Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 101/168

守分shǒu fèn

守分: tuân thủ pháp luật; tôn trọng pháp luật

Cụm từ
授粉shòu fěn

授粉: thụ phấn

Cụm từ
受俸shòu fèng

受俸: nhận lương của quan chức

Cụm từ
受封shòu fēng

受封: được phong tước và ban đất; được phong hầu; (nghĩa bóng) được hoàng đế ban thưởng

Cụm từ
寿丰Shòu fēng

寿丰: thị trấn Shoufeng, huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], phía đông Đài Loan

Cụm từ
手缝shǒu féng

手缝: khâu bằng tay; được khâu tay

Cụm từ
手风琴shǒu fēng qín

手风琴: đàn accordion

Cụm từ
寿丰乡Shòu fēng xiāng

寿丰乡: thị trấn Shoufeng, huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], phía đông Đài Loan

Cụm từ
守服shǒu fú

守服: chịu tang cha mẹ

Cụm từ
收伏shōu fú

收伏: biến thể của 收服[shou1 fu2]

Cụm từ
收复shōu fù

收复: khôi phục (lãnh thổ đã mất, v.v.); tái chiếm

Cụm từ
收服shōu fú

收服: chinh phục; buộc phải đầu hàng; khiến phải quy phục; xoa dịu

Cụm từ
收腹shōu fù

收腹: hóp bụng; siết chặt cơ bụng

Cụm từ
首付shǒu fù

首付: tiền trả trước

Cụm từ
首富shǒu fù

首富: cá nhân giàu nhất; tỷ phú hàng đầu

Cụm từ
首府shǒu fǔ

首府: thủ phủ của một khu tự trị

Cụm từ
首付款shǒu fù kuǎn

首付款: tiền trả trước

Cụm từ
收复失地shōu fù shī dì

收复失地: khôi phục lãnh thổ đã mất

Cụm từ
手感shǒu gǎn

手感: cảm giác (khi chạm tay vào thứ gì đó); (dệt may) cảm nhận tay

Cụm từ
受膏shòu gāo

受膏: được xức dầu

Cụm từ
寿糕shòu gāo

寿糕: bánh sinh nhật

Cụm từ
手稿shǒu gǎo

手稿: bản thảo; bản viết tay

Cụm từ
受格shòu gé

受格: tân ngữ

Cụm từ
收割shōu gē

收割: thu hoạch; gặt hái; thu gom mùa màng

Cụm từ
守更shǒu gēng

守更: trực đêm

Cụm từ
收割者shōu gē zhě

收割者: người thu hoạch

Cụm từ
守宫shǒu gōng

守宫: tắc kè; thạch sùng

Cụm từ
手工shǒu gōng

手工: thủ công; bằng tay

Cụm từ
收工shōu gōng

收工: ngừng làm việc trong ngày (thường là công nhân); tan ca

Cụm từ
手工台shǒu gōng tái

手工台: bàn làm mộc; bàn làm thủ công

Cụm từ
手工业shǒu gōng yè

手工业: thủ công nghiệp

Cụm từ
手工艺shǒu gōng yì

手工艺: thủ công mỹ nghệ; nghệ thuật và thủ công

Cụm từ
受够shòu gòu

受够: chịu đủ; chán ngấy; đã quá đủ

Cụm từ
收购shōu gòu

收购: mua; thu mua; thu nhận

Cụm từ
收购要约shōu gòu yāo yuē

收购要约: đấu thầu tiếp quản

Cụm từ
受雇shòu gù

受雇: được thuê; được tuyển dụng; trả lương

Cụm từ
守寡shǒu guǎ

守寡: sống góa phụ; ở vậy thủ tiết

Cụm từ
收官shōu guān

收官: phần cuối của ván cờ vây (xem 官子[guan1 zi3]); tàn cuộc; hoàn thành; bước vào giai đoạn cuối

Cụm từ
寿光Shòu guāng

寿光: Shouguang, thành phố cấp huyện ở Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Sơn Đông

Cụm từ
寿光市Shòu guāng shì

寿光市: Thọ Quang, thành phố cấp huyện ở Duy Phường 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Sơn Đông

Cụm từ
守规矩shǒu guī ju

守规矩: cư xử đúng mực; tuân thủ quy tắc

Cụm từ
瘦骨棱棱shòu gǔ léng léng

瘦骨棱棱: trơ xương; gầy gò

Cụm từ
瘦骨伶仃shòu gǔ líng dīng

瘦骨伶仃: (thành ngữ) gầy trơ xương; gầy gò

Thành ngữ
瘦骨嶙峋shòu gǔ lín xún

瘦骨嶙峋: gầy; tiều tụy (thành ngữ)

Thành ngữ
受过shòu guò

受过: chịu trách nhiệm (thay cho người khác)

Cụm từ
受害shòu hài

受害: bị thiệt hại, bị thương v.v.; bị hỏng; bị thương; bị giết; bị cướp

Cụm từ
受害人shòu hài rén

受害人: nạn nhân

Cụm từ
受害者shòu hài zhě

受害者: thương vong; nạn nhân; người bị thương và bị hại

Cụm từ
受寒shòu hán

受寒: bị nhiễm lạnh; bị cảm lạnh

Cụm từ
守恒shǒu héng

守恒: sự bảo toàn (ví dụ: năng lượng, động lượng hoặc nhiệt trong vật lý); giữ nguyên (một số lượng)

Cụm từ
守恒定律shǒu héng dìng lǜ

守恒定律: định luật bảo toàn (vật lý)

Cụm từ
守候shǒu hòu

守候: chờ đợi; mong đợi; theo dõi; canh chừng; chăm sóc

Cụm từ
售后服务shòu hòu fú wù

售后服务: dịch vụ sau bán hàng

Cụm từ
守护shǒu hù

守护: bảo vệ; bảo hộ

Cụm từ
手滑shǒu huá

手滑: làm gì đó sai (bằng tay); sẩy tay (ví dụ: nhấn nhầm nút)

Cụm từ
手环shǒu huán

手环: vòng tay; lắc tay

Cụm từ
受欢迎shòu huān yíng

受欢迎: phổ biến; được đón nhận

Cụm từ
受惠shòu huì

受惠: được lợi; được ưu ái

Cụm từ
受贿shòu huì

受贿: nhận hối lộ

Cụm từ
手绘shǒu huì

手绘: vẽ bằng tay; phác họa bằng tay; được vẽ tay; được phác họa tay

Cụm từ