Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
泰然处之泰然處之

tài rán chǔ zhī

泰然处之 là gì?

泰然处之 [tài rán chǔ zhī] có nghĩa là xử lý tình huống một cách bình tĩnh (thành ngữ); điềm nhiên; đối xử với tình huống một cách nhẹ nhàng.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 泰然处之 trong tiếng Việt

  1. xử lý tình huống một cách bình tĩnh (thành ngữ)
  2. điềm nhiên
  3. đối xử với tình huống một cách nhẹ nhàng

Cách đọc và ghi nhớ 泰然处之

泰然处之 được đọc là tài rán chǔ zhī, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “xử lý tình huống một cách bình tĩnh (thành ngữ); điềm nhiên; đối xử với tình huống một cách nhẹ nhàng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

泰然自若tài rán zì ruò

泰然自若 là gì? bình tĩnh và tự tin (thành ngữ); không lộ vẻ lo lắng; hoàn toàn điềm tĩnh

泰山北斗Tài Shān Běi dǒu

泰山北斗 là gì? nghĩa đen núi Thái Sơn và sao Bắc Đẩu (thành ngữ); nghĩa bóng nhân vật kiệt xuất trong một lĩnh vực

汰旧换新tài jiù huàn xīn

汰旧换新 là gì? loại cũ thay mới (thành ngữ)

涕泪交流tì lèi jiāo liú

涕泪交流 là gì? nước mắt nước mũi chảy ròng ròng (thành ngữ); khóc thảm thương

添砖加瓦tiān zhuān jiā wǎ

添砖加瓦 là gì? nghĩa đen: góp gạch và ngói xây tòa nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: góp phần công sức để giúp đỡ

滔滔不绝tāo tāo bù jué

滔滔不绝 là gì? (thành ngữ) nói liên tục; nói không ngừng

条条框框tiáo tiáo kuàng kuàng

条条框框 là gì? khuôn khổ cố định (thành ngữ); sự hạn chế của quy ước xã hội và điều cấm kỵ (thường mang tính tiêu cực); quy định và hạn chế

条条大路通罗马tiáo tiáo dà lù tōng Luó mǎ

条条大路通罗马 là gì? mọi con đường đều dẫn đến Rome; dùng phương pháp khác nhau để đạt cùng kết quả (thành ngữ)

条分缕析tiáo fēn lǚ xī

条分缕析 là gì? phân tích kỹ lưỡng, từng điểm một (thành ngữ)

桃腮粉脸táo sāi fěn liǎn

桃腮粉脸 là gì? má hồng hào (thành ngữ)

桃园结义táo yuán jié yì

桃园结义 là gì? kết nghĩa huynh đệ (từ "Tam Quốc Diễn Nghĩa" 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) (thành ngữ)

替古人耽忧tì gǔ rén dān yōu

替古人耽忧 là gì? lo lắng cho những người đã khuất từ lâu (thành ngữ); lo lắng không cần thiết; khóc vì sữa đổ; thường dùng với ý phủ định, ví dụ…

替古人担忧tì gǔ rén dān yōu

替古人担忧 là gì? lo lắng cho những người đã khuất từ lâu (thành ngữ); lo lắng không cần thiết; khóc vì sữa đổ; thường dùng với ý phủ định, ví dụ…

甜言美语tián yán měi yǔ

甜言美语 là gì? lời ngọt ngào, câu chữ đẹp đẽ (thành ngữ); nịnh nọt giả tạo

甜言蜜语tián yán mì yǔ

甜言蜜语 là gì? (thành ngữ) lời nói ngọt ngào; lời đường mật; sự tâng bốc

昙花一现tán huā yī xiàn

昙花一现 là gì? nghĩa đen: hoa quỳnh nở một lần; vụt sáng rồi tắt (thành ngữ); ngắn ngủi