Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

7.263 từ sẵn sàng
大势所趋
dà shì suǒ qū

xu hướng chung; xu thế không thể cưỡng lại

Cụm từ
大失所望
dà shī suǒ wàng

vô cùng thất vọng

Cụm từ
大势至菩萨
Dà shì zhì Pú sà

Bồ Tát Đại Thế Chí

Cụm từ
大寿
dà shòu

(kính trọng) sinh nhật bắt đầu thập kỷ mới của người lớn tuổi, đặc biệt trên 50 tuổi (ví dụ: sinh nhật 60 hoặc 70 tuổi)

Cụm từ
打手
dǎ shou

tay sai được thuê

Cụm từ
搭售
dā shòu

bán một món hàng chỉ trong gói (khiến người mua phải mua cả thứ họ không muốn); bán kèm

Cụm từ
大手大脚
dà shǒu dà jiǎo

hoang phí (thành ngữ); ném tiền qua cửa sổ; lãng phí

Thành ngữ
打手枪
dǎ shǒu qiāng

thủ dâm

Cụm từ
打手语
dǎ shǒu yǔ

sử dụng ngôn ngữ ký hiệu

Cụm từ
大叔
dà shū

anh của chú (em trai của bố); chú (cách gọi người đàn ông khoảng tuổi của bố)

Cụm từ
大数
dà shù

một số lượng lớn

Cụm từ
大暑
Dà shǔ

Đại Thử, thời điểm Nóng Nực, tiết khí thứ 12 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气 từ ngày 23 tháng 7 đến ngày 6 tháng 8

Cụm từ
大树
Dà shù

thị trấn Tashu ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
大鼠
dà shǔ

chuột cống

Cụm từ
答数
dá shù

câu trả lời dạng số (cho một câu hỏi toán học); (Đài Loan) (quân lính) hô số hoặc cụm từ đồng thanh (để giữ nhịp hoặc duy trì tinh thần)

Cụm từ
大帅
dà shuài

(cũ) đại tướng; chỉ huy trưởng; (thời nhà Thanh) danh hiệu cho tổng đốc (thống đốc quân sự tỉnh) 總督|总督[zong3 du1]

Cụm từ
大树菠萝
dà shù bō luó

quả mít

Cụm từ
大树底下好乘凉
dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng

nghĩa đen: dưới gốc cây lớn thì bóng râm nhiều (thành ngữ); nghĩa bóng: được hưởng lợi nhờ gần gũi người có ảnh hưởng

Thành ngữ
大水
dà shuǐ

lũ lụt

Cụm từ
打水
dǎ shuǐ

múc nước; tạt nước

Cụm từ
大水冲了龙王庙
dà shuǐ chōng le Lóng wáng miào

nghĩa đen: nước dâng ngập đền Long Vương (thành ngữ); nghĩa bóng: không nhận ra người quen; tranh chấp giữa những người thân thiết nhưng không nhận ra nhau

Thành ngữ
打水漂
dǎ shuǐ piāo

ném đá trên mặt nước; (khẩu ngữ) phung phí tiền vào khoản đầu tư tồi

Khẩu ngữ
大数据
dà shù jù

dữ liệu lớn (tin học)

Cụm từ
大树乡
Dà shù xiāng

thị trấn Tashu ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
大树莺
dà shù yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bụi đầu nâu (Cettia major)

Cụm từ
大四
dà sì

sinh viên đại học năm thứ tư

Cụm từ
大肆
dà sì

một cách tùy tiện; không kiềm chế (của kẻ địch hoặc kẻ xấu); không kiểm soát

Cụm từ
打死
dǎ sǐ

giết; đánh chết

Cụm từ
大肆攻击
dà sì gōng jī

công kích ai đó một cách bừa bãi; tấn công không kiềm chế (vào ai đó)

Cụm từ
大肆鼓吹
dà sì gǔ chuī

cổ súy một cách rầm rộ

Cụm từ