Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 80/122

顶门壮户dǐng mén zhuàng hù

顶门壮户: gánh vác gia nghiệp (thành ngữ)

Thành ngữ
顶面dǐng miàn

顶面: mặt trên; mặt phía trên; bề mặt trên

Cụm từ
定名dìng míng

定名: đặt tên (cho gì đó)

Cụm từ
订明dìng míng

订明: quy định; nêu rõ

Cụm từ
顶名冒姓dǐng míng mào xìng

顶名冒姓: giả mạo làm người khác

Cụm từ
顶目dǐng mù

顶目: mục; sự kiện; dự án

Cụm từ
定南Dìng nán

定南: huyện Định Nam ở Can Châu 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Giang Tây

Cụm từ
定南县Dìng nán xiàn

定南县: huyện Dingnan ở Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi

Cụm từ
丁内酯dīng nèi zhǐ

丁内酯: butyrolactone

Cụm từ
定能dìng néng

定能: nhất định có thể (làm gì đó)

Cụm từ
丁宁dīng níng

丁宁: biến thể của 叮嚀|叮咛[ding1 ning2]

Cụm từ
叮咛dīng níng

叮咛: dặn dò; nhắc nhở; khuyên bảo; chỉ dẫn cẩn thận và kiên trì

Cụm từ
耵聍dīng níng

耵聍: ráy tai

Cụm từ
顶牛儿dǐng niú r

顶牛儿: húc bằng trán; khóa sừng; mâu thuẫn gay gắt

Cụm từ
钉耙dīng pá

钉耙: cái cào

Cụm từ
顶盘dǐng pán

顶盘: mua lại một doanh nghiệp đang gặp khó khăn và duy trì nó; tiếp quản một doanh nghiệp

Cụm từ
定盘星dìng pán xīng

定盘星: điểm không trên cân đòn; ý kiến cố định; ý tưởng vững chắc; kế hoạch quyết định

Cụm từ
顶配dǐng pèi

顶配: cấu hình cao nhất (của một sản phẩm)

Cụm từ
顶棚dǐng péng

顶棚: trần nhà; mái che (dưới trần)

Cụm từ
定票dìng piào

定票: đặt vé

Cụm từ
订票dìng piào

订票: đặt vé; cấp vé

Cụm từ
定期dìng qī

定期: vào các ngày cố định; định kỳ; theo định kỳ; có thời hạn giới hạn; thời hạn cố định

Cụm từ
定钱dìng qian

定钱: tiền ký quỹ; tiền cọc (bất động sản); tiền đặt cọc thiện chí

Cụm từ
定期储蓄dìng qī chǔ xù

定期储蓄: tiền gửi cố định (ngân hàng)

Cụm từ
定期存款dìng qī cún kuǎn

定期存款: tiền gửi cố định; tiền gửi có kỳ hạn; chứng chỉ tiền gửi (ngân hàng)

Cụm từ
定亲dìng qīn

定亲: đính hôn; hứa hôn

Cụm từ
订亲dìng qīn

订亲: biến thể của 定親|定亲[ding4 qin1]

Cụm từ
丁青Dīng qīng

丁青: huyện Dêngqên, Tiếng Tạng: Steng chen rdzong, thuộc châu Chamdo 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ
定情dìng qíng

定情: trao tín vật hoặc thề nguyện tình yêu; hứa hẹn yêu thương; đính hôn

Cụm từ
丁青县Dīng qīng xiàn

丁青县: huyện Dêngqên, Tiếng Tạng: Steng chen rdzong, thuộc châu Chamdo 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ
丁醛dīng quán

丁醛: butyraldehyde; butanal

Cụm từ
定然dìng rán

定然: chắc chắn; tất nhiên

Cụm từ
顶让dǐng ràng

顶让: (Đài) chuyển giao (kinh doanh, v.v.) với giá đã thỏa thuận

Cụm từ
定日Dìng rì

定日: thị trấn và huyện Tingri, tiếng Tây Tạng: Ding ri rdzong, thuộc địa khu Shigatse, miền trung Tây Tạng

Cụm từ
定日县Dìng rì xiàn

定日县: huyện Tingri, tiếng Tây Tạng: Ding ri rdzong, thuộc địa khu Shigatse, Tây Tạng

Cụm từ
丁汝昌Dīng Rǔ chāng

丁汝昌: Đinh Nhữ Xương (1836-1895), chỉ huy hải quân Bắc Trung Quốc thời nhà Thanh

Cụm từ
顶上dǐng shàng

顶上: trên đỉnh; tại đỉnh

Cụm từ
盯梢dīng shāo

盯梢: theo dõi ai; bám đuôi; theo sát

Cụm từ
钉梢dīng shāo

钉梢: theo dõi; theo sát; bám đuôi; cũng viết 盯梢[ding1 shao1]

Cụm từ
定神dìng shén

定神: trấn tĩnh; tập trung chú ý

Cụm từ
鼎盛dǐng shèng

鼎盛: thịnh vượng; phồn thịnh

Cụm từ
鼎盛期dǐng shèng qī

鼎盛期: thời kỳ hoàng kim; thời kỳ đỉnh cao; giai đoạn thịnh vượng nhất

Cụm từ
鼎盛时期dǐng shèng shí qī

鼎盛时期: thời kỳ hưng thịnh; thời đại hoàng kim

Cụm từ
定势dìng shì

定势: thái độ; tư duy; định kiến

Cụm từ
定式dìng shì

定式: joseki (mẫu khai cuộc cố định trong cờ vây)

Cụm từ
定时dìng shí

定时: ấn định thời gian; thời gian cố định; hẹn giờ (của chất nổ, v.v.)

Cụm từ
定食dìng shí

定食: bữa ăn cố định (đặc biệt trong nhà hàng Nhật)

Cụm từ
盯市dīng shì

盯市: đánh giá theo thị trường (kế toán)

Cụm từ
盯视dīng shì

盯视: nhìn chằm chằm; nhìn tập trung

Cụm từ
顶事dǐng shì

顶事: hữu ích; phù hợp

Cụm từ
鼎食dǐng shí

鼎食: thức ăn xa hoa

Cụm từ
丁是丁，卯是卯dīng shì dīng , mǎo shì mǎo

丁是丁，卯是卯: nghĩa đen: giữ ding (thiên can thứ tư) phân biệt với mao (địa chi thứ tư) (thành ngữ); nghĩa bóng: tỉ mỉ; cẩn thận; rõ ràng

Thành ngữ
钉是钉，铆是铆dīng shì dīng , mǎo shì mǎo

钉是钉，铆是铆: nghĩa đen: đinh là đinh, đinh tán là đinh tán (thành ngữ); nghĩa bóng: tỉ mỉ; cẩn thận; rõ ràng

Thành ngữ
定时器dìng shí qì

定时器: bộ hẹn giờ

Cụm từ
定时摄影dìng shí shè yǐng

定时摄影: quay phim tua nhanh thời gian

Cụm từ
定时信管dìng shí xìn guǎn

定时信管: kíp nổ hẹn giờ

Cụm từ
定时炸弹dìng shí zhà dàn

定时炸弹: bom hẹn giờ

Cụm từ
定时钟dìng shí zhōng

定时钟: bộ đếm giờ; đồng hồ hẹn giờ; đồng hồ báo thức

Cụm từ
定数dìng shù

定数: hằng số (toán học); chỉ tiêu; số cố định (ví dụ: số chỗ trên xe buýt); số lượng cố định (ví dụ: tải trọng xe tải); định mệnh

Cụm từ
订书钉dìng shū dīng

订书钉: ghim dập (văn phòng phẩm)

Cụm từ