身负重伤身負重傷

shēn fù zhòng shāng

身负重伤 là gì?

身负重伤 [shēn fù zhòng shāng] có nghĩa là bị thương nặng.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 身负重伤 trong tiếng Việt

bị thương nặng

Cách đọc và ghi nhớ 身负重伤

身负重伤 được đọc là shēn fù zhòng shāng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “bị thương nặng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 身负重伤

Chữ phồn thể: 身負重傷

Pinyin: shēn fù zhòng shāng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước身处shēn chǔ Mục từ sau →身躯shēn qū

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

身处shēn chǔ

身处 là gì? ở (một nơi nào đó); ở trong (nghịch cảnh, tình huống khó khăn, nguy hiểm, hỗn loạn, v.v.); thấy mình ở trong; đặt vào; bị bao…

身躯shēn qū

身躯 là gì? cơ thể

身着shēn zhuó

身着 là gì? mặc

身轻如燕shēn qīng rú yàn

身轻如燕 là gì? uyển chuyển như én (vận động viên hoặc cô gái đẹp)

身边shēn biān

身边 là gì? bên cạnh; có sẵn

身量shēn liang

身量 là gì? chiều cao (của một người); vóc dáng; (bóng) danh tiếng; vị thế

身穿shēn chuān

身穿 là gì? mặc (một loại trang phục)

身长shēn cháng

身长 là gì? chiều cao (của người); độ dài quần áo từ vai đến gấu (số đo thợ may)

身无长物shēn wú cháng wù

身无长物 là gì? không sở hữu gì ngoài những nhu yếu phẩm tối thiểu; sống nghèo khổ hoặc đạm bạc

身陷shēn xiàn

身陷 là gì? bị mắc kẹt; bị giam cầm

身陷囹圄shēn xiàn líng yǔ

身陷囹圄 là gì? bị tống vào tù; sau song sắt

身为shēn wéi

身为 là gì? với tư cách là; như

身陷牢狱shēn xiàn láo yù

身陷牢狱 là gì? vào tù; bị giam cầm

身法shēn fǎ

身法 là gì? tư thế hoặc động tác cơ thể trong võ thuật

身陷牢笼shēn xiàn láo lóng

身陷牢笼 là gì? rơi vào bẫy

身段shēn duàn

身段 là gì? thể hình của phụ nữ; dáng vóc; tư thế trên sân khấu