gầy dựng sự nghiệp

Cụm từ

kǔ xīn gū yì

nỗ lực bền bỉ (thành ngữ); sau nhiều khó nhọc; làm việc chăm chỉ về việc gì đó

Thành ngữ

kǔ xīn

nỗ lực gian khổ; mất nhiều công sức; lao tâm khổ tứ

Cụm từ

kǔ dài

đối xử tàn nhẫn

Cụm từ

kǔ yì

lao động cưỡng bức; lao dịch; phục vụ hình phạt

Cụm từ

kǔ gàn

làm việc chăm chỉ

Cụm từ

kǔ chāi shi

xem 苦差[ku3 chai1]

Cụm từ

kǔ chāi

nhiệm vụ khó khăn; sứ mệnh khó khăn; công việc nặng nhọc và không được thưởng; công việc mệt mỏi; công việc cực nhọc; việc vặt

Cụm từ

kǔ gōng

lao động khổ sai (trong luật hình sự); cu li

Cụm từ

kǔ hán

lạnh buốt

Cụm từ

kǔ dà chóu shēn

cay đắng lớn, hận thù sâu sắc (thành ngữ); oán hận ăn sâu lâu dài

Thành ngữ

kǔ jìng

hoàn cảnh đau khổ; tình cảnh hiểm nghèo

Cụm từ

kǔ yīn

phiền não

Cụm từ

kǔ hā hā

gặp khó khăn để sống qua ngày; vật lộn (về tài chính, v.v.)

Cụm từ