Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 6/115

垃圾堆lā jī duī

垃圾堆: đống rác

Cụm từ
垃圾工lā jī gōng

垃圾工: người thu gom rác

Cụm từ
垃圾股lā jī gǔ

垃圾股: trái phiếu rác; trái phiếu lợi suất cao

Cụm từ
拉筋lā jīn

拉筋: bài tập giãn cơ

Cụm từ
拉紧lā jǐn

拉紧: kéo căng; căng chỉnh

Cụm từ
拉近lā jìn

拉近: kéo ai đó lại gần mình; (ví dụ) (thường theo sau bởi 距離|距离[ju4 li2]) thu hẹp (khoảng cách giữa người với người) (tức là xây dựng mối quan hệ…

Cụm từ
拉近距离lā jìn jù lí

拉近距离: đưa mọi người lại gần nhau hơn

Cụm từ
垃圾食品lā jī shí pǐn

垃圾食品: đồ ăn nhanh; thực phẩm có hại cho sức khỏe

Cụm từ
垃圾桶lā jī tǒng

垃圾桶: thùng rác; Tiếng Đài Loan đọc là [le4 se4 tong3]

Cụm từ
垃圾筒lā jī tǒng

垃圾筒: thùng rác

Cụm từ
垃圾箱lā jī xiāng

垃圾箱: thùng rác

Cụm từ
垃圾邮件lā jī yóu jiàn

垃圾邮件: thư rác; tin nhắn spam; thư không mong muốn

Cụm từ
拉锯lā jù

拉锯: cưa hai người kéo; nghĩa bóng: giằng co giữa hai bên

Cụm từ
蜡炬là jù

蜡炬: (văn học) nến

Cụm từ
拉锯战lā jù zhàn

拉锯战: cuộc giằng co; trận đấu căng thẳng

Cụm từ
拉Klā K

拉K: (tiếng lóng) dùng ketamine

Tiếng lóng xã hội
拉开lā kāi

拉开: kéo mở; kéo ra; gia tăng; kéo giãn khoảng cách

Cụm từ
拉开架势lā kāi jià shi

拉开架势: vào tư thế đánh nhau; (bóng) chủ động tấn công

Cụm từ
拉开序幕lā kāi xù mù

拉开序幕: (ví dụ) mở màn; nâng màn; bắt đầu cho

Cụm từ
拉客lā kè

拉客: chào mời (khách, khách hàng, hành khách, v.v.); nài nỉ

Cụm từ
腊克là kè

腊克: sơn mài (từ mượn)

Cụm từ
拉科鲁尼亚Lā Kē lǔ ní yà

拉科鲁尼亚: La Coruña hay A Coruña (thành phố ở Galicia, Tây Ban Nha)

Cụm từ
拉克替醇lā kè tì chún

拉克替醇: lactitol, một loại đường rượu

Cụm từ
落空là kòng

落空: bỏ sót; sao nhãng (làm việc gì); bỏ lỡ cơ hội; để tuột mất cơ hội

Cụm từ
拉奎拉Lā kuí lā

拉奎拉: L'Aquila, Ý

Cụm từ
拉拉lā lā

拉拉: đồng tính nữ (tiếng lóng Internet); chó Labrador retriever

Ngôn ngữ mạng
拉拉扯扯lā lā chě chě

拉拉扯扯: kéo kéo; lôi kéo ai đó một cách thô bạo; cầm tay hoặc cánh tay ai đó một cách quá thân mật; (mỉa mai) kết giao; kết thân

Cụm từ
啦啦队lā lā duì

啦啦队: đội cổ vũ

Cụm từ
拉拉队lā lā duì

拉拉队: đội cổ vũ; cũng viết là 啦啦隊|啦啦队

Cụm từ
啦啦队长lā lā duì zhǎng

啦啦队长: đội trưởng đội cổ vũ

Cụm từ
拉拉蛄là là gǔ

拉拉蛄: dế dũi

Cụm từ
蝲蝲蛄là là gǔ

蝲蝲蛄: dế dũi

Cụm từ
拉力lā lì

拉力: lực kéo; (nghĩa bóng) sức hút; (kiểm tra vật liệu) độ bền kéo; (từ mượn) cuộc đua rally

Cụm từ
拉里lā lǐ

拉里: lari (đơn vị tiền tệ của Georgia) (từ mượn)

Cụm từ
拉练lā liàn

拉练: (quân sự) tham gia huấn luyện dã ngoại (cắm trại, hành quân, diễn tập bắn đạn thật, v.v.); (thể thao) đạt phong độ đỉnh cao bằng cách thi đấu ở…

Cụm từ
拉链lā liàn

拉链: dây kéo

Cụm từ
蜡疗là liáo

蜡疗: liệu pháp sáp (dùng để trị viêm khớp, v.v.)

Cụm từ
邋里邋遢lā li lā ta

邋里邋遢: bừa bộn; lôi thôi; không gọn gàng

Cụm từ
拉力器lā lì qì

拉力器: dụng cụ tập lực kéo (thiết bị tập thể dục)

Cụm từ
拉力赛lā lì sài

拉力赛: đua rally (đua xe ô tô) (từ mượn)

Cụm từ
拉拢lā lǒng

拉拢: lôi kéo; liên quan đến ai; dụ dỗ

Cụm từ
拉鲁Lā lǔ

拉鲁: Lhalu, tên người và địa danh Tây Tạng; Lhalu Tsewang Dorje (1915-2011), chính trị gia thân Trung Quốc người Tây Tạng; Vùng ngoại ô Lhalu của…

Danh từ riêng
拉鲁湿地国家自然保护区Lā lǔ shī dì guó jiā zì rán bǎo hù qū

拉鲁湿地国家自然保护区: Khu bảo tồn thiên nhiên quốc gia đất ngập nước Lhalu ở Lhasa

Cụm từ
喇嘛lǎ ma

喇嘛: lama, giáo thụ tâm linh trong Phật giáo Tây Tạng

Cụm từ
辣妈là mā

辣妈: (thông tục) bà mẹ quyến rũ

Cụm từ
拉马丹Lā mǎ dān

拉马丹: Ramadan (từ mượn)

Cụm từ
喇嘛教Lǎ ma jiào

喇嘛教: Lạt ma giáo; Phật giáo Tây Tạng

Cụm từ
喇嘛庙lǎ ma miào

喇嘛庙: tu viện Lạt ma; đền chùa Phật giáo Tây Tạng

Cụm từ
拉铆枪lā mǎo qiāng

拉铆枪: xem 鉚釘槍|铆钉枪[mao3 ding1 qiang1]

Cụm từ
拉马特甘Lā mǎ tè Gān

拉马特甘: Ramat Gan, thành phố ở Israel, nơi có Đại học Bar-Ilan

Cụm từ
拉美Lā Měi

拉美: Mỹ Latinh; viết tắt của 拉丁美洲

Viết tắt
腊梅là méi

腊梅: hoa mai đông; hoa nhài mùa đông; Chimonanthus praecox

Cụm từ
蜡梅là méi

蜡梅: biến thể của 臘梅|腊梅[la4 mei2]

Cụm từ
辣妹là mèi

辣妹: cô gái quyến rũ; cô gái gợi cảm; viết tắt: LM

Viết tắt
拉美西斯Lā měi xī sī

拉美西斯: Ramesses (tên của pharaon)

Cụm từ
辣妹子là mèi zi

辣妹子: cô gái trẻ bộc trực hoặc cô gái xinh đẹp (đặc biệt từ vùng đai gia vị của Trung Quốc: Quý Châu, Hồ Nam, Giang Tây, Tứ Xuyên và Vân Nam)

Cụm từ
拉面lā miàn

拉面: mì kéo; ramen

Cụm từ
拉米夫定Lā mǐ fū dìng

拉米夫定: Lamivudine, chất ức chế enzym phiên mã ngược do GlaxoSmithKline tiếp thị và được sử dụng rộng rãi trong điều trị viêm gan B và AIDS; tên thương…

Cụm từ
拉莫斯Lā mò sī

拉莫斯: (Tổng thống Philippines Fidel) Ramos

Cụm từ
拉姆安拉Lā mǔ ān lā

拉姆安拉: Ramallah

Cụm từ