Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 11/122

待毙dài bì

待毙: chờ chết; bị động không thể chống đỡ

Cụm từ
代表dài biǎo

代表: đại diện; đại biểu; LT:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2]; tượng trưng; thay mặt; nhân danh

Cụm từ
戴表dài biǎo

戴表: đeo đồng hồ; đồng âm với 代表[dai4 biao3] dùng để tránh kiểm duyệt Internet ở Trung Quốc

Cụm từ
代表处dài biǎo chù

代表处: văn phòng đại diện

Cụm từ
代表队dài biǎo duì

代表队: đoàn đại biểu

Cụm từ
代表人物dài biǎo rén wù

代表人物: cá nhân tiêu biểu (của một trường phái tư tưởng)

Cụm từ
代表团dài biǎo tuán

代表团: đoàn đại biểu; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
代表性dài biǎo xìng

代表性: tính đại diện; tiêu biểu; điển hình

Cụm từ
代表作dài biǎo zuò

代表作: tác phẩm tiêu biểu (của một tác giả hoặc nghệ sĩ)

Cụm từ
带兵dài bīng

带兵: dẫn dắt quân đội

Cụm từ
带病dài bìng

带病: bị ốm (thường ngụ ý "mặc dù đang ốm"); mang mầm bệnh truyền nhiễm

Cụm từ
戴秉国Dài Bǐng guó

戴秉国: Đái Bỉnh Quốc (1941-), nhà chính trị và nhà ngoại giao Trung Quốc

Cụm từ
代步dài bù

代步: di chuyển bằng phương tiện (xe hơi, xe đạp, kiệu, v.v.); cưỡi (hoặc lái); phương tiện giao thông

Cụm từ
逮捕dài bǔ

逮捕: bắt giữ; một vụ bắt giữ

Cụm từ
代步车dài bù chē

代步车: xe cộ; (đặc biệt) xe di chuyển (xe scooter cho người khuyết tật, xe lăn điện, Segway, v.v.)

Cụm từ
代餐dài cān

代餐: thay thế bữa ăn

Cụm từ
待产dài chǎn

待产: (người mẹ mang thai) chờ sinh

Cụm từ
代偿dài cháng

代偿: (y học) bù trừ; trả nợ hoặc nghĩa vụ thay cho người khác

Cụm từ
代称dài chēng

代称: tên thay thế; gọi bằng tên khác; tu từ hoán dụ

Cụm từ
代词dài cí

代词: đại từ

Cụm từ
带刺dài cì

带刺: có gai; (ví dụ) châm chọc; mỉa mai

Cụm từ
代代dài dài

代代: từ thế hệ này sang thế hệ khác; hết thế hệ này đến thế hệ khác

Cụm từ
代代相传dài dài xiāng chuán

代代相传: truyền từ đời này sang đời khác (thành ngữ); lưu truyền

Thành ngữ
代祷dài dǎo

代祷: cầu nguyện thay cho ai đó

Cụm từ
带电dài diàn

带电: bị nhiễm điện; được nạp điện; có điện

Cụm từ
带电粒子dài diàn lì zǐ

带电粒子: hạt mang điện

Cụm từ
带调dài diào

带调: có dấu thanh

Cụm từ
待定dài dìng

待定: chờ quyết định; đang chờ xử lý

Cụm từ
带动dài dòng

带动: thúc đẩy; tạo động lực; dẫn động

Cụm từ
歹毒dǎi dú

歹毒: độc ác; tàn nhẫn; hiểm ác

Cụm từ
带队dài duì

带队: dẫn dắt một đội; dẫn dắt một nhóm; nhóm trưởng; (du lịch) hướng dẫn viên

Cụm từ
代顿Dài dùn

代顿: Dayton (thành phố ở Ohio)

Cụm từ
怠惰dài duò

怠惰: lười nhác

Cụm từ
戴尔Dài ěr

戴尔: Dell

Cụm từ
代尔夫特Dài ěr fū tè

代尔夫特: Delft, Zuid-Holland, Hà Lan

Cụm từ
贷方dài fāng

贷方: bên có (của bảng cân đối kế toán); chủ nợ; người cho vay

Cụm từ
带分数dài fēn shù

带分数: phân số hỗn hợp; số hỗn hợp (tức là có phần nguyên và phần phân số, ví dụ: bốn và ba phần tư); xem thêm: phân số chưa tối giản 假分數|假分数[jia3…

Cụm từ
大夫dài fu

大夫: bác sĩ; thầy thuốc

Cụm từ
待复dài fù

待复: đợi được thông báo; đang chờ câu trả lời

Cụm từ
带感dài gǎn

带感: (từ mới) (về phim, bài hát, v.v.) cảm động; chạm đến; tác động; (về người, đặc biệt là phụ nữ) quyến rũ; ngầu

Cụm từ
待岗dài gǎng

待岗: chờ được phân công việc; bị sa thải; mất việc

Cụm từ
戴高乐Dài gāo lè

戴高乐: Charles De Gaulle (1890-1970), tướng và chính trị gia Pháp, lãnh đạo Nước Pháp Tự do trong Thế chiến II và là tổng thống Cộng hòa 1959-1969

Cụm từ
戴高帽子dài gāo mào zi

戴高帽子: (khẩu ngữ) trở thành đối tượng của sự nịnh nọt; được đặt lên bệ cao

Khẩu ngữ
带给dài gěi

带给: đưa cho; cung cấp cho; mang đến; đem đến

Cụm từ
呆根dāi gēn

呆根: (văn học) kẻ ngốc

Cụm từ
代工dài gōng

代工: sản xuất thiết bị gốc (OEM)

Cụm từ
怠工dài gōng

怠工: lười biếng trong công việc; làm chậm lại (như một hình thức đình công)

Cụm từ
代沟dài gōu

代沟: khoảng cách thế hệ

Cụm từ
代购dài gòu

代购: mua hộ (cho ai đó)

Cụm từ
呆瓜dāi guā

呆瓜: người ngu ngốc; kẻ ngốc

Cụm từ
代管dài guǎn

代管: quản lý; thay mặt quản lý; giữ dưới dạng tín thác hoặc ký quỹ

Cụm từ
带过dài guò

带过: chỉ chú ý qua loa đến việc gì đó; coi việc gì đó không quá quan trọng

Cụm từ
代号dài hào

代号: tên mã

Cụm từ
带红色dài hóng sè

带红色: hơi đỏ

Cụm từ
怠忽dài hū

怠忽: sao nhãng

Cụm từ
带坏dài huài

带坏: dẫn dắt hư hỏng

Cụm từ
代换dài huàn

代换: thay thế

Cụm từ
带回dài huí

带回: mang về

Cụm từ
待会dāi hui

待会: đợi một chút; dừng lại một lát

Cụm từ
呆会儿dāi huì r

呆会儿: xem 待會兒|待会儿[dai1 hui4 r5]

Cụm từ