落空

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

落空

là kòng

bỏ sót; sao nhãng (làm việc gì); bỏ lỡ cơ hội; để tuột mất cơ hội

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể落空

Phồn thể落空

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

落Chữ 1空Chữ 2

落部

Chữ 落Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

空部

Chữ 空Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

落

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem落Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

bỏ sót
sao nhãng (làm việc gì)
bỏ lỡ cơ hội
để tuột mất cơ hội

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

落石luò shí

đá rơi

落空lào kōng

không đạt được gì; không có kết quả

落炕lào kàng

nằm liệt giường vì bệnh

落空luò kōng

thất bại; không thành công; không đi đến đâu

落潮luò cháo

(về thủy triều) rút xuống hoặc rời đi

落第luò dì

trượt kỳ thi

落漠luò mò

biến thể của 落寞[luo4 mo4]

落笔luò bǐ

bắt đầu viết hoặc vẽ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 落 · 空

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

落后luòhòurớt lại phía sau; lạc hậu 降落jiàngluòhạ cánh; giảm, tụt nhanh 落下luò xiàrơi; rớt; hạ cánh (của đạn dược)落井下石luò jǐng xià shíném đá vào người rơi xuống giếng (thành ngữ); đánh người khi họ đang gặp nạn 落伍luò wǔtụt hậu; lạc hậu 落俗luò súthể hiện gu kém 落价lào jià(khẩu ngữ) giảm giá; hạ giá 落入luò rùrơi vào 落入法网luò rù fǎ wǎngrơi vào lưới pháp luật (thành ngữ); cuối cùng bị bắt 落单luò dānmột mình; bị để lại một mình; bị bỏ rơi 落土luò tǔ(hạt giống, v.v.) rơi xuống đất; (mặt trời hoặc mặt trăng) lặn 落地luò dìrơi xuống đất; được đặt xuống đất; chạm đất; được sinh ra; (máy bay) hạ cánh