Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 102/168

收汇shōu huì

收汇: thu ngoại hối (tài chính)

Cụm từ
收回shōu huí

收回: lấy lại; giành lại; rút lại; thu hồi; hủy bỏ

Cụm từ
售货shòu huò

售货: bán hàng

Cụm từ
手活shǒu huó

手活: sự khéo léo (ví dụ: xử lý bóng trong thể thao); quan hệ tình dục bằng tay

Cụm từ
收获shōu huò

收获: biến thể của 收穫|收获[shou1 huo4]

Cụm từ
收获shōu huò

收获: thu hoạch; gặt hái; đạt được; mùa màng; lợi nhuận; thu được; tiền thưởng; phần thưởng

Cụm từ
守活寡shǒu huó guǎ

守活寡: ở nhà khi chồng đi vắng; người phụ nữ có chồng xa nhà lâu

Cụm từ
收获节shōu huò jié

收获节: lễ hội thu hoạch

Cụm từ
收货人shōu huò rén

收货人: người nhận hàng

Cụm từ
售货台shòu huò tái

售货台: quầy bán hàng

Cụm từ
售货员shòu huò yuán

售货员: nhân viên bán hàng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
守护神shǒu hù shén

守护神: thần bảo vệ; thánh bảo trợ

Cụm từ
手机shǒu jī

手机: điện thoại di động; LT:部[bu4],支[zhi1]

Cụm từ
手记shǒu jì

手记: ghi chép; tập ghi chép của một người

Cụm từ
手迹shǒu jì

手迹: bút tích hoặc tranh vẽ gốc của ai đó

Cụm từ
授计shòu jì

授计: thổ lộ kế hoạch với ai đó

Cụm từ
收集shōu jí

收集: thu thập; sưu tầm

Cụm từ
首季shǒu jì

首季: mùa đầu; quý đầu

Cụm từ
首级shǒu jí

首级: đầu bị chặt

Cụm từ
售价shòu jià

售价: giá bán

Cụm từ
收假shōu jià

收假: (kỳ nghỉ) kết thúc; kết thúc kỳ nghỉ

Cụm từ
首家shǒu jiā

首家: đầu tiên (khách sạn kiểu này, cửa hàng kiểu này, v.v.)

Cụm từ
受夹板气shòu jiā bǎn qì

受夹板气: bị tấn công từ hai phía trong một cuộc cãi vã; bị vạ lây

Cụm từ
手贱shǒu jiàn

手贱: (khẩu ngữ) hay chạm vào những thứ không nên đụng vào

Khẩu ngữ
收监shōu jiān

收监: bỏ tù; tạm giam

Cụm từ
兽奸shòu jiān

兽奸: quan hệ tình dục với động vật

Cụm từ
授奖shòu jiǎng

授奖: trao giải thưởng

Cụm từ
收件人shōu jiàn rén

收件人: người nhận (thư từ); Tới: (tiêu đề email)

Cụm từ
收件匣shōu jiàn xiá

收件匣: hộp thư đến (email)

Cụm từ
收件箱shōu jiàn xiāng

收件箱: hộp thư đến

Cụm từ
受教shòu jiào

受教: nhận được chỉ dạy; được lợi từ lời khuyên

Cụm từ
手交shǒu jiāo

手交: kích thích tình dục bằng tay; kích thích thủ công

Cụm từ
手脚shǒu jiǎo

手脚: tay chân; chuyển động của tứ chi; hành động; mánh khóe; bước trong quy trình (LT:道[dao4])

Cụm từ
收缴shōu jiǎo

收缴: thu hồi (tài sản phi pháp); tịch thu; thu giữ; bắt ai đó giao nộp gì đó; thu

Cụm từ
手脚不干净shǒu jiǎo bù gān jìng

手脚不干净: trộm cắp; nhẹ tay; dễ trộm cắp

Cụm từ
兽脚类恐龙shòu jiǎo lèi kǒng lóng

兽脚类恐龙: thú chân (nhóm khủng long chân thú); phân bộ Theropoda thuộc bộ Saurischia chứa khủng long ăn thịt

Cụm từ
兽脚亚目shòu jiǎo yà mù

兽脚亚目: phân bộ Theropoda (nhóm khủng long chân thú) thuộc bộ Saurischia chứa khủng long ăn thịt

Cụm từ
受戒shòu jiè

受戒: thụ giới (Phật giáo); xuất gia

Cụm từ
守节shǒu jié

守节: trung thành (với kỷ niệm của hôn phu); thủy chung (người quả phụ không tái hôn)

Cụm từ
首届shǒu jiè

首届: kỳ họp đầu tiên (của hội nghị, v.v.)

Cụm từ
受浸shòu jìn

受浸: được rửa tội

Cụm từ
受尽shòu jìn

受尽: chịu đựng đủ; chịu mọi loại; chịu đựng đầy đủ

Cụm từ
手劲shǒu jìn

手劲: sức nắm; sức tay

Cụm từ
手巾shǒu jīn

手巾: khăn tay; khăn mùi xoa

Cụm từ
手筋shǒu jīn

手筋: gân gấp (thông tục); tesuji (một nước đi khéo léo trong cờ vây) (mượn chữ từ tiếng Nhật 手筋 "tesuji")

Cụm từ
手紧shǒu jǐn

手紧: keo kiệt; thắt chặt chi tiêu; thiếu tiền; khó khăn về tài chính

Cụm từ
收紧shōu jǐn

收紧: thắt chặt (hạn chế, v.v.)

Cụm từ
受精shòu jīng

受精: được thụ tinh; được thụ thai

Cụm từ
受惊shòu jīng

受惊: giật mình

Cụm từ
手颈shǒu jǐng

手颈: (tiếng địa phương) cổ tay

Cụm từ
授精shòu jīng

授精: thụ tinh

Cụm từ
受精卵shòu jīng luǎn

受精卵: trứng đã thụ tinh

Cụm từ
受精囊shòu jīng náng

受精囊: túi chứa tinh trùng

Cụm từ
受窘shòu jiǒng

受窘: xấu hổ; phiền phức; trong tình huống khó xử

Cụm từ
手机条码shǒu jī tiáo mǎ

手机条码: (Đài Loan) mã vạch trình bày khi thanh toán, dùng để lưu điện tử hoá đơn 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4] vào tài khoản đám mây của khách hàng

Cụm từ
守旧shǒu jiù

守旧: bảo thủ; phản động

Cụm từ
守旧派shǒu jiù pài

守旧派: người giữ cách cũ; người bảo thủ

Cụm từ
手举shǒu jǔ

手举: động tác chào; giơ tay

Cụm từ
手锯shǒu jù

手锯: cưa tay

Cụm từ
收据shōu jù

收据: biên lai; LT:張|张[zhang1]

Cụm từ