Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 47/122

大灾dà zāi

大灾: tai hoạ; thảm hoạ

Cụm từ
搭载dā zài

搭载: (phương tiện) chở (hành khách hoặc hàng hóa); (thiết bị hoặc hệ thống) được trang bị (phần cứng hoặc phần mềm)

Cụm từ
大藏经Dà zàng jīng

大藏经: Tam Tạng kinh Triều Tiên, kinh điển Phật giáo khắc trên 81.340 bảng gỗ và được lưu trữ tại chùa Hải Ấn 海印寺[Hai3 yin4 si4] ở tỉnh Gyeongsang…

Cụm từ
大枣dà zǎo

大枣: xem 紅棗|红枣[hong2 zao3]

Cụm từ
大灶dà zào

大灶: bếp lớn làm bằng gạch hoặc đất; (Trung Quốc) nhà ăn thường (tiêu chuẩn ăn thấp nhất, xếp dưới 中灶[zhong1 zao4] cho cán bộ trung cấp và 小灶[xiao3…

Cụm từ
打早dǎ zǎo

打早: sớm hơn; lâu rồi; càng sớm càng tốt

Cụm từ
打造dǎ zào

打造: tạo ra; xây dựng; phát triển; rèn (kim loại)

Cụm từ
大噪鹛dà zào méi

大噪鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim khướu cười khổng lồ (Garrulax maximus)

Cụm từ
大杂院dà zá yuàn

大杂院: khu nhà có nhiều gia đình sống chung

Cụm từ
大泽乡起义Dà zé xiāng Qǐ yì

大泽乡起义: Khởi nghĩa Đại Trạch Hương, tên gọi khác của Khởi nghĩa Trần Thắng-Ngô Quảng 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4]

Cụm từ
大寨dà zhài

大寨: Đại Trại

Cụm từ
大斋dà zhāi

大斋: nhịn ăn; kiêng ăn

Cụm từ
打斋dǎ zhāi

打斋: khất thực (đồ ăn chay)

Cụm từ
大斋节dà zhāi jié

大斋节: đại lễ nhịn ăn; Mùa Chay của Kitô giáo

Cụm từ
大斋期dà zhāi qī

大斋期: Mùa Chay (thời kỳ bốn mươi ngày trước Lễ Phục Sinh của Kitô giáo)

Cụm từ
大战dà zhàn

大战: chiến tranh; phát động chiến tranh

Cụm từ
打颤dǎ zhàn

打颤: run rẩy; rung lên

Cụm từ
打仗dǎ zhàng

打仗: đánh trận; ra trận

Cụm từ
大丈夫dà zhàng fu

大丈夫: người đàn ông bản lĩnh; người đàn ông có nhân cách

Cụm từ
大丈夫能屈能伸dà zhàng fu néng qū néng shēn

大丈夫能屈能伸: Một người lãnh đạo có thể khuất phục hoặc đứng vững khi cần thiết.; sẵn sàng nhún nhường và cứng rắn; linh hoạt

Cụm từ
大张旗鼓dà zhāng qí gǔ

大张旗鼓: với khí thế lớn

Cụm từ
大张声势dà zhāng shēng shì

大张声势: lan rộng thanh thế (thành ngữ); tuyên truyền rộng rãi

Thành ngữ
大张挞伐dà zhāng tà fá

大张挞伐: (thành ngữ) phát động tấn công toàn diện; lên án mạnh mẽ; chỉ trích

Thành ngữ
打招呼dǎ zhāo hu

打招呼: chào hỏi bằng lời nói hoặc hành động; đưa ra thông báo trước

Cụm từ
大昭寺Dà zhāo sì

大昭寺: Chùa Jokhang, chùa Phật giáo chính ở Lhasa, nơi linh thiêng của Phật giáo Tây Tạng

Cụm từ
打折dǎ zhé

打折: giảm giá

Cụm từ
打折扣dǎ zhé kòu

打折扣: giảm giá; có giá trị thấp hơn dự kiến

Cụm từ
打针dǎ zhēn

打针: tiêm hoặc được tiêm

Cụm từ
达阵dá zhèn

达阵: bàn thắng; touchdown; try (thể thao)

Cụm từ
大正Dà zhèng

大正: Đại Chính, niên hiệu Nhật Bản, tương ứng với triều đại (1912-1926) của hoàng đế Yoshihito 嘉仁[Jia1 ren2]

Cụm từ
大政方针dà zhèng fāng zhēn

大政方针: chính sách lớn của chính phủ quốc gia

Cụm từ
大政翼赞会Dà zhèng Yì zàn huì

大政翼赞会: Taisei Yokusankai, tổ chức phát xít Nhật Bản được thành lập năm 1940

Cụm từ
大志dà zhì

大志: hoài bão lớn

Cụm từ
大指dà zhǐ

大指: ngón tay cái; ngón chân cái

Cụm từ
大致dà zhì

大致: hơn kém; đại khái; xấp xỉ

Cụm từ
大只dà zhī

大只: to lớn

Cụm từ
打制dǎ zhì

打制: chế tạo (bằng cách đập, đẽo, v.v.); rèn (đồ bạc, dụng cụ kim loại, v.v.)

Cụm từ
达致dá zhì

达致: đạt được; đạt tới

Cụm từ
大智慧dà zhì huì

大智慧: trí tuệ và kiến thức lớn (Phật giáo)

Cụm từ
大智若愚dà zhì ruò yú

大智若愚: (thành ngữ) trí tuệ lớn có thể trông như ngu ngốc

Thành ngữ
大智如愚dà zhì rú yú

大智如愚: đại trí như ngu (thành ngữ); thiên tài không được đánh giá cao trong thời đại của mình

Thành ngữ
打制石器dǎ zhì shí qì

打制石器: (archaeology) công cụ đá ghè

Cụm từ
大冢Dà zhǒng

大冢: Ōtsuka (họ Nhật Bản)

Cụm từ
大众dà zhòng

大众: quần chúng; phần lớn dân số; đại chúng (về âm nhạc, khoa học, v.v.)

Cụm từ
打中dǎ zhòng

打中: bắn trúng (mục tiêu)

Cụm từ
大众部Dà zhòng bù

大众部: Đại chúng bộ (nhánh của Phật giáo)

Cụm từ
大众传播dà zhòng chuán bō

大众传播: truyền thông đại chúng

Cụm từ
大中华Dà Zhōng huá

大中华: Khu vực Đại Trung Hoa; dùng để chỉ Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao (đặc biệt trong tài chính và kinh tế); dùng để chỉ tất cả các khu…

Cụm từ
大众化dà zhòng huà

大众化: hướng đến đại chúng; phục vụ quần chúng; phổ biến

Cụm từ
大众捷运dà zhòng jié yùn

大众捷运: hệ thống vận chuyển nhanh đại chúng MRT

Cụm từ
打肿脸充胖子dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi

打肿脸充胖子: nghĩa đen: tát cho mặt sưng lên để trông hống hách (thành ngữ); muốn gây ấn tượng bằng cách giả vờ vượt quá khả năng của mình

Thành ngữ
大仲马Dà Zhòng mǎ

大仲马: Alexandre Dumas, cha (1802-1870), nhà văn Pháp

Cụm từ
大众汽车Dà zhòng qì chē

大众汽车: Volkswagen

Cụm từ
大中学生dà zhōng xué sheng

大中学生: sinh viên đại học và học sinh trung học

Cụm từ
大众运输dà zhòng yùn shū

大众运输: giao thông công cộng (Đài Loan)

Cụm từ
大洲dà zhōu

大洲: lục địa

Cụm từ
达州Dá zhōu

达州: thành phố cấp địa khu Đạt Châu ở Tứ Xuyên

Cụm từ
达州市Dá zhōu shì

达州市: thành phố cấp địa khu Đạt Châu ở Tứ Xuyên

Cụm từ
大轴戏dà zhòu xì

大轴戏: mục cuối của chương trình (sân khấu)

Cụm từ
大竹Dà zhú

大竹: huyện Đại Trúc ở Đạt Châu 達州|达州[Da2 zhou1], Tứ Xuyên

Cụm từ