Từ tiếng Trung theo Pinyin Q

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

4.610 từ sẵn sàng

遣送

qiǎn sòng

gửi đi; trục xuất; hồi hương

Cụm từ

遣送出境

qiǎn sòng chū jìng

trục xuất

Cụm từ

铅酸蓄电池

qiān suān xù diàn chí

ắc quy chì-axit; pin (ví dụ: trong ô tô)

前苏联

Liên Xô cũ

前所未见

chưa từng có; chưa từng thấy trước đây

Cụm từ

前所未闻

qián suǒ wèi wén

chưa từng nghe thấy; chưa từng có

前所未有

chưa từng có

前台

sân khấu; khu vực trước sân khấu; bối cảnh chính trị, v.v. (đôi khi chê bai); quầy lễ tân; quầy tiếp tân; (tin học) front-end; tiền cảnh

Cụm từ

潜台词

qián tái cí

lời thoại không được nói ra trong vở kịch, để khán giả tự hiểu; ý ngầm; (nghĩa bóng) lời khẳng định ngầm

Cụm từ

浅滩

qiǎn tān

vùng nước cạn; bãi cạn; cồn cát

Cụm từ

钱塘

Qián táng

Sông Tiền Đường uốn quanh Hàng Châu 杭州[Hang2 zhou1] ở tỉnh Chiết Giang 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3]

Cụm từ

钱塘潮

Qián táng cháo

hiện tượng triều cường trên sông Tiền Đường

Cụm từ

钱塘江

Qián táng Jiāng

Sông Tiền Đường uốn quanh Hàng Châu 杭州[Hang2 zhou1] ở tỉnh Chiết Giang 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3]

Cụm từ

浅滩指示浮标

qiǎn tān zhǐ shì fú biāo

phao cạn; phao đánh dấu vùng nước cạn hoặc cồn cát

Cụm từ

嵌套

qiàn tào

lồng nhau; sự lồng vào nhau

潜逃

bỏ trốn; lẩn đi

潜逃无踪

bỏ trốn không dấu vết (thành ngữ)

Thành ngữ

前提

qián tí

tiền đề; điều kiện tiên quyết

前体

tiền chất

前天

ngày hôm kia

前田

Maeda (họ Nhật Bản)

欠条

giấy nợ; giấy chứng nhận nợ

签条

nhãn; thẻ

铅条

thanh chì

千挑万选

lựa chọn rất kỹ lưỡng

前庭

sân trước; tiền đình

前厅

phòng chờ; phòng đợi; sảnh (của khách sạn, v.v.)

潜艇

tàu ngầm

潜艇堡

bánh mì submarine

前庭窗

cửa sổ tiền đình (của tai trong)

Cụm từ