Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin R

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ R, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng R

1.964 mục từ · Trang 22/33

蝾螈róng yuán

蝾螈: kỳ giông bụng lửa (Cynops orientalis David)

Cụm từ
溶源性róng yuán xìng

溶源性: lysogeny (chu kỳ sinh sản của thể thực khuẩn 噬菌體|噬菌体[shi4 jun1 ti3])

Cụm từ
荣誉博士róng yù bó shì

荣誉博士: tiến sĩ danh dự

Cụm từ
荣誉博士学位róng yù bó shì xué wèi

荣誉博士学位: tiến sĩ danh dự

Cụm từ
荣誉教授róng yù jiào shòu

荣誉教授: giáo sư danh dự

Cụm từ
荣誉军人róng yù jūn rén

荣誉军人: quân nhân tàn tật; chiến sĩ bị thương trong chiến đấu

Cụm từ
荣誉学位róng yù xué wèi

荣誉学位: bằng danh dự; bằng danh dự (ví dụ: Vương quốc Anh)

Cụm từ
冗杂rǒng zá

冗杂: nhiều và đa dạng; lẫn lộn

Cụm từ
熔渣róng zhā

熔渣: xỉ (nấu chảy)

Cụm từ
冗职rǒng zhí

冗职: vị trí dư thừa

Cụm từ
容止róng zhǐ

容止: tướng mạo và phong thái

Cụm từ
溶质róng zhì

溶质: chất tan

Cụm từ
戎装róng zhuāng

戎装: trang phục quân sự

Cụm từ
冗赘rǒng zhuì

冗赘: dài dòng

Cụm từ
冗赘词rǒng zhuì cí

冗赘词: lời thừa (ngôn ngữ học)

Cụm từ
融资róng zī

融资: huy động vốn

Cụm từ
荣宗耀祖róng zōng yào zǔ

荣宗耀祖: rạng danh tổ tông (thành ngữ); cũng viết 光宗耀祖

Thành ngữ
容祖儿Róng Zǔ ér

容祖儿: Joey Yung (1980-), ca sĩ nhạc pop và diễn viên Hong Kong

Cụm từ
厹róu

厹: giẫm đạp

Từ vựng
宍ròu

宍: biến thể cũ của 肉[rou4]

Từ vựng
揉róu

揉: nhào; mát xa; xoa

Từ vựng
柔róu

柔: mềm; dẻo dai; mềm dẻo; nhu nhược; rho (chữ cái Hy Lạp Ρρ)

Từ vựng
禸róu

禸: dẫm đạp

Từ vựng
糅róu

糅: trộn

Từ vựng
肉ròu

肉: thịt; thịt quả; phần thịt (của quả); (thông tục) (quả) nhũn; (người) nhão; không quyết đoán; bộ Khang Hy số 130

Từ vựng
腬róu

腬: nhờn (tiếng Quảng Đông)

Từ vựng
葇róu

葇: Elsholtria paltrini

Từ vựng
蹂róu

蹂: giẫm đạp

Từ vựng
𫐓róu

𫐓: đai bánh xe

Từ vựng
鞣róu

鞣: da lộn; da sơn dương; chất tannin; thuộc da

Từ vựng
韖róu

韖: thuộc da, làm mềm

Từ vựng
肉棒ròu bàng

肉棒: cây thịt; dương vật

Cụm từ
肉包子打狗ròu bāo zi dǎ gǒu

肉包子打狗: nghĩa đen: ném bánh bao thịt cho chó (thành ngữ); nghĩa bóng: phung phí tiền bạc hoặc công sức; chào tạm biệt một cái gì đó

Thành ngữ
肉饼ròu bǐng

肉饼: chả thịt

Cụm từ
肉搏ròu bó

肉搏: đánh giáp lá cà

Cụm từ
肉搏战ròu bó zhàn

肉搏战: chiến đấu giáp lá cà

Cụm từ
肉偿ròu cháng

肉偿: (ví von) dùng tình dục để trả nợ

Cụm từ
柔肠寸断róu cháng cùn duàn

柔肠寸断: nghĩa đen: cảm giác như ruột gan bị cắt đứt; đau khổ đứt ruột (thành ngữ)

Thành ngữ
肉垂麦鸡ròu chuí mài jī

肉垂麦鸡: (loài chim ở Trung Quốc) chim te te má đỏ (Vanellus indicus)

Cụm từ
揉搓róu cuo

揉搓: cọ xát; giày vò; hành hạ

Cụm từ
肉弹ròu dàn

肉弹: kẻ tấn công liều chết; kẻ đánh bom liều chết; phụ nữ gợi cảm; người đàn ông cơ bắp

Cụm từ
柔道róu dào

柔道: judo

Cụm từ
肉垫ròu diàn

肉垫: đệm thịt (ở chân động vật)

Cụm từ
肉丁ròu dīng

肉丁: thịt thái hạt lựu

Cụm từ
肉冻ròu dòng

肉冻: thịt nấu đông; thạch thịt

Cụm từ
肉豆蔻ròu dòu kòu

肉豆蔻: nhục đậu khấu (Myristica fragrans Houtt); trái chùy; gia đình Myristicaceae (họ thực vật sản xuất dầu thơm hoặc gây ảo giác)

Cụm từ
肉豆蔻料ròu dòu kòu liào

肉豆蔻料: họ Myristicaceae (họ thực vật sản xuất dầu thơm hoặc gây ảo giác, bao gồm nhục đậu khấu)

Cụm từ
肉嘟嘟ròu dū dū

肉嘟嘟: mũm mĩm

Cụm từ
肉毒杆菌ròu dú gǎn jūn

肉毒杆菌: Clostridium botulinum

Cụm từ
肉毒杆菌毒素ròu dú gǎn jūn dú sù

肉毒杆菌毒素: độc tố botulinum

Cụm từ
肉盾ròu dùn

肉盾: lá chắn người; (trò chơi) đỡ đòn; lá chắn thịt

Cụm từ
肉毒素ròu dú sù

肉毒素: độc tố botulinum (viết tắt của 肉毒桿菌毒素|肉毒杆菌毒素[rou4 du2 gan3 jun1 du2 su4])

Viết tắt
肉毒梭状芽孢杆菌ròu dú suō zhuàng yá bāo gǎn jūn

肉毒梭状芽孢杆菌: Clostridium difficile (vi khuẩn gây nhiễm trùng ruột)

Cụm từ
肉毒中毒ròu dú zhòng dú

肉毒中毒: ngộ độc botulinum

Cụm từ
肉贩ròu fàn

肉贩: người bán thịt

Cụm từ
柔佛Róu fó

柔佛: Johor (bang của Malaysia ở phía nam bán đảo Mã Lai)

Cụm từ
柔佛海峡Róu fó Hǎi xiá

柔佛海峡: Eo biển Johor (giữa Malaysia và Singapore)

Cụm từ
柔佛州Róu fó zhōu

柔佛州: Johor (bang ở Malaysia)

Cụm từ
肉脯ròu fǔ

肉脯: thịt khô

Cụm từ
柔肤水róu fū shuǐ

柔肤水: nước làm mềm da

Cụm từ