Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 63/92

关塔那摩Guān tǎ nà mó

关塔那摩: Guantanamo

Cụm từ
关塔那摩湾Guān tǎ nà mó Wān

关塔那摩湾: Vịnh Guantanamo (ở Cuba)

Cụm từ
管他呢guǎn tā ne

管他呢: đừng lo về (nó, anh ta, v.v.); không sao cả; sao cũng được; dù sao đi nữa

Cụm từ
观塘Guàn táng

观塘: quận Quan Đường, Cửu Long, Hồng Kông

Cụm từ
管套guǎn tào

管套: ống lót

Cụm từ
馆陶Guǎn táo

馆陶: huyện Guantao ở Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ
馆陶县Guǎn táo xiàn

馆陶县: huyện Guantao ở Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ
管他三七二十一guǎn tā sān qī èr shí yī

管他三七二十一: ai mà quan tâm; bất kể thế nào; bất chấp hậu quả

Cụm từ
官田Guān tián

官田: Quan Điền, tên của các xã ở nhiều nơi; Quan Điền, một quận ở Đài Nam 台南|台南[Tai2 nan2], Đài Loan

Cụm từ
关停guān tíng

关停: (của nhà máy điện, nhà máy lọc dầu, v.v.) đóng cửa

Cụm từ
官厅水库Guān tīng Shuǐ kù

官厅水库: Hồ chứa Quan Đình ở Hà Bắc, một trong những hồ chứa nước chính phục vụ Bắc Kinh

Cụm từ
贯通guàn tōng

贯通: kết nối; xâu chuỗi lại với nhau

Cụm từ
惯偷guàn tōu

惯偷: kẻ trộm quen thói

Cụm từ
罐头guàn tou

罐头: hộp thiếc; hộp; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
关头guān tóu

关头: thời điểm; điểm giao; giai đoạn quan trọng

Cụm từ
罐头起子guàn tou qǐ zi

罐头起子: dụng cụ mở hộp

Cụm từ
罐头笑声guàn tóu xiào shēng

罐头笑声: tiếng cười thu sẵn; âm thanh cười

Cụm từ
关外Guān wài

关外: bên ngoài cửa ải, tức khu vực phía bắc và đông của Sơn Hải Quan 山海關|山海关[Shan1 hai3 guan1] hoặc khu vực phía tây của Gia Dụ Quan 嘉峪關|嘉峪关[Jia1…

Cụm từ
官网guān wǎng

官网: trang web chính thức (viết tắt của 官方網站|官方网站[guan1 fang1 wang3 zhan4])

Viết tắt
观望guān wàng

观望: chờ và xem; quan sát từ bên ngoài; nhìn xung quanh; khảo sát

Cụm từ
官位guān wèi

官位: chức vụ chính thức

Cụm từ
管委会guǎn wěi huì

管委会: ủy ban hành chính; ủy ban quản lý; viết tắt của 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4]

Viết tắt
关文guān wén

关文: công văn gửi đến cơ quan (hoặc quan chức) cùng cấp (thời phong kiến)

Cụm từ
冠纹柳莺guān wén liǔ yīng

冠纹柳莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích lá của Claudia (Phylloscopus claudiae)

Cụm từ
盥洗guàn xǐ

盥洗: rửa ráy; làm sạch sẽ

Cụm từ
关系guān xi

关系: quan hệ; mối quan hệ; liên quan; ảnh hưởng; có liên quan; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
关系guān xi

关系: biến thể của 關係|关系[guan1 xi5]

Cụm từ
关西Guān xī

关西: vùng Kansai, Nhật Bản; thị trấn Quan Tây ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
管辖guǎn xiá

管辖: quản lý; có thẩm quyền (đối với)

Cụm từ
冠县Guān Xiàn

冠县: huyện Quản, Liêu Thành 聊城[Liao2 cheng2], Sơn Đông

Cụm từ
固安县Gù ān xiàn

固安县: huyện Gu'an ở Lang Phường 廊坊[Lang2 fang2], Hà Bắc

Cụm từ
官衔guān xián

官衔: chức danh; cấp bậc chính thức

Cụm từ
管线guǎn xiàn

管线: đường ống; thuật ngữ chung cho ống, cáp điện, v.v

Cụm từ
谷氨酰胺gǔ ān xiān àn

谷氨酰胺: glutamine (Gln), một loại axit amin

Cụm từ
观想guān xiǎng

观想: quán tưởng (thực hành Phật giáo)

Cụm từ
关饷guān xiǎng

关饷: nhận lương; trả lương cho ai đó

Cụm từ
观象台guān xiàng tái

观象台: đài thiên văn; bệ quan sát

Cụm từ
管闲事guǎn xián shì

管闲事: chõ mũi; vô công rồi nghề; tò mò chuyện người khác

Cụm từ
管弦乐guǎn xián yuè

管弦乐: nhạc giao hưởng

Cụm từ
管弦乐队guǎn xián yuè duì

管弦乐队: dàn nhạc

Cụm từ
管弦乐团guǎn xián yuè tuán

管弦乐团: dàn nhạc

Cụm từ
关系代名词guān xi dài míng cí

关系代名词: đại từ quan hệ

Cụm từ
关系到guān xì dào

关系到: liên quan đến; ảnh hưởng đến

Cụm từ
关系户guān xi hù

关系户: mối quan hệ (người mà mình có qua lại dựa trên nguyên tắc "có qua có lại mới toại lòng nhau")

Cụm từ
关心guān xīn

关心: quan tâm đến; chăm sóc

Cụm từ
冠心病guān xīn bìng

冠心病: bệnh tim mạch vành

Cụm từ
惯性guàn xìng

惯性: (vật lý) quán tính; (nghĩa bóng) sức mạnh của thói quen; xu hướng làm việc theo cách quen thuộc; thói quen

Cụm từ
冠形词guān xíng cí

冠形词: mạo từ (trong ngữ pháp)

Cụm từ
观星台guàn xīng tái

观星台: đài thiên văn (cũ)

Cụm từ
惯性系guàn xìng xì

惯性系: hệ quy chiếu quán tính; hệ quán tính (cơ học)

Cụm từ
观衅伺隙guān xìn sì xì

观衅伺隙: nghĩa đen: tìm lỗ hổng, quan sát khe hở (thành ngữ); nghĩa bóng: tìm điểm yếu của đối thủ; tìm gót chân Achilles

Thành ngữ
盥洗盆guàn xǐ pén

盥洗盆: chậu rửa mặt

Cụm từ
盥洗室guàn xǐ shì

盥洗室: nhà vệ sinh; phòng rửa mặt; phòng tắm; buồng vệ sinh; LT:間|间[jian1]

Cụm từ
关系式guān xì shì

关系式: phương trình biểu thị mối quan hệ (toán học)

Cụm từ
关系网guān xi wǎng

关系网: mạng lưới quan hệ với những người mà mình có qua lại dựa trên nguyên tắc "ông giúp tôi, tôi giúp ông"

Cụm từ
关西镇Guān xī zhèn

关西镇: thị trấn Quan Tây ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
官宣guān xuān

官宣: thông báo chính thức (từ mới khoảng năm 2018)

Cụm từ
官学guān xué

官学: trường học hoặc cơ quan học thuật (cũ)

Cụm từ
关押guān yā

关押: bỏ tù; nhốt vào (trong tù)

Cụm từ
官盐guān yán

官盐: muối kinh doanh hợp pháp (đã nộp thuế muối)

Cụm từ