Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 72/122

叠层dié céng

叠层: các lớp lặp lại; phân tầng; dán nhiều lớp; xếp chồng; tầng lớp chồng chất

Cụm từ
叠层石dié céng shí

叠层石: thạch tầng lớp

Cụm từ
叠层岩dié céng yán

叠层岩: thạch tầng lớp

Cụm từ
迭代dié dài

迭代: (tin học, toán học) lặp lại; (văn học) luân phiên

Cụm từ
跌宕diē dàng

跌宕: không gò bó; tự do và không bị ràng buộc; có nhịp điệu

Cụm từ
跌荡diē dàng

跌荡: biến thể của 跌宕[die1 dang4]

Cụm từ
跌宕昭彰diē dàng zhāo zhāng

跌宕昭彰: tuôn chảy (văn xuôi); tự do

Cụm từ
跌倒diē dǎo

跌倒: vấp ngã; ngã; nghĩa bóng: gặp thất bại (trong chính trị hoặc kinh doanh)

Cụm từ
跌打损伤diē dǎ sǔn shāng

跌打损伤: chấn thương như bầm tím, bong gân hoặc gãy xương do ngã, va đập, v.v

Cụm từ
跌打药diē dǎ yào

跌打药: thuốc xoa bóp

Cụm từ
爹地diē dì

爹地: bố, daddy (từ mượn)

Cụm từ
喋喋dié dié

喋喋: nói nhiều

Cụm từ
殜殜dié dié

殜殜: (hơi thở) yếu

Cụm từ
爹爹diē die

爹爹: bố; ông

Cụm từ
蹀蹀dié dié

蹀蹀: đi dáng nhún nhảy (văn trang trọng)

Cụm từ
喋喋不休dié dié bù xiū

喋喋不休: nói liên hồi không dứt

Cụm từ
跌跌爬爬diē diē pá pá

跌跌爬爬: lê bước đi loạng choạng

Cụm từ
跌跌跄跄diē diē qiàng qiàng

跌跌跄跄: đi lảo đảo

Cụm từ
跌跌撞撞diē die zhuàng zhuàng

跌跌撞撞: loạng choạng bước đi

Cụm từ
蝶窦dié dòu

蝶窦: xoang bướm

Cụm từ
跌断diē duàn

跌断: ngã gãy (chân, đốt sống, v.v.)

Cụm từ
叠放dié fàng

叠放: xếp chồng; đặt cái này trên cái khác

Cụm từ
跌份diē fèn

跌份: (thông tục) mất mặt

Cụm từ
跌风diē fēng

跌风: giá giảm; thị trường con gấu

Cụm từ
跌幅diē fú

跌幅: sự giảm (về giá trị); mức độ sụt giảm

Cụm từ
蝶骨dié gǔ

蝶骨: xương bướm (phần trước của thái dương)

Cụm từ
叠合dié hé

叠合: chồng lên; xếp chồng; phủ lên; chồng chéo

Cụm từ
叠加dié jiā

叠加: chồng lên; lớp lên; phủ lên; xếp chồng

Cụm từ
跌价diē jià

跌价: giảm giá

Cụm từ
鲽鹣dié jiān

鲽鹣: cặp đôi hòa hợp và tình cảm

Cụm từ
跌交diē jiāo

跌交: biến thể của 跌跤[die1 jiao1]

Cụm từ
跌跤diē jiāo

跌跤: ngã xuống; bị ngã

Cụm từ
鲽鲛dié jiāo

鲽鲛: cá tầm

Cụm từ
跌脚捶胸diē jiǎo chuí xiōng

跌脚捶胸: nghĩa đen: dậm chân và đấm ngực (thành ngữ); nghĩa bóng: tức giận hoặc căng thẳng về điều gì đó

Thành ngữ
跌进diē jìn

跌进: rơi vào; giảm xuống dưới một mức nhất định

Cụm từ
蝶兰dié lán

蝶兰: chi lan (chi Phalaenopsis)

Cụm từ
蝶类dié lèi

蝶类: họ bướm

Cụm từ
跌落diē luò

跌落: rơi; rớt

Cụm từ
叠罗汉dié luó hàn

叠罗汉: tháp người

Cụm từ
爹娘diē niáng

爹娘: (tiếng địa phương) cha mẹ

Cụm từ
狄俄倪索斯Dí é ní suǒ sī

狄俄倪索斯: Dionysus, vị thần rượu nho trong thần thoại Hy Lạp

Cụm từ
碟片dié piàn

碟片: đĩa; Lượng từ: 張|张[zhang1]

Cụm từ
鲽片dié piàn

鲽片: cá bơn phi lê

Cụm từ
跌破diē pò

跌破: (chỉ số thị trường, v.v.) rơi xuống dưới (một mức nhất định); bị thương hoặc hư hỏng do ngã

Cụm từ
跌破眼镜diē pò yǎn jìng

跌破眼镜: (nghĩa bóng) kinh ngạc

Cụm từ
牒谱dié pǔ

牒谱: phả hệ; cây gia đình; giống như 譜牒|谱牒

Cụm từ
跌扑diē pū

跌扑: ngã nhào; vấp ngã

Cụm từ
迭起dié qǐ

迭起: liên tục phát sinh; phát sinh lặp đi lặp lại

Cụm từ
第二dì èr

第二: thứ hai; số hai; kế tiếp; phụ

Cụm từ
第二产业dì èr chǎn yè

第二产业: ngành công nghiệp thứ cấp

Cụm từ
第二春dì èr chūn

第二春: (nghĩa đen) mùa xuân thứ hai; (nghĩa bóng) yêu lần thứ hai; một trang mới của cuộc đời; tái sinh

Cụm từ
第二次dì èr cì

第二次: lần thứ hai; thứ hai; số hai

Cụm từ
第二次汉字简化方案Dì èr cì Hàn zì Jiǎn huà Fāng àn

第二次汉字简化方案: Phương án Giản thể Hán tự lần thứ hai (đợt giản thể hóa chữ Hán thứ hai, đề xuất năm 1977 và rút lại năm 1986); viết tắt của 二簡|二简[er4 jian3]

Viết tắt
第二次世界大战Dì èr Cì Shì jiè Dà zhàn

第二次世界大战: Chiến tranh Thế giới II

Cụm từ
第二个人dì èr ge rén

第二个人: người thứ hai; (nghĩa bóng) người khác; bên thứ ba

Cụm từ
第二季度dì èr jì dù

第二季度: quý thứ hai (của năm tài chính)

Cụm từ
第二轮dì èr lún

第二轮: vòng thứ hai (của trận đấu, hoặc bầu cử)

Cụm từ
第二声dì èr shēng

第二声: thanh thứ hai trong tiếng Quan Thoại; thanh ngang lên

Cụm từ
第二世界Dì èr Shì jiè

第二世界: Thế giới thứ hai (thuật ngữ thời Chiến tranh Lạnh chỉ các quốc gia cộng sản như một khối)

Cụm từ
第二天dì èr tiān

第二天: ngày hôm sau; hôm sau

Cụm từ