Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ tiếng Trung theo Pinyin R

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ R, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

1.964 từ sẵn sàng
人造纤维
rén zào xiān wéi

sợi tổng hợp

Cụm từ
人造语言
rén zào yǔ yán

ngôn ngữ nhân tạo; ngôn ngữ được tạo mới

Cụm từ
认贼作父
rèn zéi zuò fù

theo nghĩa đen: nhận kẻ cướp làm cha (thành ngữ); nghĩa bóng: phản bội hoàn toàn; bán mình cho kẻ thù

Thành ngữ
人渣
rén zhā

cặn bã xã hội; rác rưởi

Cụm từ
认账
rèn zhàng

thừa nhận lỗi; thú nhận sự thật; công nhận món nợ

Cụm từ
忍者
rěn zhě

ninja

Cụm từ
忍者龟
Rěn zhě Guī

Teenage Mutant Ninja Turtles (Đài Loan); xem 忍者神龜|忍者神龟[Ren3 zhe3 Shen2 gui1]

Cụm từ
仁者见仁,智者见智
rén zhě jiàn rén , zhì zhě jiàn zhì

Người nhân thấy nhân, người trí thấy trí.; Quan điểm khác nhau đều chấp nhận được. (thành ngữ)

Thành ngữ
认真
rèn zhēn

tận tâm; nghiêm túc; nghiêm chỉnh; xem trọng; để tâm

Cụm từ
人证
rén zhèng

lời khai của nhân chứng

Cụm từ
仁政
rén zhèng

chính sách nhân từ; chính quyền nhân đạo

Cụm từ
认证
rèn zhèng

xác thực; phê duyệt

Cụm từ
人证物证
rén zhèng wù zhèng

bằng chứng nhân chứng và vật chứng

Cụm từ
忍者神龟
Rěn zhě Shén guī

Teenage Mutant Ninja Turtles, loạt truyện tranh Mỹ, xuất hiện đầu tiên năm 1984, cũng có phim, trò chơi điện tử, v.v

Cụm từ
人治
rén zhì

quản lý bằng con người

Cụm từ
人质
rén zhì

con tin

Cụm từ
任直
Rèn zhí

Nintendo Direct (buổi giới thiệu)

Cụm từ
任职
rèn zhí

giữ chức vụ; nhậm chức

Cụm từ
纴织
rèn zhī

dệt

Cụm từ
认知
rèn zhī

nhận thức; liên quan đến nhận thức; hiểu biết; nhận định; ý thức; nhận biết; nhận ra; nhận thức được

Cụm từ
人之常情
rén zhī cháng qíng

bản tính con người (thành ngữ); một hành vi rất tự nhiên

Thành ngữ
人之初,性本善
rén zhī chū , xìng běn shàn

con người lúc mới sinh vốn tính thiện (hai câu đầu của Tam Tự Kinh 三字經|三字经[San1 zi4 Jing1])

Cụm từ
人之将死,其言也善
rén zhī jiāng sǐ , qí yán yě shàn

lời của người sắp chết luôn xuất phát từ tâm can (tục ngữ)

Tục ngữ / châm ngôn
任职期间
rèn zhí qī jiān

nhiệm kỳ; trong khi giữ chức vụ

Cụm từ
认知神经心理学
rèn zhī shén jīng xīn lǐ xué

tâm lý học thần kinh nhận thức

Cụm từ
认知失调
rèn zhī shī tiáo

bất hòa nhận thức

Cụm từ
认知心理学
rèn zhī xīn lǐ xué

tâm lý học nhận thức

Cụm từ
仁至义尽
rén zhì yì jìn

nhân từ hết mực, tận nghĩa vụ (thành ngữ); đức hạnh tỉ mỉ và chú trọng trách nhiệm

Thành ngữ
认知战
rèn zhī zhàn

chiến tranh nhận thức

Cụm từ
人中
rén zhōng

nhân trung; chỗ lõm dưới mũi; huyệt "nhân trung"

Cụm từ