Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 48/168

审定shěn dìng

审定: thẩm định; sàng lọc; đánh giá; phê duyệt

Cụm từ
审订shěn dìng

审订: sửa đổi; xem xét và sửa đổi

Cụm từ
审读shěn dú

审读: đọc (bản thảo); xem xét

Cụm từ
慎独shèn dú

慎独: giữ gìn hành vi đúng mực trong đời tư

Cụm từ
深度shēn dù

深度: độ sâu; (của bài nói, v.v.) sự sâu sắc; giai đoạn phát triển nâng cao

Cụm từ
审断shěn duàn

审断: xem xét

Cụm từ
身段shēn duàn

身段: thể hình của phụ nữ; dáng vóc; tư thế trên sân khấu

Cụm từ
深度尺shēn dù chǐ

深度尺: thiết bị hoặc đồng hồ đo độ sâu

Cụm từ
深蹲shēn dūn

深蹲: bài tập squat

Cụm từ
审度shěn duó

审度: quan sát và đưa ra đánh giá

Cụm từ
审度时势shěn duó shí shì

审度时势: xem xét và đánh giá tình hình

Cụm từ
深度学习shēn dù xué xí

深度学习: học sâu (trí tuệ nhân tạo)

Cụm từ
甚而shèn ér

甚而: thậm chí; đến mức mà

Cụm từ
甚而至于shèn ér zhì yú

甚而至于: thậm chí; đến mức mà

Cụm từ
身法shēn fǎ

身法: tư thế hoặc động tác cơ thể trong võ thuật

Cụm từ
砷凡纳明shēn fán nà míng

砷凡纳明: arsphenamine

Cụm từ
胂凡纳明shèn fán nà míng

胂凡纳明: arsphenamine

Cụm từ
身份shēn fèn

身份: nhân dạng; khía cạnh của nhân dạng (tức là điều mà ai đó là – thị trưởng, cha, thường trú nhân, v.v.); vai trò; tư cách (như trong "với tư cách…

Cụm từ
身分shēn fèn

身分: biến thể của 身份[shen1 fen4]

Cụm từ
身份盗窃shēn fèn dào qiè

身份盗窃: đánh cắp danh tính

Cụm từ
神风特攻队shén fēng tè gōng duì

神风特攻队: đơn vị kamikaze (đội quân phi công cảm tử Nhật Bản trong Thế chiến II)

Cụm từ
神风突击队shén fēng tū jī duì

神风突击队: đơn vị kamikaze (đội quân phi công cảm tử Nhật Bản trong Thế chiến II)

Cụm từ
身份卡shēn fèn kǎ

身份卡: thẻ căn cước; thẻ ID

Cụm từ
身份识别卡shēn fèn shí bié kǎ

身份识别卡: thẻ nhận dạng; thẻ ID

Cụm từ
身份证shēn fèn zhèng

身份证: thẻ căn cước; chứng minh thư

Cụm từ
身分证shēn fèn zhèng

身分证: thẻ căn cước; cũng viết 身份證|身份证[shen1 fen4 zheng4]

Cụm từ
身份证号码shēn fèn zhèng hào mǎ

身份证号码: số chứng minh nhân dân

Cụm từ
身分证号码shēn fèn zhèng hào mǎ

身分证号码: biến thể của 身份證號碼|身份证号码[shen1 fen4 zheng4 hao4 ma3]; số chứng minh nhân dân

Cụm từ
身份证明shēn fèn zhèng míng

身份证明: thẻ ID; giấy tờ chứng minh nhân thân

Cụm từ
神佛Shén Fó

神佛: Thần và Phật

Cụm từ
沈复Shěn Fù

沈复: Thẩm Phục (1763-khoảng 1810), nhà văn triều Thanh, tác giả của "Phù sinh lục ký" 浮生六記|浮生六记[Fu2 Sheng1 Liu4 Ji4]

Cụm từ
神父shén fu

神父: cha (linh mục Công giáo hoặc Chính Thống giáo)

Cụm từ
神甫shén fu

神甫: biến thể của 神父[shen2 fu5]

Cụm từ
身负重伤shēn fù zhòng shāng

身负重伤: bị thương nặng

Cụm từ
深孚众望shēn fú zhòng wàng

深孚众望: được lòng tin của mọi người; rất được yêu thích

Cụm từ
㗂shěng

㗂: biến thể của 省[sheng3]; kiệm lời; kiểm tra; theo dõi; lục soát (đặc biệt trong tiếng Quảng Đông)

Từ vựng
乘shèng

乘: (cổ) xe chiến bốn ngựa; (cổ) bốn; thuật ngữ chung cho sách lịch sử

Từ vựng
剩shèng

剩: còn lại; được để lại; có như phần dư

Từ vựng
剰shèng

剰: biến thể Nhật Bản của 剩[sheng4]

Từ vựng
胜shèng

胜: chiến thắng; thành công; đánh bại; vượt qua; vượt trội; hơn; thắng; thắng thế; tuyệt đẹp (phong cảnh); đẹp (cảnh sắc); tuyệt vời (quang cảnh)…

Từ vựng
升shēng

升: thăng lên; tăng lên chức; thăng chức; kéo lên; lít; đơn vị đo lường ngũ cốc khô bằng một phần mười đấu 斗[dou3]

Từ vựng
呏shēng

呏: gallon; quart

Từ vựng
圣shèng

圣: biến thể cũ của 聖|圣[sheng4]

Từ vựng
嵊Shèng

嵊: tên một quận ở Chiết Giang

Từ vựng
升shēng

升: biến thể của 升[sheng1]

Từ vựng
昇shēng

昇: (dùng làm họ và trong tên riêng)

Danh từ riêng
晟shèng

晟: ánh sáng mặt trời; rực rỡ; cũng đọc là [cheng2]

Từ vựng
曻shēng

曻: biến thể của 昇|升[sheng1]

Từ vựng
泩shēng

泩: nước dâng lên

Từ vựng
渑shéng

渑: tên một con sông ở Sơn Đông

Từ vựng
牲shēng

牲: động vật nuôi; động vật hiến tế

Từ vựng
生shēng

生: được sinh; sinh ra; cuộc sống; phát triển; sống; chưa chín; học sinh

Từ vựng
甥shēng

甥: con trai của chị gái; cháu trai

Từ vựng
盛shèng

盛: thịnh vượng; mạnh mẽ; tráng lệ; rộng khắp

Từ vựng
省shěng

省: tiết kiệm; kinh tế; tằn tiện; lược bỏ; xoá; bỏ ra; tỉnh; tỉnh lỵ; một bộ (của chính phủ Nhật Bản)

Từ vựng
眚shěng

眚: bệnh đục thuỷ tinh thể; lỗi

Từ vựng
笙shēng

笙: sanh, nhạc cụ hơi có lam tự do với ống tre dọc

Từ vựng
縄shéng

縄: biến thể tiếng Nhật của 繩|绳

Từ vựng
绳shéng

绳: dây thừng; LT:根[gen1]

Từ vựng
圣shèng

圣: thánh; thiêng liêng; vị thánh; nhà hiền triết

Từ vựng