Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
整体
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

整体

zhěng tǐ

thực thể toàn bộ; toàn thân; tổng hợp; như một tổng thể (tình huống, cấu trúc, đội nhóm, v.v.); toàn cầu; vĩ mô; tích hợp; toàn diện; toàn bộ

Cụm từ Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể整体
Phồn thể整體
Số chữ Hán2 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

整体 thường mang nghĩa “thực thể toàn bộ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 整体, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại
整Chữ 1体Chữ 2
整 部
Chữ 整Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
体 部
Chữ 体Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
整
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem整Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

9 nghĩa
  1. thực thể toàn bộ
  2. toàn thân
  3. tổng hợp
  4. như một tổng thể (tình huống, cấu trúc, đội nhóm, v.v.)
  5. toàn cầu
  6. vĩ mô
  7. tích hợp
  8. toàn diện
  9. toàn bộ
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu
  • Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
  • Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
  • Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.
Mẫu dùng
định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 整体 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

整体数位服务网路zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù

Mạng tích hợp dịch vụ số; ISDN

整体服务数位网路zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù

Mạng tích hợp dịch vụ số; ISDN

整风zhěng fēng

Chỉnh đốn hoặc Chỉnh đốn tác phong làm việc sai, khẩu hiệu Mao Trạch Đông; xem phong trào chỉnh đốn…

整训zhěng xùn

huấn luyện quân đội; xây dựng và đào tạo

整饬zhěng chì

(văn học) sắp xếp gọn gàng; làm cho ngăn nắp; (văn học) ngăn nắp; gọn gàng

整风运动zhěng fēng yùn dòng

Phong trào chỉnh đốn; thanh trừng chính trị; xem chiến dịch 1942-44 của Mao ở Diên An, và các cuộc thanh…

整点zhěng diǎn

thời gian chính xác đúng giờ (tức là 12:00, 1:00, v.v.); kiểm kê; (toán) điểm có tọa độ là số nguyên

整顿zhěng dùn

sắp xếp lại; tái tổ chức; củng cố; chỉnh đốn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 整 · 体

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

整个zhěng gètoàn bộ, tất cả整天zhěng tiāncả ngày整整zhěngzhěngtròn, trọn, suốt整理zhěnglǐthu dọn, thu xếp整齐Zhěngqíngăn nắp, trật tự完整wánzhěnghoàn chỉnh, toàn vẹn调整tiáozhěngĐiều chỉnh整并zhěng bìngsáp nhập; hợp nhất; hợp nhất整修zhěng xiūsửa chữa; tân trang; cải tạo; trang bị lại; vá sửa; xây dựng lại整个地球zhěng gè dì qiútoàn bộ thế giới整倍数zhěng bèi shùbội số nguyên整备zhěng bèisự chuẩn bị; đưa cái gì đó vào trạng thái sẵn sàng