爹地

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

爹地

diē dì

bố, daddy (từ mượn)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể爹地

Phồn thể爹地

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

爹Chữ 1地Chữ 2

爹部

Chữ 爹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

地部

Chữ 地Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

爹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem爹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bố, daddy (từ mượn)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

爹娘diē niáng

(tiếng địa phương) cha mẹ

爹爹diē die

bố; ông

牒谱dié pǔ

phả hệ; cây gia đình; giống như 譜牒|谱牒

炖饭dùn fàn

cơm risotto

炖锅dùn guō

nồi hầm; chảo hầm; cái xoong

炖肉dùn ròu

hầm thịt; thịt hầm

炖煮dùn zhǔ

hầm

炖煌Dùn huáng

Đôn Hoàng (thành phố ở Cam Túc)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 爹 · 地

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

爹娘diē niáng(tiếng địa phương) cha mẹ 爹爹diē diebố; ông 干爹gān diēcha nuôi (nhận nuôi theo cách truyền thống, không có ràng buộc pháp lý)公爹gōng diēcha chồng 喜当爹xǐ dāng diē(từ mới khoảng 2012) (tiếng lóng) trở thành cha dượng khi bạn đời có thai với người tình…坑爹kēng diē(tiếng lóng Internet) không trung thực; lừa đảo; lừa gạt 姑爹gū diēchồng của cô; chú 拼爹pīn diē(tiếng lóng) dựa vào tài sản hoặc uy tín của cha để tiến thân 沙爹shā diēsốt sa tế 沙爹酱shā diē jiàngsốt sa tế 地方dìfangnơi, chỗ, vùng 地点dìdiǎnđịa điểm, nơi chốn