Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin T

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng T

5.263 mục từ · Trang 22/88

淘客táo kè

淘客: talk (từ mượn); dịch vụ chat của công ty Internet Trung Quốc Taobao, taokshop.com

Cụm từ
逃课táo kè

逃课: trốn học

Cụm từ
饕客tāo kè

饕客: người sành ăn

Cụm từ
掏空tāo kōng

掏空: moi ra; làm rỗng; sử dụng hết; (tài chính) rút ruột

Cụm từ
套口供tào kǒu gòng

套口供: gài bẫy nghi phạm để lấy lời khai

Cụm từ
套裤tào kù

套裤: quần legging

Cụm từ
套牢tào láo

套牢: làm cho không cử động được bằng dây thòng lọng; bị mắc kẹt trong thị trường chứng khoán

Cụm từ
陶乐Táo lè

陶乐: huyện Taole trước đây, nay là huyện Pingluo 平羅縣|平罗县[Ping2 luo2 xian4], Thạch Tủy Sơn 石嘴山[Shi2 zui3 shan1], Ninh Hạ

Cụm từ
陶乐县Táo lè xiàn

陶乐县: huyện Taole trước đây, nay là huyện Pingluo 平羅縣|平罗县[Ping2 luo2 xian4], Thạch Tủy Sơn 石嘴山[Shi2 zui3 shan1], Ninh Hạ

Cụm từ
套利tào lì

套利: kinh doanh chênh lệch giá

Cụm từ
逃离táo lí

逃离: chạy thoát; trốn thoát

Cụm từ
桃莉羊Táo lì yáng

桃莉羊: (Đài Loan) Dolly (1996-2003), cừu cái, động vật có vú đầu tiên được nhân bản từ tế bào soma trưởng thành

Cụm từ
套利者tào lì zhě

套利者: người kinh doanh chênh lệch giá

Cụm từ
逃漏táo lòu

逃漏: trốn (thuế); trốn thuế

Cụm từ
套路tào lù

套路: chuỗi động tác trong võ thuật; thói quen; mô típ; phương pháp tiêu chuẩn

Cụm từ
逃禄táo lù

逃禄: trốn tránh việc làm

Cụm từ
讨论tǎo lùn

讨论: thảo luận; bàn luận

Cụm từ
讨论班tǎo lùn bān

讨论班: hội thảo; khóa học chuyên đề

Cụm từ
讨论会tǎo lùn huì

讨论会: hội thảo; diễn đàn thảo luận

Cụm từ
讨论区tǎo lùn qū

讨论区: diễn đàn (đặc biệt là trực tuyến); khu vực thảo luận; phản hồi

Cụm từ
淘箩táo luó

淘箩: giỏ (để vo gạo)

Cụm từ
韬略tāo lüè

韬略: chiến lược quân sự; chiến thuật quân sự; ban đầu chỉ các binh thư Lục Tao 六韜|六韬[Liu4 tao1] và Tam Lược 三略[San1 lu:e4]

Cụm từ
套马tào mǎ

套马: bắt ngựa; quăng dây bắt ngựa

Cụm từ
套马杆tào mǎ gǎn

套马杆: dây quăng trên sào gỗ dài

Cụm từ
淘米táo mǐ

淘米: vo gạo

Cụm từ
讨米tǎo mǐ

讨米: xin ăn

Cụm từ
逃命táo mìng

逃命: chạy trốn; chạy thoát; chạy cứu mạng

Cụm từ
洮南Táo nán

洮南: Thành phố cấp huyện Taonan, ở Baicheng 白城, Jilin

Cụm từ
逃难táo nàn

逃难: chạy trốn khỏi khó khăn; chạy nạn; trở thành người tị nạn

Cụm từ
洮南市Táo nán shì

洮南市: Thành phố cấp huyện Taonan, ở Baicheng 白城, Jilin

Cụm từ
讨拍tǎo pāi

讨拍: (Đài Loan) (khẩu ngữ) tìm kiếm sự thông cảm

Khẩu ngữ
套牌车tào pái chē

套牌车: xe gắn biển số giả

Cụm từ
逃跑táo pǎo

逃跑: chạy trốn khỏi gì đó; bỏ chạy; trốn thoát

Cụm từ
讨便宜tǎo pián yi

讨便宜: tìm kiếm món hời; tìm cách lợi dụng; cố gắng kiếm lợi từ người khác

Cụm từ
逃票táo piào

逃票: lén vào mà không có vé; trốn vé

Cụm từ
讨平tǎo píng

讨平: dẹp yên (cuộc nổi dậy); bình định

Cụm từ
淘气táo qì

淘气: nghịch ngợm; tinh quái

Cụm từ
讨乞tǎo qǐ

讨乞: đi ăn xin; xin bố thí

Cụm từ
陶器táo qì

陶器: đồ gốm

Cụm từ
掏钱tāo qián

掏钱: trả tiền; tiêu tiền; móc tiền ra

Cụm từ
陶潜Táo Qián

陶潜: Tao Qian hay Tao Yuanming 陶淵明|陶渊明 (khoảng 365-427), nhà văn và nhà thơ thời nhà Tấn

Cụm từ
讨俏tǎo qiào

讨俏: cố tình khiêu khích; nhí nhảnh

Cụm từ
讨巧tǎo qiǎo

讨巧: hành động khéo léo để đạt điều mình muốn; được lợi nhất với chi phí ít nhất

Cụm từ
套期保值tào qī bǎo zhí

套期保值: phòng ngừa rủi ro; bảo vệ chống rủi ro

Cụm từ
套取tào qǔ

套取: lấy được một cách gian lận; một giao dịch phi pháp

Cụm từ
套曲tào qǔ

套曲: divertimento (âm nhạc)

Cụm từ
讨取tǎo qǔ

讨取: hỏi xin; yêu cầu

Cụm từ
套圈tào quān

套圈: vòng kim loại; ném vòng

Cụm từ
套裙tào qún

套裙: bộ áo váy của nữ; đầm mặc ngoài váy lót

Cụm từ
套儿tào r

套儿: (khẩu ngữ) vòng dây; thòng lọng; mưu kế; mánh khóe; bao cao su

Khẩu ngữ
叨扰tāo rǎo

叨扰: làm phiền; quấy rầy; (cách nói lịch sự để cảm ơn vì đã dành thời gian lắng nghe, giúp đỡ hoặc tiếp đón) xin lỗi vì đã làm phiền; cảm ơn vì thời…

Cụm từ
讨扰tǎo rǎo

讨扰: Xin lỗi đã làm phiền; Tôi mạn phép làm phiền sự hiếu khách của bạn; Cảm ơn vì sự hiếu khách của bạn!

Cụm từ
讨饶tǎo ráo

讨饶: cầu xin khoan dung; cầu xin tha thứ

Cụm từ
桃仁táo rén

桃仁: nhân hạt đào, dùng trong y học Trung Quốc

Cụm từ
讨人tǎo rén

讨人: (cũ) cô gái bị buôn vào nhà thổ làm gái mại dâm

Cụm từ
讨人嫌tǎo rén xián

讨人嫌: khó chịu; đáng ghét

Cụm từ
讨人喜欢tǎo rén xǐ huan

讨人喜欢: thu hút tình cảm của người khác; quyến rũ; dễ thương

Cụm từ
讨人厌tǎo rén yàn

讨人厌: khó ưa

Cụm từ
桃腮粉脸táo sāi fěn liǎn

桃腮粉脸: má hồng hào (thành ngữ)

Thành ngữ
桃色táo sè

桃色: màu hồng; màu đào; tình yêu bất chính; tình dục

Cụm từ