带病
bị ốm (thường ngụ ý "mặc dù đang ốm"); mang mầm bệnh truyền nhiễm
bị ốm (thường ngụ ý "mặc dù đang ốm"); mang mầm bệnh truyền nhiễm
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
có như một đặc điểm hoặc tính chất; có một yếu tố của (tự tin, ngọt ngào, ác ý, v.v.); mang (mầm bệnh, hàm…
›带菌者dài jūn zhěngười mang mầm bệnh không triệu chứng
›带薪dài xīnnhận lương bình thường (khi đang nghỉ phép, nghỉ học, v.v.); nghỉ phép có lương; được trả lương đầy đủ
›带状疱疹dài zhuàng pào zhěnbệnh zona; virus herpes zoster (y học)
›带给dài gěiđưa cho; cung cấp cho; mang đến; đem đến
›带红色dài hóng sèhơi đỏ
›带气dài qìđồ uống có ga; nước khoáng có ga; thể hiện sự bực bội; không hài lòng
›带累dài lěilàm liên lụy người khác vào rắc rối của mình; âm đọc ở Đài Loan [dai4 lei4]
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.