Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
大张声势大張聲勢

dà zhāng shēng shì

大张声势 là gì?

大张声势 [dà zhāng shēng shì] có nghĩa là lan rộng thanh thế (thành ngữ); tuyên truyền rộng rãi.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 大张声势 trong tiếng Việt

  1. lan rộng thanh thế (thành ngữ)
  2. tuyên truyền rộng rãi

Cách đọc và ghi nhớ 大张声势

大张声势 được đọc là dà zhāng shēng shì, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “lan rộng thanh thế (thành ngữ); tuyên truyền rộng rãi”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

对牛弹琴duì niú tán qín

对牛弹琴 là gì? đàn gảy tai trâu

✓ Đã duyệt
大张挞伐dà zhāng tà fá

大张挞伐 là gì? (thành ngữ) phát động tấn công toàn diện; lên án mạnh mẽ; chỉ trích

大快朵颐dà kuài - duǒ yí

大快朵颐 là gì? (thành ngữ) ăn rất ngon lành; thưởng thức (món gì đó)

大厦将倾dà shà jiāng qīng

大厦将倾 là gì? tòa nhà lớn sắp sụp đổ (thành ngữ); tình huống vô vọng

大惑不解dà huò bù jiě

大惑不解 là gì? bối rối, không biết phải làm gì (thành ngữ)

大意失荆州dà yi shī Jīng zhōu

大意失荆州 là gì? nghĩa đen: mất Kinh Châu do cẩu thả (thành ngữ); nghĩa bóng: chịu tổn thất lớn do cẩu thả

大手大脚dà shǒu dà jiǎo

大手大脚 là gì? hoang phí (thành ngữ); ném tiền qua cửa sổ; lãng phí

大排长龙dà pái cháng lóng

大排长龙 là gì? xếp hàng dài (thành ngữ); (xe cộ) kẹt xe sát đuôi

大放厥词dà fàng jué cí

大放厥词 là gì? nói huyên thuyên một cách tự cao (thành ngữ)

大放悲声dà fàng bēi shēng

大放悲声 là gì? khóc than ầm ĩ và đau buồn (thành ngữ)

大敌当前dà dí dāng qián

大敌当前 là gì? (thành ngữ) đối mặt với kẻ thù đáng gờm

大旱望云霓dà hàn wàng yún ní

大旱望云霓 là gì? nghĩa đen: mong mưa trong thời kỳ hạn hán (thành ngữ); nghĩa bóng: tuyệt vọng tìm lối thoát khỏi tình huống khó khăn

大智如愚dà zhì rú yú

大智如愚 là gì? đại trí như ngu (thành ngữ); thiên tài không được đánh giá cao trong thời đại của mình

大智若愚dà zhì ruò yú

大智若愚 là gì? (thành ngữ) trí tuệ lớn có thể trông như ngu ngốc

大奸似忠dà jiān sì zhōng

大奸似忠 là gì? người xảo trá nhất thường tỏ ra trung thực nhất (thành ngữ)

大有可为dà yǒu kě wéi

大有可为 là gì? có triển vọng lớn trong tương lai (thành ngữ); rất đáng làm