Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 4/115

来福线lái fú xiàn

来福线: đường xoắn (rãnh xoắn bên trong nòng súng)

Cụm từ
莱菔子lái fú zǐ

莱菔子: hạt củ cải (dùng trong Đông y để trị khó tiêu)

Cụm từ
来港lái Gǎng

来港: đến Hồng Kông

Cụm từ
癞蛤蟆lài há ma

癞蛤蟆: con cóc

Cụm từ
癞蛤蟆想吃天鹅肉lài há ma xiǎng chī tiān é ròu

癞蛤蟆想吃天鹅肉: nghĩa đen: con cóc muốn ăn thịt thiên nga (thành ngữ); nghĩa bóng: muốn làm việc quá tầm của mình

Thành ngữ
来函lái hán

来函: thư gửi đến; thư từ xa; giống như 來信|来信[lai2 xin4]

Cụm từ
来鸿lái hóng

来鸿: thư đến (văn học)

Cụm từ
来鸿去燕lái hóng qù yàn

来鸿去燕: nghĩa đen: ngỗng đến, én đi (thành ngữ); nghĩa bóng: luôn di chuyển

Thành ngữ
来华lái Huá

来华: đến Trung Quốc

Cụm từ
来回lái huí

来回: thực hiện một chuyến đi khứ hồi; hành trình khứ hồi; qua lại; tới lui; lặp đi lặp lại

Cụm từ
来回来去lái huí lái qù

来回来去: lặp đi lặp lại; qua lại không ngừng

Cụm từ
来回来去地lái huí lái qù de

来回来去地: tới lui không ngừng

Cụm từ
赖婚lài hūn

赖婚: nuốt lời hứa hôn; từ chối hôn ước

Cụm từ
来火lái huǒ

来火: nổi giận

Cụm từ
来火儿lái huǒ r

来火儿: nổi giận

Cụm từ
来讲lái jiǎng

来讲: về; nói đến; xét về

Cụm từ
来劲lái jìn

来劲: (phương ngữ) đầy nhiệt huyết; hăng hái; hứng khởi; khiến ai đó phấn chấn

Cụm từ
莱卡Lái kǎ

莱卡: máy ảnh Leica; vải hoặc sợi Lycra

Cụm từ
来客lái kè

来客: khách

Cụm từ
莱克多巴胺lái kè duō bā àn

莱克多巴胺: (hóa học hữu cơ) ractopamine (từ mượn)

Cụm từ
来历lái lì

来历: lịch sử; tiền sử; nguồn gốc

Cụm từ
赖脸lài liǎn

赖脸: mặt dày

Cụm từ
来历不明lái lì bù míng

来历不明: (thành ngữ) có nguồn gốc không rõ ràng; có lai lịch đáng ngờ

Thành ngữ
莱里达Lái lǐ dá

莱里达: Lérida hoặc Lleida, Tây Ban Nha

Cụm từ
来临lái lín

来临: đến gần; đến gần hơn

Cụm từ
来龙去脉lái lóng qù mài

来龙去脉: nghĩa đen: địa thế lên xuống (thành ngữ); nghĩa bóng: toàn bộ trình tự sự việc; nguyên nhân và kết quả

Thành ngữ
来路lái lù

来路: con đường đi đến; nguồn gốc; lịch sử trong quá khứ

Cụm từ
来路不明lái lù bù míng

来路不明: nguồn gốc không xác định; không ai biết từ đâu đến; có lai lịch mập mờ

Cụm từ
来Mlái M

来M: (khẩu ngữ) (phụ nữ) đến kỳ kinh nguyệt

Khẩu ngữ
莱麦丹Lái mài dān

莱麦丹: Ramadan (từ mượn)

Cụm từ
梾木lái mù

梾木: cây sơn thù du lá to (Cornus macrophylla)

Cụm từ
莱姆lái mǔ

莱姆: quả chanh (từ mượn)

Cụm từ
莱姆病lái mǔ bìng

莱姆病: bệnh Lyme

Cụm từ
莱姆酒lái mǔ jiǔ

莱姆酒: xem 朗姆酒[lang3 mu3 jiu3]

Cụm từ
来年lái nián

来年: năm sau; năm tới

Cụm từ
赖皮lài pí

赖皮: không biết xấu hổ; (tiếng lóng) kẻ láu cá

Tiếng lóng xã hội
癞皮病lài pí bìng

癞皮病: bệnh pellagra; bệnh ghẻ

Cụm từ
癞皮狗lài pí gǒu

癞皮狗: chó ghẻ; (ví von) người đáng ghét

Cụm từ
莱切Lái qiè

莱切: Lecce (thành phố ở Ý)

Cụm từ
赖清德Lài Qīng dé

赖清德: William Lai Ching-te (1959-), chính trị gia Đảng Dân Tiến Đài Loan, phó tổng thống Trung Hoa Dân Quốc từ năm 2020

Cụm từ
莱齐耶三世Lái qí yē Sān shì

莱齐耶三世: Letsie III của Lesotho

Cụm từ
来去无踪lái qù wú zōng

来去无踪: đến không bóng, đi không dấu (thành ngữ); đến và đi mà không để lại dấu vết

Thành ngữ
来日lái rì

来日: ngày sau; (văn học) ngày hôm sau; (cũ) ngày đã qua

Cụm từ
来日方长lái rì fāng cháng

来日方长: tương lai còn dài (thành ngữ); sẽ có đủ thời gian cho việc đó sau này; Mọi chuyện để sau hãy tính

Thành ngữ
莱赛尔lái sài ěr

莱赛尔: lyocell (dệt may) (từ mượn)

Cụm từ
莱山Lái shān

莱山: quận Laishan của thành phố Yantai 煙台市|烟台市, Sơn Đông

Cụm từ
莱山区Lái shān qū

莱山区: quận Laishan của thành phố Yantai 煙台市|烟台市, Sơn Đông

Cụm từ
来神lái shén

来神: trở nên hưng phấn

Cụm từ
来生lái shēng

来生: kiếp sau

Cụm từ
赖声川Lài Shēng chuān

赖声川: Lai Shengchuan (1954-), nhà soạn kịch và đạo diễn người Mỹ gốc Đài Loan

Cụm từ
来世lái shì

来世: kiếp sau; cuộc sống sau

Cụm từ
来势lái shì

来势: đà của việc gì đó đang đến

Cụm từ
来示lái shì

来示: (lịch sự) thư của bạn

Cụm từ
涞水Lái shuǐ

涞水: huyện Laishui ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
涞水县Lái shuǐ xiàn

涞水县: huyện Laishui ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
赖斯Lài sī

赖斯: Rice (tên); Condoleezza Rice (1954-) Ngoại trưởng Hoa Kỳ 2005-2009

Cụm từ
莱斯大学Lái sī Dà xué

莱斯大学: Đại học Rice (Houston, Texas)

Cụm từ
莱斯特Lái sī tè

莱斯特: Lester hoặc Leicester (tên); Thành phố Leicester, vùng East Midlands, Anh

Cụm từ
莱斯特郡Lái sī tè jùn

莱斯特郡: Leicestershire, hạt của Anh

Cụm từ
莱斯沃斯岛Lái sī wò sī Dǎo

莱斯沃斯岛: Lesbos (đảo Hy Lạp ở biển Aegean 愛琴海|爱琴海[Ai4 qin2 Hai3])

Cụm từ