Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 98/168

十字花科shí zì huā kē

十字花科: họ Cải hoặc họ Brassicaceae (họ thực vật bao gồm các loài như cải, hoa có 4 cánh tạo thành hình chữ thập)

Cụm từ
十字架shí zì jià

十字架: thánh giá; cây thập tự; gánh nặng phải chịu đựng

Cụm từ
柿子椒shì zi jiāo

柿子椒: ớt chuông, còn gọi là ớt ngọt

Cụm từ
十字架刑shí zì jià xíng

十字架刑: sự đóng đinh vào thập giá

Cụm từ
十字军shí zì jūn

十字军: quân Thập tự chinh; đội quân Thập tự chinh; cuộc Thập tự chinh

Cụm từ
十字军东征shí zì jūn dōng zhēng

十字军东征: Cuộc Thập tự chinh; cuộc viễn chinh phương Đông của thập tự quân

Cụm từ
十字军远征shí zì jūn yuǎn zhēng

十字军远征: Cuộc Thập tự chinh

Cụm từ
狮子林园Shī zi Lín yuán

狮子林园: Vườn Sư Tử Lâm ở Tô Châu, Giang Tô

Cụm từ
十字路口shí zì lù kǒu

十字路口: ngã tư; giao lộ

Cụm từ
识字率shí zì lǜ

识字率: tỉ lệ biết chữ

Cụm từ
石子儿shí zǐ r

石子儿: đá cuội

Cụm từ
狮子山Shī zi shān

狮子山: (phiên âm Đài Loan) Sierra Leone

Cụm từ
十字丝shí zì sī

十字丝: tâm ngắm

Cụm từ
柿子挑软的捏shì zi tiāo ruǎn de niē

柿子挑软的捏: nghĩa đen: người ta chọn quả hồng mềm để bóp (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ yếu (tức là 軟柿子|软柿子[ruan3 shi4 zi5]) thì bị bắt nạt; kẻ bắt nạt chọn…

Thành ngữ
狮子头shī zi tóu

狮子头: món thịt viên lớn ("đầu sư tử")

Cụm từ
十字头螺刀shí zì tóu luó dāo

十字头螺刀: tuốc nơ vít bốn cạnh (tức là có rãnh chữ thập)

Cụm từ
狮子乡Shī zǐ xiāng

狮子乡: Xã Sư Tử ở huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
十字形shí zì xíng

十字形: hình chữ thập; dạng chữ thập

Cụm từ
十字绣shí zì xiù

十字绣: thêu chữ thập

Cụm từ
十字转门shí zì zhuàn mén

十字转门: cửa xoay

Cụm từ
狮子座Shī zi zuò

狮子座: Sư Tử (chòm sao và cung hoàng đạo)

Cụm từ
世宗Shì zōng

世宗: Thế Tông Đại Vương hoặc Sejong Daewang (1397-1450), trị vì 1418-1450 là vị vua thứ tư của triều đại Joseon hoặc Chosun, trong triều đại của ông…

Cụm từ
失纵shī zòng

失纵: biến mất

Cụm từ
失踪shī zōng

失踪: mất tích; biến mất; không ghi nhận được

Cụm từ
师宗Shī zōng

师宗: huyện Shizong ở Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

Cụm từ
世宗大王Shì zōng Dà wáng

世宗大王: Thế Tông Đại Vương hoặc Sejong Daewang (1397-1450), trị vì 1418-1450 là vị vua thứ tư của triều đại Joseon hoặc Chosun, trong triều đại của ông…

Cụm từ
师宗县Shī zōng xiàn

师宗县: huyện Shizong ở Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

Cụm từ
世足Shì zú

世足: World Cup (bóng đá) (Đài Loan)

Cụm từ
势族shì zú

势族: gia đình có ảnh hưởng; dòng tộc quyền lực

Cụm từ
十足shí zú

十足: đầy đủ; hoàn toàn; một trăm phần trăm; một sắc thái thuần khiết (của màu sắc nào đó)

Cụm từ
士卒shì zú

士卒: lính; binh nhì (quân đội)

Cụm từ
士族shì zú

士族: giai cấp địa chủ, đặc biệt trong các triều đại Ngụy, Tấn và Nam Bắc triều 魏晉南北朝|魏晋南北朝[Wei4 Jin4 Nan2 Bei3 Chao2]

Cụm từ
失足shī zú

失足: trượt chân; mất thăng bằng; bước sai lầm trong cuộc sống

Cụm từ
始祖shǐ zǔ

始祖: thuỷ tổ; nhà sáng lập của một trường phái hoặc ngành nghề

Cụm từ
实足shí zú

实足: đầy đủ; hoàn chỉnh; tất cả

Cụm từ
氏族shì zú

氏族: thị tộc

Cụm từ
石嘴山Shí zuǐ shān

石嘴山: Shizuishan, thành phố cấp địa khu ở Ninh Hạ, giáp biên giới với Nội Mông Cổ

Cụm từ
石嘴山区Shí zuǐ shān qū

石嘴山区: khu Thạch Túy Sơn của Shizuishan, Ninh Hạ

Cụm từ
石嘴山市Shí zuǐ shān shì

石嘴山市: Shizuishan, thành phố cấp địa khu ở Ninh Hạ, giáp biên giới với Nội Mông Cổ

Cụm từ
世尊shì zūn

世尊: Đấng Thế Tôn; Bậc Tôn Kính của Thế Gian (Phật)

Cụm từ
师尊shī zūn

师尊: thầy; sư phụ

Cụm từ
释尊Shì zūn

释尊: tên gọi khác của Sakyamuni 釋迦牟尼佛|释迦牟尼佛, Đức Phật lịch sử

Cụm từ
始祖鸟shǐ zǔ niǎo

始祖鸟: Archaeopteryx

Cụm từ
师座shī zuò

师座: (cách xưng hô cổ) ngài chỉ huy trưởng

Cụm từ
石作shí zuò

石作: xưởng xây bằng đá

Cụm từ
视作shì zuò

视作: coi như; đối xử như

Cụm từ
试作shì zuò

试作: thử làm; chạy thử

Cụm từ
试做shì zuò

试做: thử làm (gì đó) để xem kết quả thế nào; thử nghiệm

Cụm từ
始作俑者shǐ zuò yǒng zhě

始作俑者: nghĩa đen: người đầu tiên làm tượng chôn theo (thành ngữ); nghĩa bóng: người khởi xướng một tập tục xấu

Thành ngữ
収shōu

収: biến thể của 收[shou1]

Từ vựng
受shòu

受: nhận; chấp nhận; chịu; phải chịu; chịu đựng; đứng vững; dễ chịu; (dấu hiệu bị động)

Từ vựng
售shòu

售: bán; thực hiện (một kế hoạch, âm mưu, v.v.)

Từ vựng
寿shòu

寿: trường thọ; tuổi già; tuổi; thọ; sinh nhật; tang lễ

Từ vựng
夀shòu

夀: biến thể cũ của 壽|寿[shou4]

Từ vựng
守shǒu

守: canh gác; phòng thủ; theo dõi; tuân thủ pháp luật; tuân theo (quy tắc hoặc nghi thức); gần; bên cạnh

Từ vựng
手shǒu

手: tay; (trang trọng) cầm; người làm các công việc nhất định; người có kỹ năng trong các công việc nhất định; đích thân; tiện lợi; lượng từ cho kỹ…

Từ vựng
扌shǒu

扌: bộ "tay" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 64), xuất hiện trong 提, 把, 打, v.v

Từ vựng
授shòu

授: (hình thức ràng buộc) trao; đưa; (hình thức ràng buộc) dạy; hướng dẫn; (văn học) bổ nhiệm

Từ vựng
掱shǒu

掱: biến thể của 手[shou3] trong 扒手[pa2 shou3]

Từ vựng
收shōu

收: nhận; chấp nhận; sưu tầm; cất đi; kiềm chế; dừng; chăm sóc (dùng sau tên trên dòng địa chỉ)

Từ vựng