牲

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

牲

shēng

động vật nuôi; động vật hiến tế

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể牲

Phồn thể牲

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

牲Chữ 1

牲部

Chữ 牲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

牲

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem牲Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

động vật nuôi
động vật hiến tế

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

狻suān

(động vật huyền thoại)

燧suì

(hình thức kết hợp) vật liệu hoặc công cụ dùng để tạo lửa bằng ma sát hoặc tia nắng mặt trời; (hình thức kết…

兽shòu

quái thú; động vật; thú tính; như thú

爽shuǎng

sáng; rõ ràng; sảng khoái; cởi mở; thẳng thắn; cảm thấy khỏe; tốt; thú vị; hăng hái; lệch hướng

狦shān

(cổ) chó dữ; quái thú giống sói

狩shòu

săn; đi săn (như môn thể thao mùa đông thời xưa); chó săn; tuần du của hoàng đế

烁shuò

sáng; rực rỡ

猞shē

dùng trong 猞猁[she1li4]; tiếng Đài Loan đọc là [she4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 牲

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

牲口shēng kouđộng vật dùng cho sức lao động (la, bò, v.v.); thú lao động 牲畜shēng chùgia súc; vật nuôi 牲畜粪shēng chù fènphân động vật 牲礼shēng lǐ(tôn giáo) hiến tế; hiến tế; động vật được hiến tế 牲体shēng tǐcơ thể của động vật (hoặc người) bị giết tế lễ 三牲sān shēngba con vật hiến tế (ban đầu là bò, cừu và heo; sau này là heo, gà và cá)宰牲节Zǎi shēng jiéxem 古爾邦節|古尔邦节[Gu3 er3 bang1 jie2]牺牲xī shēnghy sinh tính mạng; hy sinh (điều gì quý giá); con vật bị giết để cúng tế 牺牲品xī shēng pǐnnạn nhân hy sinh; người bị xem là không quan trọng; mặt hàng bán lỗ 牺牲打xī shēng dǎcú đánh hy sinh (trong thể thao, ví dụ: bóng chày)