Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 62/92

冠冕堂皇guān miǎn táng huáng

冠冕堂皇: kêu ngạo; trang nghiêm; hoa mỹ (thành ngữ)

Thành ngữ
关庙Guān miào

关庙: Quan Miếu, một quận ở Đài Nam 台南|台南[Tai2 nan2], Đài Loan

Cụm từ
灌迷魂汤guàn mí hún tāng

灌迷魂汤: tâng bốc ai đó; cố gắng gây ấn tượng với ai đó

Cụm từ
冠名guàn míng

冠名: đặt tên (cho đội thể thao, cuộc thi, v.v.)

Cụm từ
官名guān míng

官名: tên chức vụ trong quan chế thời đế quốc; chức vụ chính thức

Cụm từ
灌米汤guàn mǐ tāng

灌米汤: nịnh nọt; tâng bốc ai đó

Cụm từ
观摩guān mó

观摩: quan sát và học hỏi; nghiên cứu (đặc biệt theo gương ai đó)

Cụm từ
棺木guān mù

棺木: quan tài

Cụm từ
灌木guàn mù

灌木: bụi cây; cây bụi

Cụm từ
灌木丛guàn mù cóng

灌木丛: bụi cây; khóm cây bụi

Cụm từ
灌木林guàn mù lín

灌木林: bụi cây; rừng thấp

Cụm từ
掼奶油guàn nǎi yóu

掼奶油: kem đánh bông

Cụm từ
灌南Guàn nán

灌南: huyện Quán Nam ở Liêm Vân Cảng 連雲港|连云港[Lian2 yun2 gang3], Giang Tô

Cụm từ
灌南县Guàn nán xiàn

灌南县: huyện Quán Nam ở Liêm Vân Cảng 連雲港|连云港[Lian2 yun2 gang3], Giang Tô

Cụm từ
官能guān néng

官能: chức năng; khả năng; giác quan (tức là năm giác quan: thị giác 視|视, thính giác 聽|听, khứu giác 嗅, vị giác 味 và xúc giác 觸|触); năng lực (tức là…

Cụm từ
官能基guān néng jī

官能基: nhóm chức (hóa học)

Cụm từ
官能团guān néng tuán

官能团: nhóm chức (hóa học)

Cụm từ
观念guān niàn

观念: khái niệm; suy nghĩ; ý tưởng; cảm giác; quan điểm; tư tưởng; ấn tượng chung

Cụm từ
观鸟guān niǎo

观鸟: quan sát chim

Cụm từ
关你屁事guān nǐ pì shì

关你屁事: (tục) Không phải việc chết tiệt của mày!; Lo việc của mình đi!

Cụm từ
瓜农guā nóng

瓜农: nông dân trồng dưa

Cụm từ
贯气guàn qì

贯气: (phong thủy) ảnh hưởng có lợi, đặc biệt từ mộ tổ tiên; truyền ảnh hưởng có lợi

Cụm từ
关卡guān qiǎ

关卡: trạm kiểm soát (về thuế, an ninh, v.v.); rào cản; chướng ngại; quan liêu; LT:個|个[ge4],道[dao4]

Cụm từ
灌铅guàn qiān

灌铅: đổ chì vào để thêm trọng; (xúc xắc) bịp; đổ chì nóng chảy vào miệng (như một hình phạt)

Cụm từ
管钳guǎn qián

管钳: mỏ lết ống

Cụm từ
惯窃guàn qiè

惯窃: kẻ trộm quen thói

Cụm từ
关切guān qiè

关切: hết sức quan tâm; lo lắng (về)

Cụm từ
管情guǎn qíng

管情: bảo đảm

Cụm từ
灌区guàn qū

灌区: khu vực tưới tiêu

Cụm từ
灌渠guàn qú

灌渠: kênh tưới tiêu

Cụm từ
管取guǎn qǔ

管取: chắc chắn

Cụm từ
关塞guān sài

关塞: đồn biên ải, đặc biệt là phòng thủ thung lũng hẹp

Cụm từ
管纱guǎn shā

管纱: suốt (dệt may)

Cụm từ
关山guān shān

关山: pháo đài và núi non (dọc theo Vạn Lý Trường Thành); quê hương của một người

Cụm từ
观赏guān shǎng

观赏: ngắm nghía; thưởng thức (thứ gì đó tuyệt vời); mang tính trang trí

Cụm từ
关上guān shàng

关上: đóng (cửa); tắt (đèn, thiết bị điện, v.v.)

Cụm từ
关山镇Guān shān zhèn

关山镇: thị trấn Guanshan hoặc Kuanshan ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], đông nam Đài Loan

Cụm từ
关涉guān shè

关涉: liên quan (đến); liên quan; dính líu; kết nối; mối quan hệ

Cụm từ
贯时guàn shí

贯时: nghiên cứu theo thời gian

Cụm từ
观世音Guān shì yīn

观世音: Quan Âm, Bồ Tát của Lòng Bi Mẫn hoặc Nữ Thần Từ Bi (tiếng Phạn Avalokiteśvara)

Cụm từ
观世音菩萨Guān shì yīn Pú sà

观世音菩萨: Quan Âm, Bồ Tát của Lòng Bi Mẫn hoặc Nữ Thần Từ Bi (tiếng Phạn Avalokiteśvara)

Cụm từ
管手管脚guǎn shǒu guǎn jiǎo

管手管脚: kiểm soát từng chi tiết; giám sát quá mức

Cụm từ
官署guān shǔ

官署: cơ quan chính thức; công sở nhà nước

Cụm từ
灌输guàn shū

灌输: thấm nhuần; truyền dẫn; tiêm nhiễm; dạy; truyền đạt; chuyển nước đến nơi khác

Cụm từ
管束guǎn shù

管束: kiểm soát; hạn chế; kiểm soát

Cụm từ
灌水guàn shuǐ

灌水: tưới nước; đổ nước vào; bơm nước vào thịt để tăng trọng lượng; gian lận sổ sách; đăng bài không giá trị (nói chuyện phiếm, v.v.) trên diễn đàn…

Cụm từ
关税guān shuì

关税: thuế hải quan; thuế quan

Cụm từ
关税壁垒guān shuì bì lěi

关税壁垒: hàng rào thuế quan

Cụm từ
关税国境guān shuì guó jìng

关税国境: biên giới thuế quan

Cụm từ
关税同盟guān shuì tóng méng

关税同盟: liên minh thuế quan

Cụm từ
关税与贸易总协定Guān shuì yǔ Mào yì Zǒng xié dìng

关税与贸易总协定: Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại năm 1995 (GATT)

Cụm từ
关说guān shuō

关说: nói thay cho ai đó; can thiệp giùm ai đó; vận động hành lang bất hợp pháp

Cụm từ
官司guān si

官司: vụ kiện; LT:場|场[chang2]

Cụm từ
官私合营guān sī hé yíng

官私合营: lợi ích công tư hợp tác (thành ngữ)

Thành ngữ
谷氨酸gǔ ān suān

谷氨酸: axit glutamic (Glu), một axit amin

Cụm từ
谷氨酸钠gǔ ān suān nà

谷氨酸钠: bột ngọt (MSG) (E621)

Cụm từ
管他guǎn tā

管他: bất kể nếu; bất chấp; đừng lo về (nó, anh ta, v.v.); không sao cả

Cụm từ
管它guǎn tā

管它: bất kể nếu; bất chấp; đừng lo về (nó, anh ấy, v.v.); không sao cả

Cụm từ
管他的guǎn tā de

管他的: đừng lo về (nó, anh ta, v.v.); không sao cả; sao cũng được; dù sao đi nữa

Cụm từ
关塔纳摩Guān tǎ nà mó

关塔纳摩: Guantanamo, Cuba

Cụm từ