Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng T

5.263 mục từ · Trang 6/88

台球tái qiú

台球: bi-a

Cụm từ
台球桌tái qiú zhuō

台球桌: bàn bi-da

Cụm từ
泰拳Tài quán

泰拳: Muay Thái - "Quyền Thái" - Võ thuật

Cụm từ
跆拳道tái quán dào

跆拳道: taekwondo (võ thuật Hàn Quốc)

Cụm từ
泰然tài rán

泰然: bình tĩnh; tự chủ

Cụm từ
泰然处之tài rán chǔ zhī

泰然处之: xử lý tình huống một cách bình tĩnh (thành ngữ); điềm nhiên; đối xử với tình huống một cách nhẹ nhàng

Thành ngữ
泰然自若tài rán zì ruò

泰然自若: bình tĩnh và tự tin (thành ngữ); không lộ vẻ lo lắng; hoàn toàn điềm tĩnh

Thành ngữ
泰瑟Tài sè

泰瑟: Taser (vũ khí điện giật)

Cụm từ
泰瑟尔岛Tài sè ěr Dǎo

泰瑟尔岛: Đảo Texel, Hà Lan

Cụm từ
泰瑟枪Tài sè qiāng

泰瑟枪: Taser (vũ khí điện giật)

Cụm từ
台山Tái shān

台山: Thai Sơn, thành phố cấp huyện ở Giang Môn 江門|江门, Quảng Đông

Cụm từ
泰山Tài shān

泰山: Tarzan (nhân vật hư cấu được khỉ nuôi dưỡng trong rừng); Thị trấn Taishan ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
台扇tái shàn

台扇: quạt bàn; quạt để bàn

Cụm từ
泰山北斗Tài Shān Běi dǒu

泰山北斗: nghĩa đen núi Thái Sơn và sao Bắc Đẩu (thành ngữ); nghĩa bóng nhân vật kiệt xuất trong một lĩnh vực

Thành ngữ
台商Tái shāng

台商: Doanh nhân người Đài Loan; Công ty Đài Loan

Cụm từ
太上tài shàng

太上: tôn xưng dành cho đạo sĩ

Cụm từ
台上tái shàng

台上: trên sân khấu

Cụm từ
太上皇Tài shàng huáng

太上皇: Thái Thượng Hoàng; Hoàng đế đã thoái vị; cha của hoàng đế đương triều; bóng gió: người giật dây

Cụm từ
台上一分钟，台下十年功tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng

台上一分钟，台下十年功: mười năm luyện tập cho một phút trên sân khấu (thành ngữ)

Thành ngữ
泰山鸿毛Tài shān hóng máo

泰山鸿毛: nặng như núi Thái, nhẹ như lông hồng (liên quan đến cái chết)

Cụm từ
台山话Tái shān huà

台山话: tiếng Thái Sơn, một ngôn ngữ thuộc nhóm ngôn ngữ Việt 粵語|粤语[Yue4 yu3] được nói ở Giang Môn 江門|江门[Jiang1 men2] và trong các khu phố Tàu ở Bắc Mỹ

Cụm từ
泰山区Tài shān qū

泰山区: Quận Thái Sơn của thành phố Thái An 泰安市[Tai4 an1 shi4], Sơn Đông

Cụm từ
台山市Tái shān shì

台山市: Thai Sơn, thành phố cấp huyện ở Giang Môn 江門|江门, Quảng Đông

Cụm từ
泰山乡Tài shān xiāng

泰山乡: Thị trấn Taishan ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
态射tài shè

态射: (toán) cấu xạ

Cụm từ
胎生tāi shēng

胎生: sinh con; thai sinh

Cụm từ
台式tái shì

台式: (của thiết bị) mẫu để bàn; (của máy tính) mẫu máy tính để bàn

Cụm từ
太师tài shī

太师: thái sư

Cụm từ
态势tài shì

态势: tư thế; tình hình

Cụm từ
泰式Tài shì

泰式: Phong cách Thái (về ẩm thực, massage, v.v.)

Cụm từ
台视Tái shì

台视: viết tắt của 臺灣電視公司|台湾电视公司, Đài truyền hình Đài Loan (TTV)

Viết tắt
台式电脑tái shì diàn nǎo

台式电脑: máy tính để bàn

Cụm từ
太史公Tài shǐ gōng

太史公: Đại Sử Công, danh xưng Tư Mã Thiên 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1] tự gọi mình trong Sử ký 史記|史记[Shi3 ji4]

Cụm từ
台式机tái shì jī

台式机: máy tính để bàn

Cụm từ
太史令tài shǐ lìng

太史令: đại sử lệnh (chức quan trong nhiều triều đại Trung Quốc đến thời Hán)

Cụm từ
太守tài shǒu

太守: thái thú của một tỉnh

Cụm từ
泰水tài shuǐ

泰水: (văn học) mẹ vợ; mẫu thân của vợ

Cụm từ
泰顺Tài shùn

泰顺: huyện Thái Thuận ở Ôn Châu 溫州|温州[Wen1 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ
泰顺县Tài shùn xiàn

泰顺县: huyện Thái Thuận ở Ôn Châu 溫州|温州[Wen1 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ
胎死腹中tāi sǐ fù zhōng

胎死腹中: thai chết trong bụng; (ví von) kế hoạch hoặc dự án thất bại trước khi thực hiện

Cụm từ
太岁Tài suì

太岁: Thái Tuế, Thần của năm; tên cổ đại của sao Mộc 木星[Mu4 xing1]; biệt danh cho người quyền lực nhất trong một khu vực

Cụm từ
太太tài tai

太太: phụ nữ đã kết hôn; Bà; Phu nhân; vợ; LT:個|个[ge4],位[wei4]

Cụm từ
泰坦Tài tǎn

泰坦: Titan (chủng tộc thần trong thần thoại Hy Lạp, mặt trăng của Sao Thổ, v.v.)

Cụm từ
泰坦巨龙tài tǎn jù lóng

泰坦巨龙: titanosaur

Cụm từ
泰坦尼克号Tài tǎn ní kè Hào

泰坦尼克号: RMS Titanic, tàu chở khách của Anh bị đắm năm 1912

Cụm từ
泰特斯·安德洛尼克斯Tài tè sī · Ān dé luò ní kè sī

泰特斯·安德洛尼克斯: Titus Andronicus, bi kịch năm 1593 của William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚

Cụm từ
胎体tāi tǐ

胎体: (trong gốm sứ, sơn mài, v.v.) phần nền (làm từ đất sét, kim loại, tre, v.v.) được phủ men, sơn mài hoặc các yếu tố trang trí khác

Cụm từ
太田Tài tián

太田: Ohta hoặc Ōta (họ Nhật Bản)

Cụm từ
钛铁矿tài tiě kuàng

钛铁矿: quặng ilmenit FeTiO3; quặng titan

Cụm từ
抬头tái tóu

抬头: ngẩng đầu; lên ngôi; tên tài khoản, hoặc chỗ để ghi tên trên séc, hóa đơn, v.v

Cụm từ
抬头不见低头见tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn

抬头不见低头见: (thành ngữ) (về người ở thị trấn nhỏ, v.v.) thường xuyên chạm mặt nhau

Thành ngữ
台湾Tái wān

台湾: biến thể của 臺灣|台湾[Tai2 wan1]

Cụm từ
台湾Tái wān

台湾: Đài Loan

Cụm từ
台湾白喉噪鹛Tái wān bái hóu zào méi

台湾白喉噪鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu đầu nâu (Garrulax ruficeps)

Cụm từ
台湾斑翅鹛Tái wān bān chì méi

台湾斑翅鹛: (loài chim ở Trung Quốc) Mi vằn Đài Loan (Actinodura morrisoniana)

Cụm từ
台湾斑胸钩嘴鹛Tái wān bān xiōng gōu zuǐ méi

台湾斑胸钩嘴鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu mỏ quặp cổ đen (Pomatorhinus erythrocnemis)

Cụm từ
台湾鹎Tái wān bēi

台湾鹎: (loài chim ở Trung Quốc) chim chào mào Đài Loan (Pycnonotus taivanus)

Cụm từ
台湾戴菊Tái wān dài jú

台湾戴菊: (loài chim Trung Quốc) hỏa miện (Regulus goodfellowi)

Cụm từ
台湾岛Tái wān Dǎo

台湾岛: Đảo Đài Loan

Cụm từ
台湾大学Tái wān Dà xué

台湾大学: Đại học Quốc gia Đài Loan; viết tắt 臺大|台大[Tai2 Da4]

Viết tắt