Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 100/168

受宠若惊shòu chǒng ruò jīng

受宠若惊: quá bất ngờ vì được cấp trên ưu ái (cách nói khiêm tốn)

Cụm từ
首创shǒu chuàng

首创: khởi nguồn; tiên phong; phát minh

Cụm từ
首创者shǒu chuàng zhě

首创者: người tiên phong; người mở đường

Cụm từ
手锤shǒu chuí

手锤: cái vồ; dùi trống

Cụm từ
受词shòu cí

受词: tân ngữ (ngôn ngữ học)

Cụm từ
收词shōu cí

收词: thu thập từ ngữ; thu hoạch mục từ cho từ điển

Cụm từ
首次shǒu cì

首次: đầu tiên; lần đầu; lần đầu tiên

Cụm từ
首次公开招股shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ

首次公开招股: phát hành cổ phiếu lần đầu (IPO)

Cụm từ
首次注视时间shǒu cì zhù shì shí jiān

首次注视时间: thời gian cố định mắt đầu tiên

Cụm từ
收存shōu cún

收存: nhận để lưu kho; giao hàng; thu thập và lưu trữ; lưu trữ an toàn; bảo quản

Cụm từ
收存箱shōu cún xiāng

收存箱: thùng giao hàng; hộp nhận hàng

Cụm từ
受挫shòu cuò

受挫: bị cản trở; bị ngăn trở; thất bại

Cụm từ
寿带shòu dài

寿带: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi thiên đường châu Á (Terpsiphone paradisi)

Cụm từ
绶带shòu dài

绶带: dải ruy băng (như một vật trang trí); dải đeo chéo (mang như một dấu hiệu của chức vụ hoặc danh dự)

Cụm từ
手搭凉棚shǒu dā liáng péng

手搭凉棚: che mắt bằng tay

Cụm từ
首当其冲shǒu dāng qí chōng

首当其冲: hứng chịu hậu quả nặng nề nhất

Cụm từ
受到shòu dào

受到: nhận được (lời khen ngợi, sự giáo dục, hình phạt, v.v.); bị (khen ngợi, giáo dục, trừng phạt, v.v.)

Cụm từ
手刀shǒu dāo

手刀: bàn tay tạo thành hình phẳng, như khi chém karate

Cụm từ
收到shōu dào

收到: nhận được

Cụm từ
手嶌葵Shǒu dǎo Kuí

手嶌葵: TESHIMA Aoi (1987-), nữ ca sĩ nhạc pop Nhật Bản

Cụm từ
手倒立shǒu dào lì

手倒立: trồng cây chuối

Cụm từ
手到拈来shǒu dào niān lái

手到拈来: ngh. chìa tay ra là nắm được (thành ngữ); hình bóng: dễ làm

Thành ngữ
手到擒来shǒu dào qín lái

手到擒来: đưa tay ra nắm lấy (thành ngữ); rất dễ dàng

Thành ngữ
受得了shòu de liǎo

受得了: chịu đựng được; chịu được

Cụm từ
守敌shǒu dí

守敌: phòng thủ của địch; quân đồn trú của địch

Cụm từ
收地shōu dì

收地: tịch thu đất để phân phối lại (Trung Quốc, 1947-52); (chính phủ) thu hồi đất (có bồi thường)

Cụm từ
手电shǒu diàn

手电: đèn pin; đèn pin cầm tay

Cụm từ
受电弓shòu diàn gōng

受电弓: cần lấy điện (giao thông)

Cụm từ
手电筒shǒu diàn tǒng

手电筒: đèn pin; đèn pin cầm tay

Cụm từ
手定shǒu dìng

手定: thiết lập (quy tắc); đặt ra

Cụm từ
手动shǒu dòng

手动: thủ công; vận hành bằng tay; chuyển số thủ công

Cụm từ
收冬shōu dōng

收冬: mùa thu hoạch; mùa thu

Cụm từ
受冻挨饿shòu dòng ái è

受冻挨饿: bị đói rét

Cụm từ
手动变速器shǒu dòng biàn sù qì

手动变速器: hộp số tay; hộp số sàn

Cụm từ
手动挡shǒu dòng dǎng

手动挡: chuyển số thủ công; cần số

Cụm từ
首度shǒu dù

首度: lần đầu tiên

Cụm từ
首都shǒu dū

首都: thủ đô; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
手段shǒu duàn

手段: phương pháp; cách thức; phương tiện (làm gì đó); kỹ năng; khả năng; mánh khoé; thủ đoạn

Cụm từ
首都国际机场Shǒu dū Guó jì Jī chǎng

首都国际机场: Sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh

Cụm từ
首都机场Shǒu dū Jī chǎng

首都机场: Sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh (PEK)

Cụm từ
首都经济贸易大学Shǒu dū Jīng jì Mào yì Dà xué

首都经济贸易大学: Đại học Kinh tế và Thương mại Thủ đô (Bắc Kinh)

Cụm từ
首都经贸大学Shǒu dū Jīng mào Dà xué

首都经贸大学: Đại học Kinh tế và Kinh doanh Thủ đô, Bắc Kinh

Cụm từ
首都剧场Shǒu dū Jù chǎng

首都剧场: Nhà hát Thủ đô (ở Bắc Kinh)

Cụm từ
首都领地shǒu dū lǐng dì

首都领地: lãnh thổ thủ đô; Lãnh thổ Thủ đô Úc (ACT) quanh Canberra 堪培拉

Cụm từ
首尔Shǒu ěr

首尔: Seoul, thủ đô của Hàn Quốc (tên tiếng Trung được thông qua năm 2005 để thay thế 漢城|汉城[Han4 cheng2])

Cụm từ
首尔国立大学Shǒu ěr Guó lì Dà xué

首尔国立大学: Đại học Quốc gia Seoul (SNU hay Seoul National), Hàn Quốc

Cụm từ
首尔特别市Shǒu ěr Tè bié shì

首尔特别市: Thành phố Thủ đô Đặc biệt Seoul, tên chính thức của thủ đô Hàn Quốc

Cụm từ
守法shǒu fǎ

守法: tuân thủ pháp luật

Cụm từ
手法shǒu fǎ

手法: kỹ thuật; mánh khóe; kỹ năng

Cụm từ
收发shōu fā

收发: nhận và gửi; nhận và truyền

Cụm từ
首发shǒu fā

首发: phát hành lần đầu; buổi trình diễn công khai đầu tiên

Cụm từ
受法律保护权shòu fǎ lǜ bǎo hù quán

受法律保护权: quyền được pháp luật bảo vệ (luật)

Cụm từ
受访shòu fǎng

受访: được phỏng vấn; trả lời phỏng vấn; phản hồi (câu hỏi, khảo sát, v.v.)

Cụm từ
收房shōu fáng

收房: nạp thiếp

Cụm từ
收方shōu fāng

收方: bên nhận; người nhận; bên nợ (trong bảng cân đối kế toán), trái với bên có 付方[fu4 fang1]

Cụm từ
受访者shòu fǎng zhě

受访者: người tham gia khảo sát; người được phỏng vấn; người trả lời

Cụm từ
收发室shōu fā shì

收发室: phòng thư; phòng vô tuyến (tức là tiếp nhận và truyền tải)

Cụm từ
收费shōu fèi

收费: thu phí

Cụm từ
收废站shōu fèi zhàn

收废站: điểm thu gom rác; bãi rác

Cụm từ
收费站shōu fèi zhàn

收费站: trạm thu phí

Cụm từ