拉锯

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

拉锯

lā jù

cưa hai người kéo; nghĩa bóng: giằng co giữa hai bên

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể拉锯

Phồn thể拉鋸

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

拉Chữ 1锯Chữ 2

拉部

Chữ 拉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

锯部

Chữ 锯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

拉

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem拉Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cưa hai người kéo
nghĩa bóng: giằng co giữa hai bên

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

拉近lā jìn

kéo ai đó lại gần mình; (ví dụ) (thường theo sau bởi 距離|距离[ju4 li2]) thu hẹp (khoảng cách giữa người với…

拉锯战lā jù zhàn

cuộc giằng co; trận đấu căng thẳng

拉锁lā suǒ

khóa kéo

拉链lā liàn

dây kéo

拉长lā cháng

kéo dài; kéo cái gì đó cho dài ra

拉长脸lā cháng liǎn

kéo mặt dài ra; nhăn nhó

拉开lā kāi

kéo mở; kéo ra; gia tăng; kéo giãn khoảng cách

拉开架势lā kāi jià shi

vào tư thế đánh nhau; (bóng) chủ động tấn công

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 拉 · 锯

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

拉开lākāimở 拉Klā K(tiếng lóng) dùng ketamine 拉㞎㞎lā bǎ baị (ngôn ngữ trẻ em)拉丁lā dīngLatinh; (thời trước) bắt cóc ép lao động; bắt cóc và cưỡng ép người vào làm việc 拉丁化Lā dīng huàla tinh hóa 拉丁字母Lā dīng zì mǔchữ cái La-tinh 拉丁文Lā dīng wénngôn ngữ La-tinh 拉丁文字Lā dīng wén zìbảng chữ cái; chữ cái la-tinh 拉丁方块Lā dīng fāng kuàihình vuông Latin (câu đố toán)拉丁美洲Lā dīng Měi zhōuChâu Mỹ La-tinh 拉丁舞Lā dīng wǔnhảy Latin 锯子jù zicái cưa; LT:把[ba3]