Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 99/168

狩shòu

狩: săn; đi săn (như môn thể thao mùa đông thời xưa); chó săn; tuần du của hoàng đế

Từ vựng
獣shòu

獣: biến thể Nhật Bản của 獸|兽

Từ vựng
兽shòu

兽: quái thú; động vật; thú tính; như thú

Từ vựng
痩shòu

痩: biến thể tiếng Nhật của 瘦[shou4]

Từ vựng
瘦shòu

瘦: gầy; giảm cân; (quần áo) chật; (thịt) nạc; (đất đai) cằn cỗi

Từ vựng
绶shòu

绶: dây đeo ấn

Từ vựng
艏shǒu

艏: mũi tàu

Từ vựng
首shǒu

首: đầu; trưởng; lần đầu (dịp, sự việc, v.v.); lượng từ cho bài thơ, bài hát, v.v

Từ vựng
手把shǒu bà

手把: tay cầm

Cụm từ
瘦巴巴shòu bā bā

瘦巴巴: gầy gò; ốm yếu; hốc hác

Cụm từ
手办shǒu bàn

手办: mô hình lắp ráp; figura hành động; mô hình nhân vật

Cụm từ
首办shǒu bàn

首办: tổ chức lần đầu; chạy việc gì đó lần đầu tiên

Cụm từ
手扳葫芦shǒu bān hú lu

手扳葫芦: ròng rọc tời tay

Cụm từ
手板葫芦shǒu bǎn hú lu

手板葫芦: ròng rọc đòn bẩy

Cụm từ
手包shǒu bāo

手包: túi xách tay

Cụm từ
收报shōu bào

收报: nhận thư; nhận điện báo

Cụm từ
收报机shōu bào jī

收报机: máy thu điện báo

Cụm từ
受保人shòu bǎo rén

受保人: người được bảo hiểm; người được một hợp đồng bảo hiểm bao phủ

Cụm từ
收报人shōu bào rén

收报人: người nhận (thư từ hoặc tin nhắn)

Cụm từ
收报室shōu bào shì

收报室: phòng thư; phòng thu tín hiệu radio

Cụm từ
寿保险公司shòu bǎo xiǎn gōng sī

寿保险公司: công ty bảo hiểm nhân thọ

Cụm từ
收报员shōu bào yuán

收报员: nhân viên điện báo

Cụm từ
守备shǒu bèi

守备: đồn trú; đứng gác; đang làm nhiệm vụ đồn trú

Cụm từ
手背shǒu bèi

手背: mu bàn tay

Cụm từ
手笔shǒu bǐ

手笔: thứ gì đó được viết hoặc vẽ bằng tay của chính mình; (về nhà văn, nhà thư pháp hoặc họa sĩ) kỹ năng; phong cách; nét (bút); (nghĩa bóng) phong…

Cụm từ
手臂shǒu bì

手臂: cánh tay; người hỗ trợ

Cụm từ
手边shǒu biān

手边: trong tay; có sẵn

Cụm từ
收编shōu biān

收编: sát nhập vào quân đội; dệt vào

Cụm từ
手表shǒu biǎo

手表: đồng hồ đeo tay; LT:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4]

Cụm từ
受瘪shòu biě

受瘪: bị bối rối; gặp rắc rối

Cụm từ
寿比南山shòu bǐ Nán Shān

寿比南山: Sống lâu như núi Chung Nam! (thành ngữ); Chúc sống lâu trăm tuổi!

Thành ngữ
受病shòu bìng

受病: bị ốm

Cụm từ
守兵shǒu bīng

守兵: lính gác; lính đồn trú

Cụm từ
手柄shǒu bǐng

手柄: tay cầm; tay cầm máy chơi game

Cụm từ
收兵shōu bīng

收兵: rút lui; rút quân; triệu hồi quân; nghĩa bóng: hoàn thành công việc; kết thúc; ngừng lại; dùng với phủ định: nhiệm vụ còn lâu mới xong

Cụm từ
兽病理学shòu bìng lǐ xué

兽病理学: bệnh lý thú y

Cụm từ
手脖子shǒu bó zi

手脖子: cổ tay (tiếng địa phương)

Cụm từ
受不了shòu bù liǎo

受不了: không chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể chịu nổi

Cụm từ
手不释卷shǒu bù shì juàn

手不释卷: nghĩa đen: lúc nào cũng cầm sách trên tay (thành ngữ); nghĩa bóng (về học sinh hoặc học giả) chăm chỉ và siêng năng

Thành ngữ
寿材shòu cái

寿材: quan tài

Cụm từ
守财奴shǒu cái nú

守财奴: keo kiệt; bủn xỉn

Cụm từ
手残shǒu cán

手残: (khẩu ngữ) vụng về

Khẩu ngữ
收藏shōu cáng

收藏: sưu tầm (tác phẩm nghệ thuật, búp bê, đồ cổ, v.v.); cất giữ an toàn; (Internet) đánh dấu; trang sưu tập

Cụm từ
收藏夹shōu cáng jiā

收藏夹: thư mục yêu thích (trình duyệt web)

Cụm từ
收藏家shōu cáng jiā

收藏家: nhà sưu tập (ví dụ: tác phẩm nghệ thuật)

Cụm từ
收残缀轶shōu cán zhuì yì

收残缀轶: thu thập và vá lại thứ gì đó hư hỏng nặng (thành ngữ)

Thành ngữ
手册shǒu cè

手册: sổ tay; cẩm nang

Cụm từ
首层shǒu céng

首层: tầng một; tầng trệt

Cụm từ
收场shōu chǎng

收场: kết thúc; một kết thúc; thu dọn; kết luận

Cụm từ
瘦长shòu cháng

瘦长: thon dài

Cụm từ
首倡shǒu chàng

首倡: khởi xướng

Cụm từ
受潮shòu cháo

受潮: bị ẩm; bị thấm ướt (do độ ẩm, thấm nước v.v.)

Cụm từ
手抄本shǒu chāo běn

手抄本: bản sao chép bằng tay của sách (trước khi có máy in)

Cụm từ
守车shǒu chē

守车: toa của trưởng tàu; toa áp chót

Cụm từ
手掣shǒu chè

手掣: phanh tay; tay cầm điều khiển (tiếng Quảng Đông)

Cụm từ
寿辰shòu chén

寿辰: sinh nhật (của người lớn tuổi)

Cụm từ
守成shǒu chéng

守成: giữ gìn thành quả của các thế hệ trước; tiếp tục công việc tốt của người đi trước

Cụm từ
收成shōu chéng

收成: thu hoạch

Cụm từ
受持shòu chí

受持: tiếp nhận và duy trì niềm tin (Phật giáo)

Cụm từ
受宠shòu chǒng

受宠: được nhận sự ưu ái (từ cấp trên); được ưu ái; nuông chiều

Cụm từ