绳

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

绳

shéng

dây thừng; LT:根[gen1]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể绳

Phồn thể繩

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

绳Chữ 1

绳部

Chữ 绳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

绳

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem绳Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

dây thừng
LT:根[gen1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

dây đeo ấn

quay tơ từ kén

tua rua

lụa trơn; biến thể của 傘|伞[san3]

缮shàn

sửa chữa; vá; chép lại; sao chép

繐suì

vải mịn và lỏng; tua

缫sāo

rút tơ từ kén

縿shān

tua trang trí; trang trí của cờ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 绳

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

绳之以法shéng zhī yǐ fǎtrừng trị theo pháp luật; đưa ra công lý 绳墨shéng mònghĩa đen: dụng cụ lấy đường thẳng của thợ mộc; giống 墨斗; phóng dụ: quy tắc; quy định và…绳套shéng tàothòng lọng; dây nịt 绳子shéng zidây; sợi dây; dây thừng; LT:條|条[tiao2]绳文shéng wénthời kỳ Jōmon tiền sử Nhật Bản, với đồ gốm hoa văn dây thừng 绳梯shéng tīmột cái thang dây 绳索shéng suǒdây thừng 绳索套shéng suǒ tàomột cái thòng lọng 绳结shéng jiénút thắt 一年被蛇咬十年怕井绳yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéngmột lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây giếng (thành ngữ); nghĩa bóng: một lần bị tổn…