灌水

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

灌水

guàn shuǐ

tưới nước; đổ nước vào; bơm nước vào thịt để tăng trọng lượng; gian lận sổ sách; đăng bài không giá trị (nói chuyện phiếm, v.v.) trên diễn đàn Internet

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể灌水

Phồn thể灌水

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

灌Chữ 1水Chữ 2

灌部

Chữ 灌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

水部

Chữ 水Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

灌

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem灌Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

tưới nước
đổ nước vào
bơm nước vào thịt để tăng trọng lượng
gian lận sổ sách
đăng bài không giá trị (nói chuyện phiếm, v.v.) trên diễn đàn Internet

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

灌浆guàn jiāng

bơm vữa; (ngũ cốc) đang ở giai đoạn căng sữa; hình thành mụn nước (y học)

灌站guàn zhàn

trạm bơm trong hệ thống tưới tiêu

灌注guàn zhù

rót vào; truyền dịch (y học); tập trung sự chú ý; dạy; dẫn dắt; truyền đạt

kênh tưới tiêu

tưới tiêu

kênh tưới tiêu

khu vực tưới tiêu

bụi cây; rừng thấp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 灌 · 水

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

灌区guàn qūkhu vực tưới tiêu 灌南Guàn nánhuyện Quán Nam ở Liêm Vân Cảng 連雲港|连云港[Lian2 yun2 gang3], Giang Tô 灌南县Guàn nán xiànhuyện Quán Nam ở Liêm Vân Cảng 連雲港|连云港[Lian2 yun2 gang3], Giang Tô 灌丛guàn cóngbụi rậm; vùng cây bụi; tầng cây thấp 灌木guàn mùbụi cây; cây bụi 灌木丛guàn mù cóngbụi cây; khóm cây bụi 灌木林guàn mù línbụi cây; rừng thấp 灌注guàn zhùrót vào; truyền dịch (y học); tập trung sự chú ý; dạy; dẫn dắt; truyền đạt 灌渠guàn qúkênh tưới tiêu 灌溉guàn gàitưới tiêu 水平shuǐpíngtrình độ 药水yàoshuǐthuốc nước