陶冶

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

陶冶

táo yě

nghĩa đen: nung gốm và luyện kim; nghĩa bóng: giáo dục

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể陶冶

Phồn thể陶冶

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

陶Chữ 1冶Chữ 2

陶部

Chữ 陶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

冶部

Chữ 冶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

陶

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem陶Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghĩa đen: nung gốm và luyện kim
nghĩa bóng: giáo dục

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

陶甄táo zhēn

nuôi dưỡng và giáo dục con người

陶俑táo yǒng

tượng gốm chôn theo người chết

陶匠táo jiàng

thợ gốm

陶器táo qì

đồ gốm

陶土táo tǔ

đất sét làm gốm; đất cao lanh

陶工táo gōng

gốm; nghệ nhân gốm

陶瓷táo cí

đồ gốm và sứ; gốm sứ

陶瓷器táo cí qì

đồ gốm; đồ sứ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 陶 · 冶

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

陶俑táo yǒngtượng gốm chôn theo người chết 陶冶情操táo yě qíng cāotrau dồi tâm hồn; xây dựng nhân cách 陶匠táo jiàngthợ gốm 陶哲轩Táo Zhé xuānTerence Tao, nhà toán học người Úc gốc Hoa, huy chương Fields năm 2006 陶喆Táo ZhéDavid Tao (1969-), ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Đài Loan 陶器táo qìđồ gốm 陶土táo tǔđất sét làm gốm; đất cao lanh 陶宗仪Táo Zōng yíTao Zongyi (khoảng 1329-1410), học giả triều Nguyên 陶工táo gōnggốm; nghệ nhân gốm 陶乐Táo lèhuyện Taole trước đây, nay là huyện Pingluo 平羅縣|平罗县[Ping2 luo2 xian4], Thạch Tủy Sơn…冶天Yě tiānATI, tên thương hiệu của card đồ họa AMD 冶容yě róngtạo dáng vẻ quyến rũ; chưng diện (thường mang ý chê); làm cho hấp dẫn