Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 47/157

郑声Zhèng shēng

郑声: nhạc dân gian nước Trịnh 鄭|郑[Zheng4]; nhạc dâm ô, suy đồi

Cụm từ
怔神儿zhēng shén r

怔神儿: mất tập trung; mơ màng

Cụm từ
征士zhēng shì

征士: người lính (trong trận chiến)

Cụm từ
征实zhēng shí

征实: thu thuế bằng hiện vật; thuế lúa

Cụm từ
政事zhèng shì

政事: chính trị; công việc chính phủ

Cụm từ
正事zhèng shì

正事: công việc chính đáng của một người

Cụm từ
正史zhèng shǐ

正史: 24 hoặc 25 bộ chính sử chính thức; lịch sử chân thực, trái ngược với chuyển thể hư cấu hoặc truyền thuyết phổ biến

Cụm từ
正室zhèng shì

正室: vợ cả (đối lập với thiếp); vợ hợp pháp

Cụm từ
正式zhèng shì

正式: trang trọng; chính thức

Cụm từ
正是zhèng shì

正是: chính xác là

Cụm từ
正时zhèng shí

正时: thời điểm đánh lửa (của động cơ)

Cụm từ
正视zhèng shì

正视: đối mặt; đương đầu; nhìn thẳng vào

Cụm từ
证实zhèng shí

证实: xác nhận (điều gì đó là đúng); xác minh

Cụm từ
证实礼zhèng shí lǐ

证实礼: lễ thêm sức

Cụm từ
正式投票zhèng shì tóu piào

正式投票: bỏ phiếu chính thức

Cụm từ
征收zhēng shōu

征收: thu (thuế); trưng thu

Cụm từ
征戍zhēng shù

征戍: đồn trú

Cụm từ
整数zhěng shù

整数: số nguyên; số nguyên (toán); con số tròn

Cụm từ
正数zhèng shù

正数: số dương

Cụm từ
正书zhèng shū

正书: chữ khải (phong cách thư pháp Trung Quốc)

Cụm từ
证书zhèng shū

证书: chứng chỉ; giấy chứng nhận

Cụm từ
整数倍数zhěng shù bèi shù

整数倍数: bội số nguyên

Cụm từ
征税zhēng shuì

征税: thu thuế

Cụm từ
整数集合zhěng shù jí hé

整数集合: tập hợp các số nguyên (toán)

Cụm từ
正朔zhēng shuò

正朔: ngày mồng một tháng giêng âm lịch; (cũ) lịch do hoàng đế đầu tiên của triều đại ban hành

Cụm từ
争讼zhēng sòng

争讼: tranh chấp liên quan đến kiện tụng; tranh chấp pháp lý

Cụm từ
诤讼zhèng sòng

诤讼: tranh chấp vụ kiện

Cụm từ
整肃zhěng sù

整肃: nghiêm ngặt; nghiêm túc; trang nghiêm; tề chỉnh; dọn dẹp; làm sạch; sàng lọc; điều chỉnh

Cụm từ
正太zhèng tài

正太: cậu bé dễ thương, đáng yêu; bắt nguồn từ từ vay mượn tiếng Nhật shotacon 正太控[zheng4 tai4 kong4]

Cụm từ
正态分布zhèng tài fēn bù

正态分布: (toán) phân phối chuẩn; phân phối Gauss

Cụm từ
正太控zhèng tài kòng

正太控: shotacon (từ vay mượn tiếng Nhật); thể loại manga hoặc anime miêu tả các cậu bé một cách khiêu dâm

Cụm từ
政坛zhèng tán

政坛: giới chính trị

Cụm từ
征讨zhēng tǎo

征讨: chinh phạt, đi đánh dẹp

Cụm từ
整套zhěng tào

整套: toàn bộ bộ sưu tập; toàn bộ set

Cụm từ
蒸腾zhēng téng

蒸腾: (hơi, v.v.) bốc lên; lơ lửng trong không khí

Cụm từ
蒸腾作用zhēng téng zuò yòng

蒸腾作用: thoát hơi nước

Cụm từ
政体zhèng tǐ

政体: hình thức chính phủ; hệ thống chính phủ

Cụm từ
整体zhěng tǐ

整体: thực thể toàn bộ; toàn thân; tổng hợp; như một tổng thể (tình huống, cấu trúc, đội nhóm, v.v.); toàn cầu; vĩ mô; tích hợp; toàn diện; toàn bộ

Cụm từ
正体zhèng tǐ

正体: dạng chuẩn (của một chữ Hán); kiểu chữ thường (khác với in đậm hoặc nghiêng); phong cách in (khác với chữ thảo); (Đài Loan) chữ phồn thể (tức…

Cụm từ
整天zhěng tiān

整天: cả ngày; suốt ngày

Cụm từ
整条zhěng tiáo

整条: toàn bộ; nguyên (cá, con đường, v.v.)

Cụm từ
整体服务数位网路zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù

整体服务数位网路: Mạng tích hợp dịch vụ số; ISDN

Cụm từ
整体数位服务网路zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù

整体数位服务网路: Mạng tích hợp dịch vụ số; ISDN

Cụm từ
正体字zhèng tǐ zì

正体字: dạng chuẩn của chữ Hán; (Đài Loan) chữ phồn thể (tức là chữ chưa giản thể)

Cụm từ
正统zhèng tǒng

正统: chính thống; truyền thống; nguyên tắc kế vị triều đại; (của người thừa kế) hợp pháp

Cụm từ
政通人和zhèng tōng rén hé

政通人和: chính quyền hiệu quả, nhân dân hòa bình (thành ngữ); quốc thái dân an

Thành ngữ
正投影zhèng tóu yǐng

正投影: phép chiếu trực giao

Cụm từ
征途zhēng tú

征途: hành trình dài; chạng đường; cuộc viễn chinh

Cụm từ
挣脱zhèng tuō

挣脱: vùng ra; thoát khỏi; phát âm ở Đài Loan: [zheng1 tuo1]

Cụm từ
枕骨zhěn gǔ

枕骨: xương chẩm (phía sau sọ)

Cụm từ
砧骨zhēn gǔ

砧骨: xương đe trong tai giữa, truyền rung động âm thanh từ xương búa đến xương bàn đạp

Cụm từ
针箍zhēn gū

针箍: ống đệm ngón tay

Cụm từ
真怪zhēn guài

真怪: kỳ lạ; khác thường; không thể tin rằng

Cụm từ
针管zhēn guǎn

针管: ống tiêm

Cụm từ
珍贵zhēn guì

珍贵: quý giá

Cụm từ
榛果zhēn guǒ

榛果: hạt dẻ phỉ; hạt phỉ; hạt dẻ

Cụm từ
针箍儿zhēn gū r

针箍儿: biến thể er hoá của 針箍|针箍[zhen1 gu1]

Cụm từ
震古烁今zhèn gǔ shuò jīn

震古烁今: nghĩa đen: kinh ngạc cổ nhân, rạng rỡ đương thời (thành ngữ); nghĩa bóng: gây chấn động

Thành ngữ
正外部性zhèng wài bù xìng

正外部性: tác động tích cực, ảnh hưởng mà hành động hoặc hành vi của một người có đối với người khác (xã hội)

Cụm từ
政委zhèng wěi

政委: chính ủy (trong quân đội)

Cụm từ