Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 79/122

订货dìng huò

订货: đặt hàng; đặt mua

Cụm từ
鼎湖区Dǐng hú Qū

鼎湖区: Quận Đỉnh Hồ của thành phố Triệu Khánh 肇慶市|肇庆市[Zhao4 qing4 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
丁基dīng jī

丁基: nhóm butyl (hóa học)

Cụm từ
定级dìng jí

定级: phân loại; xếp hạng; xác định cấp bậc của ai đó hoặc gì đó

Cụm từ
酊剂dīng jì

酊剂: cồn thuốc

Cụm từ
顶级dǐng jí

顶级: hàng đầu; hạng nhất

Cụm từ
定价dìng jià

定价: định giá; ấn định giá

Cụm từ
丁艰dīng jiān

丁艰: (văn học) chịu tang sau khi cha mẹ qua đời

Cụm từ
定见dìng jiàn

定见: quan điểm vững chắc; ý kiến rõ ràng

Cụm từ
顶尖dǐng jiān

顶尖: đỉnh; điểm cao nhất; tốt nhất thế giới; số một; xuất sắc nhất (đối thủ); hàng đầu (nhân vật trong một lĩnh vực nhất định)

Cụm từ
顶尖级dǐng jiān jí

顶尖级: đẳng cấp nhất; hàng đầu; tốt nhất thế giới

Cụm từ
顶尖儿dǐng jiān r

顶尖儿: biến thể er hoá của 頂尖|顶尖[ding3 jian1]

Cụm từ
丁加奴Dīng jiā nú

丁加奴: Terengganu, bang đông bắc trên bán đảo Malaysia

Cụm từ
顶角dǐng jiǎo

顶角: góc ở đỉnh; góc chóp; góc nhọn

Cụm từ
定焦镜头dìng jiāo jìng tóu

定焦镜头: ống kính tiêu cự cố định

Cụm từ
定界dìng jiè

定界: phân định; ranh giới; giới hạn; biên (toán học)

Cụm từ
定结Dìng jié

定结: huyện Dinggyê, Tiếng Tạng: Gding skyes rdzong, thuộc địa khu Shigatse, Tây Tạng

Cụm từ
定界符dìng jiè fú

定界符: dấu phân cách (tin học)

Cụm từ
定结县Dìng jié xiàn

定结县: huyện Dinggyê, Tiếng Tạng: Gding skyes rdzong, thuộc địa khu Shigatse, Tây Tạng

Cụm từ
定金dìng jīn

定金: tiền đặt cọc; thanh toán trước

Cụm từ
盯紧dīng jǐn

盯紧: để mắt đến

Cụm từ
订金dìng jīn

订金: khoản thanh toán ban đầu; tiền cọc; tiền đặt cọc

Cụm từ
定睛dìng jīng

定睛: nhìn chằm chằm

Cụm từ
定局dìng jú

定局: kết cục đã định; được giải quyết dứt khoát

Cụm từ
定居dìng jū

定居: định cư (ở một thành phố, quốc gia,...); sinh sống

Cụm từ
定居点dìng jū diǎn

定居点: điểm định cư

Cụm từ
定居者dìng jū zhě

定居者: người định cư

Cụm từ
丁克dīng kè

丁克: Hai thu nhập, không con (DINK) (từ mượn)

Cụm từ
丁客dīng kè

丁客: xem 丁克[ding1 ke4]

Cụm từ
顶客dǐng kè

顶客: xem 丁克[ding1 ke4]

Cụm từ
顶夸克dǐng kuā kè

顶夸克: quark đỉnh (vật lý hạt)

Cụm từ
盯牢dīng láo

盯牢: nhìn chằm chằm; xem xét kỹ lưỡng

Cụm từ
钉牢dīng láo

钉牢: đóng chặt đinh; đóng xuống

Cụm từ
丁磊Dīng Lěi

丁磊: Đinh Lỗi (1971-), người sáng lập và CEO của NetEase 網易|网易[Wang3 yi4]

Cụm từ
定例dìng lì

定例: thông lệ; thói quen

Cụm từ
定力dìng lì

定力: khả năng tập trung; nghị lực; quyết tâm

Cụm từ
定理dìng lǐ

定理: định lý

Cụm từ
定礼dìng lǐ

定礼: quà đính hôn; tiền thách cưới

Cụm từ
订立dìng lì

订立: ký kết (hiệp ước, hợp đồng, thỏa thuận, v.v.); thiết lập (quy tắc, v.v.)

Cụm từ
鼎力dǐng lì

鼎力: (kính ngữ) nỗ lực quý báu của bạn; nhờ sự giúp đỡ của bạn

Cụm từ
鼎立dǐng lì

鼎立: nghĩa đen: đứng như ba chân của cái vạc; đối đầu hoặc cân bằng lực lượng ba chiều

Cụm từ
定量dìng liàng

定量: số lượng; lượng cố định; khẩu phần

Cụm từ
定量分块dìng liàng fēn kuài

定量分块: chia khối

Cụm từ
定量分析dìng liàng fēn xī

定量分析: phân tích định lượng

Cụm từ
顶梁柱dǐng liáng zhù

顶梁柱: trụ cột; xương sống

Cụm từ
顶礼膜拜dǐng lǐ mó bài

顶礼膜拜: quỳ lạy thờ cúng (thành ngữ); (ví von) thờ phụng; cúi đầu kính bái

Thành ngữ
丁玲Dīng Líng

丁玲: Đinh Linh (1904-1986), nữ tiểu thuyết gia, tác giả tiểu thuyết Mặt trời chiếu trên sông Tang Càn 太陽照在桑乾河上|太阳照在桑干河上, bị phê phán trong những năm…

Cụm từ
叮铃dīng líng

叮铃: tiếng leng keng

Cụm từ
玎玲dīng líng

玎玲: (tượng thanh) leng keng; lách cách của trang sức

Cụm từ
丁零当啷dīng ling dāng lāng

丁零当啷: (từ tượng thanh) tiếng chuông: leng keng

Cụm từ
鼎力相助dǐng lì xiāng zhù

鼎力相助: Chúng tôi vô cùng biết ơn sự hỗ trợ quý giá của bạn

Cụm từ
顶楼dǐng lóu

顶楼: tầng trên cùng; gác mái; gác xép; phòng áp mái; sân thượng; phần mái bằng (thường dùng làm khu vực sinh hoạt ngoài trời, v.v.)

Cụm từ
定律dìng lǜ

定律: định luật khoa học (ví dụ: định luật bảo toàn năng lượng); (trong quan hệ con người) khái quát dựa trên quan sát (ví dụ: "quyền lực làm tha hóa")

Cụm từ
定论dìng lùn

定论: kết luận cuối cùng; lập luận được chấp nhận

Cụm từ
顶轮dǐng lún

顶轮: sahasrāra hay sahasrara, luân xa đỉnh hoặc luân xa fontanelle 查克拉, nằm ở đỉnh đầu

Cụm từ
钉螺dīng luó

钉螺: ốc Oncomelania

Cụm từ
丁卯dīng mǎo

丁卯: năm thứ tư D4 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ 1987 hoặc 2047

Cụm từ
顶冒dǐng mào

顶冒: viết tắt của 頂名冒姓|顶名冒姓[ding3 ming2 mao4 xing4]

Viết tắt
丁卯胡乱Dīng mǎo Hú luàn

丁卯胡乱: cuộc xâm lược Triều Tiên lần thứ nhất của Mãn Châu (1627)

Cụm từ
丁卯战争Dīng mǎo Zhàn zhēng

丁卯战争: cuộc xâm lược Triều Tiên lần thứ nhất của Mãn Châu (1627)

Cụm từ