Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 12/122

待会儿dāi huì r

待会儿: một lát; lát nữa; cũng đọc là [dai1 hui3 r5] hoặc [dai1 hui5 r5]

Cụm từ
带货dài huò

带货: (khẩu ngữ) buôn lậu

Khẩu ngữ
代际dài jì

代际: liên thế hệ; theo thế hệ

Cụm từ
待机dài jī

待机: chờ đợi cơ hội; (thiết bị điện tử) chế độ chờ

Cụm từ
贷记dài jì

贷记: ghi có

Cụm từ
代价dài jià

代价: giá; xem xét (trong giao dịch cổ phiếu)

Cụm từ
代驾dài jià

代驾: lái xe cho chủ phương tiện (thường là dịch vụ trả phí cho người đã uống rượu) (viết tắt của 代理駕駛|代理驾驶[dai4 li3 jia4 shi3]); tài xế thay thế…

Viết tắt
待价而沽dài jià ér gū

待价而沽: bán chỉ khi được giá tốt (thành ngữ); chờ đợi lời đề nghị tốt

Thành ngữ
待见dài jian

待见: (khẩu ngữ) thích

Khẩu ngữ
待解dài jiě

待解: chưa giải quyết; đang chờ giải pháp

Cụm từ
带劲dài jìn

带劲: năng động; thú vị; hấp dẫn

Cụm từ
殆尽dài jìn

殆尽: gần như cạn kiệt; gần như hết; thực tế không còn gì

Cụm từ
戴菊dài jú

戴菊: (loài chim ở Trung Quốc) chim vua vàng (Regulus regulus)

Cụm từ
戴菊鸟dài jú niǎo

戴菊鸟: chim vua nhỏ; loài chim thuộc chi Regulus

Cụm từ
带菌者dài jūn zhě

带菌者: người mang mầm bệnh không triệu chứng

Cụm từ
代考dài kǎo

代考: thi hộ cho ai đó

Cụm từ
待考dài kǎo

待考: đang điều tra; hiện chưa biết

Cụm từ
代课dài kè

代课: dạy thay cho giáo viên vắng mặt

Cụm từ
代客泊车dài kè bó chē

代客泊车: dịch vụ đỗ xe

Cụm từ
戴克里先Dài kè lǐ xiān

戴克里先: Diocletian (khoảng 245-311), hoàng đế La Mã

Cụm từ
代扣dài kòu

代扣: khấu trừ thuế (từ lương nhân viên)

Cụm từ
带扣dài kòu

带扣: cái khóa

Cụm từ
带宽dài kuān

带宽: băng thông

Cụm từ
贷款dài kuǎn

贷款: một khoản vay; LT:筆|笔[bi3]; cung cấp khoản vay (ví dụ: ngân hàng); huy động khoản vay (từ ví dụ: ngân hàng)

Cụm từ
贷款率dài kuǎn lǜ

贷款率: lãi suất cho vay

Cụm từ
贷款人dài kuǎn rén

贷款人: người cho vay

Cụm từ
带来dài lái

带来: mang đến; (nghĩa bóng) mang lại; tạo ra

Cụm từ
袋狼dài láng

袋狼: chó sói Tasmania (Thylacinus cynocephalus)

Cụm từ
代劳dài láo

代劳: làm gì đó thay cho người khác

Cụm từ
带累dài lěi

带累: làm liên lụy người khác vào rắc rối của mình; âm đọc ở Đài Loan [dai4 lei4]

Cụm từ
代理dài lǐ

代理: đại diện cho ai đó trong một vị trí trách nhiệm; làm đại diện hoặc ủy quyền; thay thế; (máy tính) proxy

Cụm từ
带岭Dài lǐng

带岭: quận Dailing của thành phố Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ
带领dài lǐng

带领: dẫn dắt; lãnh đạo

Cụm từ
带岭区Dài lǐng qū

带岭区: quận Dailing của thành phố Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ
代理人dài lǐ rén

代理人: đại diện

Cụm từ
代理商dài lǐ shāng

代理商: đại lý

Cụm từ
代利斯Dài lì sī

代利斯: Dallys, cảng biển và căn cứ hải quân của Algeria

Cụm từ
代理孕母dài lǐ yùn mǔ

代理孕母: (Đài Loan) mang thai hộ; mang thai thay; mẹ thay thế

Cụm từ
带路dài lù

带路: dẫn đường; hướng dẫn; chỉ đường; (ví) chỉ dạy

Cụm từ
带露dài lù

带露: đẫm sương

Cụm từ
带路人dài lù rén

带路人: người dẫn đường; (ví) người hướng dẫn

Cụm từ
戴绿帽子dài lǜ mào zi

戴绿帽子: bị đối tác lừa dối (trước đây có nghĩa "bị cắm sừng", tức là chỉ áp dụng cho nam giới)

Cụm từ
戴绿头巾dài lǜ tóu jīn

戴绿头巾: xem 戴綠帽子|戴绿帽子[dai4 lu:4 mao4 zi5]

Cụm từ
代码dài mǎ

代码: mã; code

Cụm từ
代码段dài mǎ duàn

代码段: đoạn mã

Cụm từ
怠慢dài màn

怠慢: coi nhẹ; sao lãng

Cụm từ
玳瑁dài mào

玳瑁: rùa biển hawksbill (Eretmochelys imbricata); vật liệu làm từ mai rùa; phát âm ở Đài Loan: [dai4 mei4]

Cụm từ
蝳蝐dài mào

蝳蝐: biến thể của 玳瑁[dai4 mao4]; rùa biển mặt diều

Cụm từ
玳瑁壳dài mào ké

玳瑁壳: mai rùa

Cụm từ
玳瑁眼镜dài mào yǎn jìng

玳瑁眼镜: kính gọng mai rùa; LT:副[fu4]

Cụm từ
戴帽子dài mào zi

戴帽子: đội mũ; (nghĩa bóng) bị kỳ thị; bị gán mác

Cụm từ
代码页dài mǎ yè

代码页: trang mã

Cụm từ
带霉dài méi

带霉: bị mốc; bị mùi mốc

Cụm từ
呆萌dāi méng

呆萌: ngây ngô đáng yêu

Cụm từ
岱庙Dài miào

岱庙: Đền Dai, một ngôi đền ở Sơn Đông thờ thần Núi Thái

Cụm từ
待命dài mìng

待命: trong trạng thái chờ lệnh; sẵn sàng chờ đợi

Cụm từ
歹命dǎi mìng

歹命: (Đài Loan) có số phận vất vả (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [pháinn-miā])

Cụm từ
代名词dài míng cí

代名词: đại từ; từ đồng nghĩa; biệt danh

Cụm từ
戴名世Dài Míng shì

戴名世: Đái Danh Thế (1653-1713), nhà văn đầu thời Thanh

Cụm từ
代母dài mǔ

代母: mẹ đỡ đầu; mẹ mang thai hộ

Cụm từ