Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng T

5.263 mục từ · Trang 23/88

桃色案件táo sè àn jiàn

桃色案件: vụ án liên quan đến bê bối tình dục (pháp luật)

Cụm từ
桃色新闻táo sè xīn wén

桃色新闻: bê bối tình dục

Cụm từ
套色tào shǎi

套色: in màu bằng cách chồng nhiều hình ảnh

Cụm từ
套衫tào shān

套衫: áo chui đầu

Cụm từ
桃山Táo shān

桃山: quận Đào Sơn của thành phố Thất Đài Hà 七台河[Qi1 tai2 he2], Hắc Long Giang

Cụm từ
桃山区Táo shān qū

桃山区: quận Taoshan của thành phố Qitaihe 七台河[Qi1 tai2 he2], Hắc Long Giang

Cụm từ
套衫儿tào shān r

套衫儿: áo len chui đầu

Cụm từ
淘神táo shén

淘神: phiền phức; rắc rối

Cụm từ
套绳tào shéng

套绳: một cái dây thòng lọng (dùng để bắt gia súc)

Cụm từ
逃生táo shēng

逃生: chạy trốn để thoát thân

Cụm từ
讨生活tǎo shēng huó

讨生活: kiếm sống chật vật; sống cầm chừng; sống không mục đích

Cụm từ
套数tào shù

套数: chuỗi bài trong kinh kịch Trung Quốc; (nghĩa bóng) một loạt mánh khóe; lời nói lịch sự; số lượng (những thứ được đếm bằng 套 [tao4], như nhà cửa)

Cụm từ
桃树táo shù

桃树: cây đào; LT:株[zhu1]

Cụm từ
逃税táo shuì

逃税: trốn thuế

Cụm từ
逃税天堂táo shuì tiān táng

逃税天堂: thiên đường trốn thuế

Cụm từ
套索tào suǒ

套索: một cái thòng lọng; nút thắt

Cụm từ
淘汰táo tài

淘汰: loại bỏ; (nghĩa bóng) chọn lọc; loại ra; dần biến mất; dần loại bỏ

Cụm từ
桃太郎Táo tài láng

桃太郎: Momotaro hay Đào Thái Lang, nhân vật anh hùng trong truyện dân gian Nhật Bản; (Đài Loan) người Nhật

Cụm từ
淘汰赛táo tài sài

淘汰赛: thi đấu loại trực tiếp

Cụm từ
套套tào tao

套套: phương pháp; mánh cũ; (tiếng lóng) bao cao su

Tiếng lóng xã hội
滔滔tāo tāo

滔滔: cuồn cuộn

Cụm từ
滔滔不绝tāo tāo bù jué

滔滔不绝: (thành ngữ) nói liên tục; nói không ngừng

Thành ngữ
滔天tāo tiān

滔天: (sóng, cơn giận, thảm họa, tội ác, v.v.) cao ngất; áp đảo; to lớn

Cụm từ
滔天大罪tāo tiān dà zuì

滔天大罪: tội ác tày trời

Cụm từ
饕餮tāo tiè

饕餮: con vật huyền thoại dữ tợn, đứa con thứ năm của long vương; hoạ tiết mặt nạ thú, xuất hiện trên đồ đồng nghi lễ thời Thương và Chu; phàm ăn…

Cụm từ
饕餮大餐tāo tiè dà cān

饕餮大餐: bữa ăn lớn dành cho con trai rồng (thành ngữ); tiệc xa hoa

Thành ngữ
饕餮纹tāo tiè wén

饕餮纹: mô típ mặt nạ động vật cách điệu

Cụm từ
饕餮之徒tāo tiè zhī tú

饕餮之徒: kẻ tham ăn; người sành ăn; mở rộng, người tham lam quyền lực, tiền bạc, tình dục, v.v

Cụm từ
套筒tào tǒng

套筒: ống lót; một ống để bọc

Cụm từ
套筒扳手tào tǒng bān shǒu

套筒扳手: cờ lê đầu khẩu

Cụm từ
套头tào tóu

套头: (của trang phục) thiết kế để mặc bằng cách chui qua đầu (như áo len hoặc áo phông, v.v.)

Cụm từ
陶土táo tǔ

陶土: đất sét làm gốm; đất cao lanh

Cụm từ
逃脱táo tuō

逃脱: chạy trốn; thoát khỏi

Cụm từ
套娃tào wá

套娃: búp bê Nga (búp bê lồng nhau)

Cụm từ
逃亡táo wáng

逃亡: chạy trốn; bỏ trốn (khỏi nguy hiểm); kẻ trốn chạy

Cụm từ
逃往táo wǎng

逃往: bỏ trốn; đi lưu vong

Cụm từ
逃亡者táo wáng zhě

逃亡者: kẻ chạy trốn

Cụm từ
套问tào wèn

套问: thăm dò ai đó; tìm hiểu bằng cách hỏi gián tiếp khéo léo

Cụm từ
梼杌táo wù

梼杌: quái thú huyền thoại

Cụm từ
淘析táo xī

淘析: lọc; rửa và lọc

Cụm từ
淘洗táo xǐ

淘洗: rửa

Cụm từ
讨喜tǎo xǐ

讨喜: đáng yêu; duyên dáng; dễ mến

Cụm từ
逃席táo xí

逃席: rời khỏi tiệc mà không xin phép

Cụm từ
套现tào xiàn

套现: chuyển đổi (một tài sản) thành tiền mặt; rút tiền mặt

Cụm từ
讨嫌tǎo xián

讨嫌: khó ưa; đáng ghét; phiền phức

Cụm từ
讨小tǎo xiǎo

讨小: (khẩu ngữ) lấy vợ lẽ

Khẩu ngữ
套鞋tào xié

套鞋: giày bảo hộ; ủng cao su

Cụm từ
桃心táo xīn

桃心: biểu tượng trái tim ♥

Cụm từ
讨薪tǎo xīn

讨薪: đòi lương chưa trả

Cụm từ
陶行知Táo Xíng zhī

陶行知: Tao Hành Tri (1891-1946), nhà giáo dục và nhà cải cách Trung Quốc

Cụm từ
掏心掏肺tāo xīn tāo fèi

掏心掏肺: tận tâm tận lực (với một người)

Cụm từ
套袖tào xiù

套袖: ống tay áo rời

Cụm từ
淘选táo xuǎn

淘选: gạn lọc; lọc bỏ

Cụm từ
逃学táo xué

逃学: trốn học; cúp tiết

Cụm từ
桃汛táo xùn

桃汛: lũ mùa xuân (khi hoa đào nở)

Cụm từ
讨厌tǎo yàn

讨厌: ghét; không ưa; đáng ghét; rắc rối; phiền phức

Cụm từ
陶砚táo yàn

陶砚: nghiên mực làm bằng gốm

Cụm từ
讨厌鬼tǎo yàn guǐ

讨厌鬼: người đáng ghét; người lôi thôi

Cụm từ
掏腰包tāo yāo bāo

掏腰包: móc tiền túi; trả tiền; thanh toán hóa đơn

Cụm từ
陶冶táo yě

陶冶: nghĩa đen: nung gốm và luyện kim; nghĩa bóng: giáo dục

Cụm từ