Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng R

人形

rén xíng

hình dạng con người; có hình dáng người; hình người

Cụm từ

人性

rén xìng

bản chất con người; nhân tính; con người; toàn bộ đặc điểm của con người

Cụm từ

任性

rèn xìng

bướng bỉnh; cứng đầu; khó bảo

Cụm từ

韧性

rèn xìng

độ bền

Cụm từ

人行道

rén xíng dào

vỉa hè

Cụm từ

人行地下通道

rén xíng dì xià tōng dào

đường hầm dành cho người đi bộ

Cụm từ

人心隔肚皮

rén xīn gé dù pí

khó biết lòng người (thành ngữ)

Thành ngữ

人行横道

rén xíng héng dào

lối băng qua đường; vạch sang đường cho người đi bộ

Cụm từ

人行横道线

rén xíng héng dào xiàn

lối băng qua đường; crosswalk có vạch kẻ sọc

Cụm từ

人性化

rén xìng huà

(hệ thống hoặc sản phẩm, v.v.) được điều chỉnh theo nhu cầu của con người; hướng đến con người; thân thiện với người dùng

Cụm từ

人行区

rén xíng qū

khu vực dành cho người đi bộ

Cụm từ

人心果

rén xīn guǒ

quả hồng xiêm, một loại cây ăn quả nhiệt đới

Cụm từ

人心惶惶

rén xīn huáng huáng

(thành ngữ) mọi người đều lo lắng; (một nhóm người) cảm thấy bất an

Thành ngữ

人心涣散

rén xīn huàn sàn

(của một quốc gia, chính phủ, v.v.) suy sụp; tan rã

Cụm từ

人心难测

rén xīn nán cè

khó đo lường lòng dạ con người (thành ngữ)

Thành ngữ

仁心仁术

rén xīn rén shù

tấm lòng nhân hậu và kỹ năng thành thục (thành ngữ, từ Mạnh Tử); tư tưởng và hành động đều nhân ái

Thành ngữ

人心所向

rén xīn suǒ xiàng

điều được công chúng mong mỏi

Cụm từ

仁兄

rén xiōng

(cách viết tôn kính) Người bạn thân mến của tôi

Cụm từ

壬戌

rén xū

năm thứ năm mươi chín Nhâm Tuất của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1982 hoặc 2042

Cụm từ

人选

rén xuǎn

lựa chọn người; ứng cử viên

Cụm từ

任选

rèn xuǎn

lựa chọn tự do; chọn bất kỳ cái nào mình thích

Cụm từ

人烟

rén yān

dấu hiệu có sự sống của con người

Cụm từ

认养

rèn yǎng

tài trợ; nhận đỡ đầu (cam kết quan tâm hoặc hỗ trợ đặc biệt cho ai đó hoặc cái gì đó); nhận nuôi (chọn nuôi một đứa trẻ hoặc động vật như con của mình)

Cụm từ

人仰马翻

rén yǎng mǎ fān

chịu thất bại thảm hại (thành ngữ); trong tình trạng thảm hại; lộn xộn hoàn toàn; cười lăn lộn

Thành ngữ

人言籍籍

rén yán jí jí

mọi người đang xì xào bàn tán (thành ngữ)

Thành ngữ

人言可畏

rén yán kě wèi

lời đồn thật đáng sợ (thành ngữ)

Thành ngữ

仁言利博

rén yán lì bó

Lời nhân từ áp dụng rộng rãi (thành ngữ). Cách diễn đạt nhân văn mang lợi ích cho tất cả

Thành ngữ

人烟稀少

rén yān xī shǎo

không có dấu hiệu của sự sống con người (thành ngữ); hoang vắng

Thành ngữ

人言啧啧

rén yán zé zé

mọi người đều bình luận không tán thành (thành ngữ)

Thành ngữ

人妖

rén yāo

người chuyển giới; nữ chuyển giới; người chuyển giới nữ

Cụm từ