升

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

升

shēng

thăng lên; tăng lên chức; thăng chức; kéo lên; lít; đơn vị đo lường ngũ cốc khô bằng một phần mười đấu 斗[dou3]

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể升

Phồn thể升

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

升 thường mang nghĩa “thăng lên”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 升 cùng cụm 提升 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

升Chữ 1

升部

Chữ 升Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

升

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem升Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

thăng lên
tăng lên chức
thăng chức
kéo lên
lít
đơn vị đo lường ngũ cốc khô bằng một phần mười đấu 斗[dou3]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

提升tí shēng

thăng chức (lên vị trí cao hơn)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

上升shàng shēng

tăng lên

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

晋升jìn shēng

thăng chức lên vị trí cao hơn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

升级shēng jí

lên một cấp; được thăng chức

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 升 là gì?

đại dươngchu cấp cho người cao tuổi (thành viên gia đình)thăng lênnhật ký

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

十shí

mười; 10

匴suǎn

dụng cụ tre dùng để đãi gạo thời cổ đại; vật đựng bằng tre cho mũ dùng trong lễ đội mũ 冠禮|冠礼[guan4 li3] thời…

卅sà

ba mươi

卋shì

biến thể cũ của 世[shi4]

匙shi

dùng trong 鑰匙|钥匙[yao4 shi5]

卛shuài

biến thể cũ của 率[shuai4]

势shì

quyền lực; ảnh hưởng; tiềm năng; đà; khuynh hướng; xu thế; tình hình; điều kiện; bề ngoài; dấu hiệu; cử chỉ…

卲Shào

họ [Shao4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 升

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

上升shàngshēnglên cao 毫升háoshēngmililit (ml)升上shēng shàng(nhân viên) được thăng chức lên; (học sinh) lên lớp (cao hơn) ở trường 升任shēng rènđược thăng chức lên 升值shēng zhítăng giá; trị giá tăng 升入shēng rùlên học (một trường cấp cao hơn)升堂入室shēng táng rù shìnghĩa đen: đến phòng chính và vào trong buồng (thành ngữ); nghĩa bóng: dần dần thành…升压shēng yātăng áp suất (của chất lỏng); tăng (hoặc nâng) điện áp 升压剂shēng yā jìchất làm tăng huyết áp; thuốc chống hạ huyết áp (y học)升天shēng tiānnghĩa đen: lên thiên đàng; chết 升学shēng xuélên lớp hoặc trường cấp trên 升官shēng guānđược thăng chức